Stratégie/Mouvement Wikimédia/2018-20/Mises à jour/28 janvier 2020

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Strategy/Wikimedia movement/2018-20/Updates/January 28 2020 and the translation is 100% complete.

Bonjour à tous,

Les conversations communautaires sont en cours et je tiens à remercier tous ceux qui ont pris le temps de lire les recommandations et d’apporter leur contribution. Voici une petite mise au point :

Donner votre avis sur les recommandations par e-mail

Vous avez été nombreux à demander à pouvoir donner votre avis sur un forum non public. Vous pouvez maintenant nous laisser vos commentaires via strategy2030[at]wikimedia.org. Ce compte est surveillé par les membres de mon équipe et vos commentaires seront pris en compte dans le rapport récapitulatif.

Nous poser des questions sur la stratégie du mouvement pendant les heures d’ouverture

Nous avons reçu beaucoup de questions concernant la manière dont les contributions de la communauté ont été intégrées, les auteurs de ce travail, et bien plus encore, et nous avons mis en place des heures d’ouverture cette semaine. Contactez-nous aux heures suivantes pour poser vos questions et discuter de la stratégie :

  • Jeudi 30 janvier à partir de 8 h UTC (une heure)
  • Jeudi 30 janvier à partir de 18 h UTC (une heure)

En attendant, voici quelques réponses rapides à certaines questions fréquentes :

Comment les contributions communautaires ont-elles été intégrées ?

De mars à septembre 2019, les contributions communautaires ont été documentées et analysées par une équipe de community liaisons stratégie communautaires. Elles ont été présentées dans une série de rapports récapitulatifs et partagées avec des groupes de travail, qui ont commencé à traduire le feedback communautaire en recommandations provisoires après Wikimania en août.

Pour aider à créer cet ensemble actuel de recommandations, les liaisons stratégie communautaires ont à nouveau analysé les réactions de la communauté et les ont compilées en fonction de thèmes clés. Entre octobre 2019 et janvier 2020, ils ont collaboré étroitement avec les rédacteurs pour clarifier le feedback et les aider à intégrer les contributions communautaires appropriées.

Pour mettre en avant toutes les façons dont le feedback communautaire a été utilisé, des notes de bas de page et des résumés des contributions communautaires (accessibles via les liens situés dans le menu de navigation de gauche) ont été ajoutés sur chaque page de recommandation. Tous ces rapports et billets de blog sont disponibles sur la page des rapports.

Qui a produit ce travail ?

Une équipe de 15 Wikimédiens a produit ce travail. Ce groupe d’écriture était constitué d’anciens membres des groupes de travail thématiques provenant de milieux différents et de toutes les parties de notre mouvement : contributeurs en ligne, bénévoles, représentants affiliés et personnel WMF. Ils ont donné un aperçu de leur travail et des raisons pour lesquelles ils l’ont entrepris dans les Réflexions des rédacteurs.

Pour en savoir plus, consultez la FAQ page et suggérez des questions à ajouter.

Formats supplémentaires pour les recommandations

Si vous préférez écouter, plutôt que lire, les recommandations, nous avons créé des fichiers audio en anglais pour chaque partie du contenu.

Andrew Lih (utilisateur : Fuzheado) a créé un résumé d’une page des recommandations qui donne un bon aperçu de chaque recommandation. Une version mise à jour a été publiée en arabe, en anglais et en Hindi et d’autres traductions seront chargées cette semaine au fur et à mesure qu’elles seront disponibles. À cet égard, je tiens à remercier Andrew, et j’ai hâte de voir éclore d’autres initiatives de ce genre dans tout le mouvement.

Les conversations communautaires se poursuivront pendant quatre semaines supplémentaires, et je vous encourage à apporter votre contribution aux recommandations. Nous attendons impatiemment vos commentaires constructifs sur les améliorations à apporter au document ou les endroits où une meilleure contextualisation est nécessaire.

Merci de votre participation et de votre intérêt pour la stratégie du mouvement !

Cordialement,

Nicole