Talk:Fundraising 2011/FAQ/sw

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search

The 'financial reports and annual filings' seem to be lacking Stephenwanjau 04:52, 21 September 2011 (UTC)

Do we need to edit jimmy Whales quote to swhaili??? Stephenwanjau

I hope you have seen my comment on your discussion page.leave that.MuddyBlast has already translated whole of it.see your talk page and the Jimmy Wales Letter talk page help make it better.Good work with the FAQ. Mpmayenge 05:25, 21 September 2011 (UTC)
Mayenge, I have been thinking to ask you a question about "wahanga/mhanga" translations for quite sometime now. Wondering if you could enlighten me what is that mean? Labda "volunteers"? Just curious.--Wikipedian (Activist) 07:03, 25 September 2011 (UTC)
Hee hee, miye pia hutatizika na matumizi yake. Nadhani "mhanga" ni mtu aneyejitolea kufanya jambo fulani,aghalabu lililoghumu na si wengi wangependa kulifanya. Kama vile wahanga wa Palestine wakujilipua. Kwa hivyo kwa maoni yangu, miye huona si mwafaka kulitumia kwa Wikipedia :-) Wewe wasemaje??Limoke oscar 13:38, 25 September 2011 (UTC)
Haya, unafanyaje kubadili kila mahali ulipoandika? Kazi kubwa! Kweli halifai. Volunteers tafsiri yake haitaki kwa ile uliyoileta kule. Pendekeza au furahia kutohoa "wanaojitolea" au "anayejitolea" na kadhalika. Au? Pamoja LK katika kila jambo!--Wikipedian (Activist) 19:11, 25 September 2011 (UTC)