Tech/Server switch 2018/hu

This page is a translated version of the page Tech/Server switch 2018 and the translation is 55% complete.

Read this message in another language • Please help translate to your language

The Wikimedia Foundation will be testing its secondary data centre. This will make sure that Wikipedia and the other Wikimedia wikis can stay online even after a disaster. To make sure everything is working, the Wikimedia Technology department needs to do a planned test. This test will show if they can reliably switch from one data centre to the other. It requires many teams to prepare for the test and to be available to fix any unexpected problems.

Így 2018. szeptember 12-étől (szerdától) minden forgalmat a másodlagos adatközpontba irányítottunk át, míg október 10-én (szintén szerdán) visszakapcsoltunk az elsődleges adatközpontra.

Unfortunately, because of some limitations in MediaWiki, all editing must stop while we switch. Elnézést kérünk a kellemetlenségért, és próbáljuk őket minimalizálni a jövőben.

You will be able to read, but not edit, all wikis for a short period of time.

You will not be able to edit for up to an hour on Wednesday, 12 September and Wednesday, 10 October. The test will start at 14:00 UTC (15:00 BST, 16:00 CEST, 10:00 EDT, 07:00 PDT, 23:00 JST, and in New Zealand at 02:00 NZST on Thursday 13 September and Thursday 11 October).
Ha ez idő alatt próbálsz meg szerkeszteni vagy menteni, hibaüzenetet fog látni. Reméljük, hogy nem fognak elveszni szerkesztések ebben a pár percben, de erre garanciát nem tudunk vállalni. Ha hibaüzenetet látsz, kérjük, várj, amíg minden visszaáll a rendes kerékvágásba. Ezután el kell tudnod menteni a módosításokat. De azt javasoljuk, hogy először készíts másolatot a módosításokról, a biztonság kedvéért.

Egyéb hatások:

A háttérfeladatok lassabbak lesznek, és néhány esetleg egyáltalán nem lesz végrehajtva. A piros belső hivatkozások frissítése lassabb lehet a szokásosnál. If you create an article that is already linked somewhere else, the link will stay red longer than usual. Some long-running scripts will have to be stopped.
A 2018. szeptember 10-i és 2018. október 8-i hetekben kódbefagyasztások lesznek. Nem létfontosságú kódtelepítésekre nem kerül sor.

Ez a projekt szükség esetén elhalasztható. You can read the schedule at wikitech.wikimedia.org. Any changes will be announced in the schedule. Erről további értesítések lesznek. Kérjük oszd meg ezt az információt a közösségeddel. /User:Johan(WMF) (talk)