技術/ニュース/2025年/12週
| 前号 | 2025年第12週 (2025年3月17日(月曜日)) | 次号 |
技術ニュース: 2025-12
ウィキメディア技術コミュニティの最新版技術ニュースです。他の利用者にも下記の変更についてお伝えください。直接の影響はない項目も含まれる場合があります。このニュースは各言語に翻訳されています。
今週のハイライト
- 例年、年に2回、春分と秋分の頃にウィキメディア財団サイト技術チーム（SRE＝Wikimedia Foundation's Site Reliability Engineering）ではデータセンターのサーバ切り替えに取り組んで、主となるサーバからバックアップへとトラフィックの方向を入れ替えています。こうすることで何らかの災害が発生した場合にも、いつでも他のデータセンターに頼ることで信頼性を確保できます。ウィキペディアを聞く Listen to Wikipedia ツールのおかげで、このサーバ入れ替えを音声でおしらせします。切り替えが始まる前に聞こえる音は、編集が絶え間なく続く音です。次にシステムが短い読み取り専用フェーズに入ると、数分間、音は停止し、切り替え後にまた聞こえ始めます。この手順の背景と詳細は、公式ブログ「ディフ」（Diff）にも記事が載っています。次のサーバ切り替えに耳をすましたい人は、3月19日14:00 UTC にウィキの音をじっくり聞いてみましょう。
編集者対象の更新
- 改良版のコンテンツ翻訳ツールのダッシュボードを合計10件のウィキペディアに導入済みで、近日中に全ての言語版のウィキペディアに導入する計画です。ダッシュボードを統合したおかげで、デスクトップ版の利用者には次のことができるようになります。記事の新しい節の翻訳、主題に基づく作業対象記事のおすすめフィルタ（従来はモバイル版限定で先行導入）、ウィキのプロジェクト群やキャンペーンページから、コミュニティが設定した一覧フィルタつまり別名「コレクション」を探して開くことができます。
- ウィキメディア・コモンズ（Wikimedia Commons）ではファイルの適切なカテゴリを選びやすくするシステムを導入しました。特定のカテゴリの配下にサブカテゴリが複数ある場合、利用者が矢印アイコンを押すとサブカテゴリがその場で開いて表示され、正しいものを選べます。上部には親子関係の親カテゴリの名前を表示しておきますので、そこへ戻って作業ができます。ボランティアの皆さんがカテゴリ修正や新規カテゴリ作成の作業をする時、この変更で作業量が減らせます。この変化はモバイル版にも反映します。これら一連の変更点は、アップロードウィザード（UploadWizard）に予定されている改善点の準備として実施します。
- コミュニティ技術チーム（Community Tech team）では3月末に、Multiblocks（多重ブロック）機能ならびに改良版の Special:Block ページの初期テストに協力してくれるウィキを募集中です。Multiblocks とは管理者が同一の利用者に対して同時に複数の種類のブロックを課す時に使うものです。管理者もしくはスチュワードの人は、ご担当のウィキとコミュニティがテストに参加する件で協議しても良いと思われたら、プロジェクトのトークページにてご連絡をお待ちしています。
- 3月25日より、編集機能チーム（Editing team）は編集チェック機能（Edit Check）で12件のウィキペディアを対象に、新規のテスト : 複数チェック（Multi-Check）に着手します。対象のウィキでは新規利用者が編集作業をすると、その半数には出典チェック（Reference Checks）の項目がぜんぶ表示され、残りの半数には1件しか閲覧できません。このテストの目標は、1回の編集回で（適用する場合に）複数の出典チェックが目に入ると、利用者はやる気をなくしたり混乱するか確認することにあります。対象ウィキでは複数のタグが目に入っても繁雑にならないように、編集中に出典チェックが発動するタグ類は簡素化してあります。タグ類がどう変わるか、Phabricator に解説があります。 [1]
- グローバルな通知用のボット Global reminder bot は利用者の暫定的な権限が切れそうな時に通知するサービスで、利用者権限グループをそれぞれの言語版で呼ぶ名称を使い、メッセージの見出しに表示するようになりました。翻訳者の皆さんは既存の対訳一覧と解説をチェックして担当の言語で更新や新規作成が必要かどうか確かめてください。
- グローバル個人設定（GlobalPreferences）にあるジェンダーは、ソフトウェアがインターフェースのメッセージで皆さんに呼びかける時の代名詞を選ぶために使っており、ローカルの既定値を上書きすることで想定通りの挙動をするようになりました。 [2]
コミュニティが提出したタスク類のうち先週の解決分 26 件に目を通してください。 一例として、ウィキペディアの Android 版アプリでは、利用者が複数言語で記事をブラウジングしたり検索するとバグが発生していましたが修正済みです。 [3]
技術系貢献者への情報更新
- 今週後半に、Codex スタイルの読み込み方法が変わります。リスクがわずかにあり、特定のページでインターフェイスのメッセージ・ボックスが書式設定のない状態で表示される場合があります。（テンプレートなど）利用者の作成によるコンテンツは影響を受けません。ガジェットには影響の及ぶ可能性があります。問題が発生した場合は報告をお願いします。詳細はリンク付きタスクを参照し、スクリーンショットおよび影響を受けるガジェットの修正方法の解説文書をご一読ください。
- 今週後半にかけて以下のコード更新を予定しています。 MediaWiki
技術ニュースは技術大使によって準備されボットによって配信されています • 寄稿 • 翻訳 • 相談 • フィードバック • 購読/購読解除