Talk:Wikimedia Highlights, June 2013/de
Bildlink[edit]
Danke für die Übersetzung! Ein Hinweis: Im Abschnitt "Flow Funding" unterstützt Luftaufnahmen von Hamburg aus einem Heißluftballon ist der Link zum Bild File:Eingangsgebäude_zum_Alten_Elbe_Tunnel.jpg defekt. Da die Seite gesperrt ist, weiß ich nicht, wo ich das selbst in Ordnung bringen kann. Vielleicht mag das jemand mit besseren Kenntnissen oder höheren Rechten heilen? Danke. --Martina Nolte (talk) 22:22, 19 July 2013 (UTC) (link korrigiert. Tbayer (WMF) (talk) 03:06, 20 July 2013 (UTC))
- Ist wieder in Ordnung. Es scheint sich um einen Bug zu handeln, aufgrund dessen der im englischen Original bereits korrigierte Bildlink nicht wie vorgesehen per Bot hierher transportiert wurde. Siehe Bugzilla:51731. Regards, Tbayer (WMF) (talk) 03:06, 20 July 2013 (UTC)
- Danke. :-) Ich seh grad, dass nur der Titel und die Bildbeschreibungen übersetzt sind. Soll ich mich da mal dranmachen oder gibt's dafür eine erfahrenere Stammcrew? --Martina Nolte (talk)
- Ja, die Übersetzung ist erst zum Teil fertig, siehe die oben an der Seite angezeigte Prozentzahl (derzeit 59%). Du kannst dich gerne daran beteiligen, es ist ein Wiki ;) (mit etwas modifizierter Benutzeroberfläche für die Translate Extension; einfach den "translated Version"/"übersetzte Version" Link klicken, oder direkt hier). Grüße, Tbayer (WMF) (talk) 20:46, 22 July 2013 (UTC)
Done --Martina Nolte (talk) 07:03, 24 July 2013 (UTC)
- Ja, die Übersetzung ist erst zum Teil fertig, siehe die oben an der Seite angezeigte Prozentzahl (derzeit 59%). Du kannst dich gerne daran beteiligen, es ist ein Wiki ;) (mit etwas modifizierter Benutzeroberfläche für die Translate Extension; einfach den "translated Version"/"übersetzte Version" Link klicken, oder direkt hier). Grüße, Tbayer (WMF) (talk) 20:46, 22 July 2013 (UTC)
- Danke. :-) Ich seh grad, dass nur der Titel und die Bildbeschreibungen übersetzt sind. Soll ich mich da mal dranmachen oder gibt's dafür eine erfahrenere Stammcrew? --Martina Nolte (talk)
