Talk:Fundraising 2008/core messages/ar

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search

ليست ال-chapters فروعا لمؤسسة ويكيميديا وإنما هي جمعيات محلية مستقلة وقعت على اتفاقيات تعاون خاصة مع مؤسسة ويكيميديا. ربما تشابه هذه ال-chapters الفروع من الناحية العملية، ولكن من ناحية مبدئية وقضائية هي جمعيات مستقلة، فلذلك يفضل عدم الإشارة إليها ك"فروع". في الإنجليزية توجد كلمة "chapter" بدل كلمة "branch"، في العربية يمكن كتابة "جمعيات ويكيميدبا المحلية" إذا لا توجد كلمة بديلة ل"فرع". Dror_K 17:56, 25 October 2008 (UTC)