Jump to content

Strategy/Wikimedia movement/2018-20/Updates/January 13 2020/hi

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Strategy/Wikimedia movement/2018-20/Updates/January 13 2020 and the translation is 89% complete.

सभी को नमस्कार,

हमारे पास आंदोलन रणनीति से संबंधित ढेर सारे समाचार साझा करने के लिए हैं: आंदोलन रणनीति दस्तावेज़ का पहला संस्करण लगभग तैयार है, और हम सामुदायिक चर्चाओं का एक नया चक्र आरंभ करने ही वाले हैं।

आंदोलन रणनीति दस्तावेज़ का पहला संस्करण अगले सप्ताह आ रहा है

लेखकगण आंदोलन रणनीति दस्तावेज़ का पहला संस्करण तैयार करने के लिए कड़ा परिश्रम कर रहे हैं। इस कड़े परिश्रम का एक मुख्य अंश यह रहा कि नौ कार्य समूहों द्वारा रचित 89 अनुशंसाओं को उन्होंने एक सुसंगत समूह का रूप दिया और संपूर्ण कार्य को उन्होंने 13 अनुशंसाओं में समेकित किया। इसके साथ, दस्तावेज़ में वे सिद्धांत भी हैं जो अनुशंसाओं का मार्गदर्शन करते हैं, और बदलावों का एक वर्णन है जो सारांश रूप में बताता है कि अनुशंसाएं किस प्रकार एक-दूसरे के सुसंगत हैं और किस प्रकार वे हमारे आंदोलन को हमारी रणनैतिक दिशा की सीध में लाने में योगदान दे रही हैं।

पिछले कुछ सप्ताह लेखकों और समुदाय रणनीति संपर्कों, दोनों ही ने अनुशंसाओं का एक समूह, जिसके दायरे में कार्य समूहों का कार्य और संपूर्ण प्रक्रिया के दौरान प्राप्त हुआ व्यापक सामुदायिक इनपुट आते हैं, की रचना करने के लिए उच्च स्तर की गतिविधि प्रदर्शित की है। उनसे जो करने को कहा गया था उन्होंने उससे कहीं बढ़कर करके दिखाया है, और इस कार्य में उन्होंने जो प्रयास किए हैं तथा इसे संभव बनाने के लिए उन्होंने जो प्रेरणादायक समर्पण दिखाया है उसके लिए मैं उन्हें हृदय से धन्यवाद देती हूं।

सामुदायिक चर्चाएं अगले सप्ताह आरंभ हो रही हैं

इस दस्तावेज़ के संबंध में सामुदायिक चर्चाओं का नया चक्र अगले सप्ताह आरंभ होगा। हम हमारे आंदोलन के हर भाग के लोगों – ऑनलाइन समुदायों के सदस्यों, सहबद्धों, मंडलों, WMF स्टाफ़ – को प्रोत्साहित करते हैं कि वे अनुशंसाओं की समीक्षा करें और हमें बताएं कि उनके समुदाय, संगठन या प्रसंग के लिए इनका क्या अर्थ हो सकता है। इस चक्र के साथ, हम इस साझा समझ तक पहुंचने की अपेक्षा कर रहे हैं कि ये अनुशंसाएं हमें हमारी रणनैतिक दिशा की ओर आगे बढ़ने में समर्थ बनाती हैं।

चर्चाएं मेटा (Meta) पर, विभिन्न भाषा विकि पर, सोशल मीडिया पर, और आपके समुदाय के अन्य पसंदीदा चैनलों पर आयोजित की जाएंगी। वे मार्च के पहले सप्ताह तक चलेंगी। उसके बाद, कोर टीम समस्त समुदाय इनपुट को सारांशित करने और उसे एक छोटी, सार्वजनिक रिपोर्ट में दर्शाने के लिए एक सप्ताह का समय लेगी। उसके बाद समुदाय के पास पोस्ट किए गए सारांश में बदलाव सुझाने के लिए एक सप्ताह का समय होगा, ताकि वह उनके दृष्टिकोणों को सही-सही दर्शा सके। समुदाय रणनीति संपर्क अरबी, फ़्रांसीसी, जर्मन, हिंदी, पुर्तगाली, और स्पेनिश भाषा में चर्चाएं करवाने में सहायता करेंगे। वे अंग्रेज़ी भाषी समुदायों के लिए लक्षित सहयोग भी होंगे। अंत में, सहबद्धों और ऑनलाइन भाषा समुदायों के रणनीति संपर्कों को भी अपने-अपने चैनलों पर चर्चाएं करवाने के लिए सहयोग मिलेगा।

यदि आपको कुछ पूछना हो, तो कृपया निःसंकोच संपर्क करें। आशा है कि जल्द ही आपके विचार हमें सुनने को मिलेंगे।

शुभकामनाओं के साथ,

Nicole