Talk:Community Wishlist Survey 2019/de

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search

Two remarks regarding the German translation of this page (I could not figure out where to change that myself):

  • „Zitate“ is a bad translation for ‟citations” as it would actually be understood as ‟quotations” normally. My recommendation is „Literaturverweise“ (‟literature citations”), which is a bit clearer.
  • „Community Tech-Team“ should be „Community-Tech-Team“ with two hyphens. This is a common mistake.

Thanks in advance --78.50.250.109 22:40, 6 November 2018 (UTC)

Herzlichen Dank .....[edit]

..... daß von einer offenbar wichtigen Wunschliste der überwiegende Teil der Menschheit (jene ohne Englischkenntnisse) ausgeschlossen werden. --M@nfred 05:54, 19 November 2018 (UTC)

meine altersbedingten rudimentären Sprachkenntnisse lassen leider eine qualifizierte Beteiligung nicht zu. Das kann man auch als Diskriminierung und Ausgrenzung verstehen! --Pelz (talk) 00:41, 20 November 2018 (UTC)