ꠐꠦꠇ/ꠍꠣꠞꠛꠣꠞ ꠌꠥꠁꠍ

ꠀꠙꠘꠣꠞ ꠃꠁꠇꠤ ꠈꠣꠟꠤ ꠙꠠꠣꠞꠟꠣꠉꠤ ꠈꠥꠟꠣ ꠕꠣꠇꠛꠅ ꠕꠥꠞꠣ ꠡꠝꠄꠅꠞꠟꠣꠉꠤ ⁕

Read this message in another language • Please help translate to your language

The Wikimedia Foundation will switch the traffic between its data centers. This will make sure that Wikipedia and the other Wikimedia wikis can stay online even after a disaster.

ꠢꠇ꠆ꠇꠟ ꠐꠦꠞꠣꠚꠤꠇ ꠌꠥꠁꠍ ꠅꠁꠛꠅ 24 ꠍꠦꠙ꠆ꠐꠦꠝ꠆ꠛꠞ ⁕ ꠀꠞꠝ꠆ꠛ ꠅꠁꠛꠅ 15:00 UTC ꠐꠣꠔ ⁕

Unfortunately, because of some limitations in MediaWiki, all editing must stop while the switch is made. We apologize for this disruption, and we are working to minimize it in the future.

A banner will be displayed on all wikis 30 minutes before this operation happens. This banner will remain visible until the end of the operation. You can contribute to the translation or proofreading of this banner text.

ꠀꠙꠘꠣꠁꠘ꠆ꠔꠦ ꠇꠤꠍꠥ ꠡꠝꠄꠅꠞꠟꠣꠉꠤ ꠢꠇꠟ ꠃꠁꠇꠤꠘ ꠙꠠꠔꠣ ꠙꠣꠞꠛꠣ ꠨ ꠔꠄ ꠟꠦꠈꠔꠣ ꠙꠣꠞꠔꠣ ꠘꠣꠄ ⁕

• You will not be able to edit for up to an hour on Wednesday 24 September 2025.
• If you try to edit or save during these times, you will see an error message. We hope that no edits will be lost during these minutes, but we can't guarantee it. If you see the error message, then please wait until everything is back to normal. Then you should be able to save your edit. But, we recommend that you make a copy of your changes first, just in case.

Other effects:

• Background jobs will be slower and some may be dropped. Red links might not be updated as quickly as normal. If you create an article that is already linked somewhere else, the link will stay red longer than usual. Some long-running scripts will have to be stopped.
• We expect the code deployments to happen as any other week. However, some case-by-case code freezes could punctually happen if the operation require them afterwards.
• GitLab will be unavailable for about 90 minutes.

This project may be postponed if necessary. You can read the schedule at wikitech.wikimedia.org. Any changes will be announced in the schedule.

ꠖꠄꠀ ꠇꠞꠤ ꠁꠔꠁꠔ꠆ꠔ ꠀꠙꠘꠣꠞꠣꠞ ꠇꠝꠤꠃꠘꠤꠐꠤꠔ ꠍꠤꠔꠞꠣꠁ ꠖꠦꠃꠇ꠆ꠇꠣ ⁕