استراتيجية/حركة ويكيميديا/2018-20/آخر الأخبار/13 يناير 2020

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Strategy/Wikimedia movement/2018-20/Updates/January 13 2020 and the translation is 100% complete.

مرحباً بكم جميعاً،

بجعبتنا الكثير من الأخبار لنتشاركها معكم من استراتيجية الحركة: فقد أصبحت النسخة الأولى من وثيقة استراتيجية الحركة جاهزة تقريباً، كما أننا نعتزم بدء جولة جديدة من النقاشات المجتمعية.

النسخة الأولى من وثيقة استراتيجية الحركة ستصدر في الأسبوع المقبل

لقد دأب الكُتاب على العمل بجدٍ لوضع النسخة الأولى من وثيقة استراتيجية الحركة. وقد تجلّى الجزء الرئيسي من هذا العمل في جمع 89 توصيةً قدّمتها مجموعات العمل التسع في مجموعة واحدةٍ متسقةٍ ودمجها كلها في 13 توصيةً فقط. هذا وتشتمل الوثيقة أيضاً على مبادئ توجيهية للتوصيات وسرد للتغييرات يلخّص مدى توافق التوصيات مع بعضها ويُسهم في مساعدة حركتنا على العمل بما يتواءم مع توجهنا الاستراتيجي.

لقد شهدت الأسابيع القليلة الماضية مستويات عالية من النشاط سواء من الكُتاب أو جهات الاتصال المعنية بالاستراتيجية المجتمعية بهدف وضع مجموعة من التوصيات تجمع في طياتها مخرجات مجموعات العمل وإسهامات المجتمع الأوسع نطاقاً التي كانت تصل إلينا طوال مدة العملية. ولقد أدّوا ما طُلب منهم بل وأكثر منه على أكمل وجهٍ، لذا أودُّ أن أشكرهم من أعماق قلبي على المجهود العظيم الذي بذلوه في هذا العمل وعلى تفانيهم الملهم في تحقيق الهدف المنشود.

النقاشات المجتمعية تبدأ في الأسبوع المقبل

ستبدأ في الأسبوع المقبل جولة جديدة من النقاشات المجتمعية حول هذه الوثيقة. إننا نحثُّ الأشخاص من كل أرجاء حركتنا - ومنهم أفراد المجتمعات على الإنترنت والفروع والمجالس وموظفو مؤسسة ويكيميديا - على مراجعة التوصيات ومشاركة آثارها المحتملة في مجتمعهم أو مؤسستهم أو سياقهم. وإننا إذ نعقد هذه الجولة، فأننا نتطلع إلى التوافق على فهم مشترك لحقيقة أن التوصيات من شأنها أن تمكننا من المضي قدماً في تحقيق توجّهنا الاستراتيجي.

ستُعقَد النقاشات على ميتا وعلى مواقع ويكي متعددة اللغات وعلى مواقع التواصل الاجتماعي وعلى قنوات أخرى مفضلة في مجتمعك. وسوف تستمر إلى الأسبوع الأول من شهر مارس. بعد ذلك، سيعمل الفريق االمركزي على مدار أسبوع واحد لتلخيص كل الإسهامات المجتمعية وإعادة دمجها في تقرير عام موجزٍ. سيتم منح المجتمع بعد ذلك أسبوعًا واحدًا لتقديم اقتراحات بشأن التغييرات في الملخص المنشور بحيث تعكس وجهات نظره بدقة. ستقدم جهات الاتصال المعنية بالاستراتيجية المجتمعية المساعدة على إدارة النقاشات باللغات العربية والفرنسية والألمانية والهندية والبرتغالية والإسبانية. سيكون هناك أيضًا دعم مستهدف للمجتمعات الناطقة بالإنجليزية. ستتلقى في النهاية جهات الاتصال المعنية بالاستراتيجية من الفروع أو مجتمعات اللغات عبر الإنترنت الدعم لإدارة النقاشات على قنواتها الخاصة.

إذا كان لديكم أي أسئلة، فلا تترددوا في التواصل معنا. إننا نتطلع إلى تواصلكم معنا قريباً.

مع أطيب الأمنيات،

Nicole