Noticias Técnicas/2025/21

This page is a translated version of the page Tech/News/2025/21 and the translation is 100% complete.

Los resúmenes semanales de las Noticias técnicas te ayudan a monitorear las últimas modificaciones en el software que puedan afectar a todos los wikimedistas. Suscríbete, colabora y danos tu opinión.

Traducir las plantillas usadas con más frecuencia

Las últimas noticas técnicas desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Traducciones en varios idiomas están disponibles.

Lo más destacado de la semana

Los equipos de Edición y Aprendizaje Automático están trabajando en una nueva verificación para las personas recién llegadas: el chequeo de lenguaje adulador (o "Peacock check"). Usando un modelo de predicción, esta verificación animará a los editores a mejorar el tono de sus ediciones mediante inteligencia artificial. Invitamos a personas voluntarias a revisar la primera versión del modelo de lenguaje Peacock para los siguientes idiomas: árabe, español, portugués, inglés y japonés. Las personas interesadas de esas wikis que deseen revisar este modelo están invitadas a inscribirse en MediaWiki.org. La fecha límite para inscribirse es el 23 de mayo, fecha en la que comenzará la prueba.

Actualizaciones para editores

A partir del 20 de mayo de 2025, los supresores y verificadores de usuarios deberán tener activada la autenticación de doble factor (2FA) para seguir usando sus permisos avanzados. Todos los usuarios que pertenezcan a estos dos grupos y no hayan habilitado el 2FA serán informados. En el futuro, este requisito podría extenderse a otros grupos de usuarios con permisos avanzados. Lee más sobre esto.
Los bloqueos múltiples (Multiblocks) comenzarán su lanzamiento masivo a finales de este mes: todos los proyectos que no sean Wikipedia además de la Wikipedia en catalán adoptarán los bloqueos múltiples en la semana del 26 de mayo, mientras que el resto de las Wikipedias se habilitarán en la semana del 2 de junio. Contacta al equipo si tienes aprehensiones. Los administradores pueden probar la nueva interfaz de usuario en su wiki al acceder a Special:Block?usecodex=1, y pueden probar la funcionalidad en testwiki. Los bloqueos múltiples son una función que permite a los administradores imponer diferentes tipos de bloqueos al mismo usuario al mismo tiempo. Puedes leer la página de ayuda para más información. [1]
Durante esta semana, la página que lista casi todas las páginas especiales (Special:SpecialPages) será actualizada con un nuevo diseño. Esta página ha sido rediseñada para mejorar la experiencia de usuario de varias formas, incluyendo: la capacidad de buscar por nombres y alias de las páginas especiales, ordenarlas, mejorar la visibilidad de las páginas especiales restringidas, y tener una versión que se adapta a la vista móvil. La nueva versión puede ser previsualizada en el Cluster Beta, y se puede dejar retroalimentación en la tarea. [2]
La extensión de Gráficos ha sido lanzada en más wikis. Para un listado detallado de cuándo se habilitará la extensión en tu wiki, lee el cronograma de implementación.
Wikifunciones se implementará el 27 de mayo en cinco Wikcionarios: hausa, igbo, bengalí, malayo y dhivehi/maldivian. Este es el segundo grupo de implementaciones planificadas para el proyecto. Tras esta implementación, los proyectos podrán invocar funciones desde Wikifunciones e integrarlas en sus páginas. Una función es algo que toma uno o más argumentos y los transforma en una salida deseada, similar a la suma de dos números, la conversión de millas a metros, el cálculo de cuánto tiempo ha transcurrido desde un evento, o la declinación de una palabra en un caso gramatical. Wikifunciones permitirá a los usuarios hacer esto mediante una simple llamada a funciones globales y estables, en lugar de hacerlo mediante una plantilla local.
Durante esta semana, la Fundación Wikimedia publicará un centro para los experimentos. Esto servirá para mostrar los experimentos de productos y obtener retroalimentación de los usuarios sobre ellos. Los experimentos ayudan al movimiento Wikimedia a comprender a los nuevos usuarios, cómo interactúan con internet y cómo esto podría afectar al movimiento Wikimedia. Algunos ejemplos son videos generados, el juego de speedrun de Wikipedia en Roblox y el bot de Discord.
Revisa las 29 tareas enviadas por la comunidad que fueron resueltas la semana pasada. Un ejemplo, se resolvió un problema al crear una cuenta usando la API, el cual ya ha sido resuelto. [3]

Actualizaciones para los colaboradores técnicos

Los accesorios (gadgets) y scripts de usuario que interactúan con Special:Block podrían necesitar una actualización para funcionar con la nueva interfaz de bloqueos. Revisa la guía del desarrollador para más información. Si necesitas ayuda o no puedes adaptar tu script a la nueva interfaz, hazlo saber al equipo en la página de discusión. [4]
El objeto mw.title permite obtener información sobre una página específica en el lenguaje de programación Lua. A partir de esta semana, se añadió una nueva propiedad al objeto, llamada isDisambiguationPage. Esta propiedad te permite verificar si una página es una página de desambiguación, sin la necesidad de escribir una función personalizada. [5]
Los desarrolladores de scripts de usuario pueden usar una nueva herramienta de proxy reverso para cargar javascript y css desde gitlab.wikimedia.org con mw.loader.load. El autor de la herramienta espera que esto habilite flujos de trabajo de desarrollo colaborativo para scripts de usuario, incluyendo análisis estático de código, pruebas unitarias, generación de código y revisión de código en gitlab.wikimedia.org, sin la necesidad de un paso separado de copiar y pegar para publicar scripts en una wiki de Wikimedia para pruebas de integración y aceptación. Mira Tool:Gitlab-content en Wikitech para más información.
Actualizaciones detalladas de código de esta semana: MediaWiki

Reuniones y eventos

La 12va. edición de Wiki Workshop 2025, un foro que reúne a investigadores que exploran todos los aspectos de los proyectos Wikimedia, se desarrollará virtualmente el 21 y 22 de mayo. Los investigadores pueden registrar ahora.

Las Noticias Técnicas son preparadas por los escritores de Noticias Técnicas y publicadas con un bot • Colabore • traduzca • obtenga ayuda • denos su opinión • suscríbase o cancele su suscripción.

Noticias técnicas: 2025-21