Talk:Translation teams/zh

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search

Coordinator of this team / 翻譯小組協調者的問題[edit]

Yuyu is familiar with translation work . He helped with the translation coordination for the organizing team of Wikimania 2007. He launched the establlishment of this team. I think that he is suitable for the position of coordinator. Should he be the coordinator promptly, or be the temporary coordinator until election? --黑武士仲尼 11:22, 3 March 2008 (UTC)

Yuyu熟悉翻譯的工作.他曾在2007年維基媒體國際大會中擔任翻譯協調的工作. 他也推動成立了這個翻譯小組. 我認為他適合擔任本小組的協調者, 到底大家認為應該由他直接擔任這職位, 或是讓他成為臨時的協調者, 直到另行投票為止? --黑武士仲尼 11:22, 3 March 2008 (UTC)

Support Support ;) H.T. Chien ( Talk / Contributions ) 11:53, 3 March 2008 (UTC)
Comment Comment: If most of you think I can get the job done, then I don't mind to take it on. However if anyone believe that someone else in the team also can do this, do please list out. 倘若眾議認為在下能勝任協調員的角色,我不介意作出承擔。但請任何隊員認為任何隊員亦能勝任,敬請提出。-- ※   JéRRy   ┼   雨雨   ※  14:26, 3 March 2008 (UTC)
Support Support Yuyu, because of his well experience and ability. / 以雨雨的經驗及能力,定必勝任此職。 --Βικέντιος×Vincent×瘟神×やくびょうがみ 16:16, 3 March 2008 (UTC)