Talk:Volunteer Response Team/fr

Recréation de la page

Je recréé cette page (supprimée en janvier 2013) à la suite de la traduction de la page en:Wikipedia:Harassment en fr:Wikipédia:Harcèlement. Sur la page traduite en français, on a voulu supprimer la mention des bénévoles OTRS ([1]), déclarant qu'OTRS n'a rien à voir là-dedans ([2]). On a d'ailleurs ajouté une nouvelle interrogation sur le sujet sur ma page de discussion.

Je crois comprendre pourquoi la page en anglais wp:harassment souligne la possibilité de contacter la Foundation en privé via le système OTRS. Il est nécessaire d'offrir cette option, ne serait-ce que dans les cas de harcèlement sexuel. Tenter de régler ces cas publiquement directement sur l'un des wikis peut-être dangereux (voir le deuxième paragraphe de Fossé des genres).

Je crois conséquemment que traduire la présente page en français peut aider la communauté de Wikipédia en français à mieux comprendre cette réalité. Simon Villeneuve 13:15, 20 March 2013 (UTC)