Strategy/Wikimedia movement/2018-20/Updates/January 28 2020/hi

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Strategy/Wikimedia movement/2018-20/Updates/January 28 2020 and the translation is 94% complete.

सभी को नमस्कार,

सामुदायिक चर्चाएं चल रही हैं, और मैं उन सभी को धन्यवाद देना चाहती हूं जिन्होंने समय निकाल कर अनुशंसाओं को विस्तार से पढ़ा है और अपना इनपुट दिया है। कुछ और नवीनतम सूचनाएं एवं अंतर्दृष्टियां इस प्रकार हैं:

अनुशंसाओं के बारे में अपनी राय ईमेल से बताएं

हमें किसी गैर-सार्वजनिक मंच में राय साझा करने की सुविधा दिए जाने के कई अनुरोध मिले थे, हमने उन्हें स्वीकार लिया है और अब आप हमसे अपनी राय strategy2030[at]wikimedia.org. के जरिए साझा कर सकते हैं। इस खाते की निगरानी मेरी टीम के सदस्य करते हैं और सारांश रिपोर्ट में आपकी राय पर विचार किया जाएगा।

आंदोलन की रणनीति कार्यालय घंटों में हमसे कुछ भी पूछें

हमें इस बारे में बहुत से प्रश्न मिले हैं कि समुदाय इनपुट को किस प्रकार समाविष्ट किया गया है, इस कार्य का रचनाकार कौन है, तथा अन्य प्रश्न, और हमने इस सप्ताह कार्यालय घंटे तय कर दिए हैं। अपने प्रश्न पूछने और रणनीति पर चर्चा करने के लिए हमारे साथ इन समयों पर जुड़ें:

  • गुरुवार, 30 जनवरी को 8:00 UTC से (एक घंटा)
  • गुरुवार, 30 जनवरी को 18:00 UTC से (एक घंटा)

इस बीच, कुछ आम प्रश्नों के स्पष्टीकरण के लिए कुछ संक्षिप्त नोट्स इस प्रकार हैं:

समुदाय इनपुट को किस प्रकार समाविष्ट किया गया है?

मार्च से सितंबर 2019 तक, समुदाय रणनीति संपर्कों की एक टीम ने समुदाय इनपुट को दस्तावेज़ीकृत किया और उसका विश्लेषण किया। इसे सारांश रिपोर्टों की एक शृंखला में प्रस्तुत किया गया और कार्य समूहों के साथ साझा किया गया, जिन्होंने अगस्त में विकिमानिया के बाद अनुशंसाओं के अपने मसौदों में समुदाय फ़ीडबैक में शामिल करना शुरू कर दिया।

अनुशंसाओं के इस वर्तमान समूह की रचना में सहायता के लिए, समुदाय रणनीति संपर्कों ने समुदाय फ़ीडबैक का दोबारा विश्लेषण किया और मुख्य विषयों के अनुसार उनका संकलन किया। अक्तूबर 2019 से जनवरी 2020 के बीच, उन्होंने लेखकों के साथ बहुत समीपता से कार्य करते हुए फ़ीडबैक को अर्थपूर्ण बनाने में तथा उपयुक्त समुदाय इनपुट का एकीकरण करने में उनकी सहायता की।

समुदाय फ़ीडबैक को जिन-जिन तरीकों से प्रयोग में लाया गया उन सभी तरीकों पर प्रकाश डालने के लिए, प्रत्येक अनुशंसा पृष्ठ पर फ़ुटनोट और समुदाय इनपुट सारांश (बायें नेविगेशन मेन्यू में लिंक किए गए) दिए गए हैं। ये सभी रिपोर्ट और ब्लॉग पोस्ट, रिपोर्ट पृष्ठ पर मिल जाएंगे

इस कार्य का रचनाकार कौन है?

15 विकिमीडियन्स की एक टीम ने इस कार्य की रचना की है। इस लेखन समूह का गठन विभिन्न पृष्ठभूमियों वाले और हमारे आंदोलन के सभी भागों से संबंध रखने वाले भूतपूर्व विषयगत क्षेत्र कार्य समूह सदस्यों को मिलाकर किया गया था जिनमें ऑनलाइन योगदानकर्ता, स्वयंसेवी, सहबद्ध प्रतिनिधि, और WMF स्टाफ़ शामिल हैं। उन्होंने अपने कार्य की कुछ अंतर्दृष्टियां हमें बताईं और यह बताया कि अपने लेखक चिंतनों में उन्होंने ये बिंदु क्यों लिए

और जानकारी के लिए बहुधा पूछे जाने वाले प्रश्न (FAQ) पृष्ठ देखें, और सुझाएं कि हमें कौनसे प्रश्न जोड़ने चाहिए।

अनुशंसाओं की समीक्षा के लिए अतिरिक्त प्रारूप

यदि आप अनुशंसाएं पढ़ने की बजाय सुनना अधिक पसंद करते हों, तो हमने सामग्री के प्रत्येक खंड के लिए अंग्रेज़ी में ऑडियो फ़ाइलें बनाई हैं।

एंड्र्यू लिह (उपयोक्ता:Fuzheado) ने अनुशंसाओं का एक एक-पृष्ठीय सारांश तैयार किया है जो प्रत्येक अनुशंसा का एक उत्तम व सुगठित संक्षिप्त-विवरण प्रदान करता है। अरबी, अंग्रेज़ी, और हिंदी में एक अद्यतित संस्करण पोस्ट कर दिया गया है और अन्य अनुवाद इस सप्ताह उपलब्ध होते ही अपलोड कर दिए जाएंगे। इसके लिए मैं एंड्र्यू को धन्यवाद देना चाहती हूं, और मैं पूरे आंदोलन से ऐसी और भी अग्रसक्रिय पहलों को देखने के लिए तत्पर हूं।

सामुदायिक चर्चाएं अभी और चार सप्ताह चलेंगी, और मैं आपको प्रोत्साहित करती हूं कि आप अनुशंसाओं के बारे में अपने इनपुट देते रहें। हम विशेष रूप से इस बारे में रचनात्मक फ़ीडबैक तलाश रहे हैं कि दस्तावेज़ को और बेहतर कैसे बनाएं या कहां और अधिक प्रसंग आवश्यक है।

भाग लेने और आंदोलन रणनीति के संबंध में जो कुछ चल रहा है उसके तालमेल में साथ चलने के लिए आपको धन्यवाद!

शुभकामनाओं के साथ,

Nicole