技術/2018年のサーバー切り替え

他の言語で読む • Please help translate to your language

ウィキメディア財団では補助のデータセンターのテストを行います。 ウィキペディアとその他のウィキメディア・ウィキが、災害が起こった場合でも確実にオンラインとなるようにするためのものです。 ウィキメディアの技術部門では計画的にテストを行って、すべてが正常に動作することを確認する必要があります。今回のテストでは、あるデータセンターから他のデータセンターへ確実に切り替えられるかどうかを確かめます。そのため、多くのチームでテストや想定外の問題に対処できるよう準備を行う必要があります。

2018年9月12日(水)にすべての通信を補助のデータセンターへと切り替えます。 その後、2018年10月10日(水)にメインのデータセンターへと戻します。

大変申し訳ありませんがMediaWiki の制約により、切り替え作業中はすべての編集を停止させる必要があります。 ご不便をおかけすることをお詫びするとともに、将来的にはそれが最小限にとどめられるよう努めます。

閲覧は可能ですが、すべてのウィキにおいて編集ができないタイミングが短時間あります。

• 9月12日(水)と10月10日(水)には、最大1時間ほど編集できない時間が発生します。 テストは以下の時刻に開始します: 14:00 UTC (日本時間23:00, イギリス夏時間15:00, 中央ヨーロッパ夏時間16:00, 米東部夏時間 10:00, 米太平洋夏時間 07:00, またニュージーランドでは9月13日(木)および10月11日(木)のニュージーランド夏時間02:00)
• この間に編集や保存を行おうとした場合、エラーメッセージが表示されます。 その間に行われた編集が失われないようには努めますが、保証することはできません。 エラーメッセージが表示された場合、通常状態に復帰するまでお待ちください。 その後、編集の保存が可能となっているはずです。 しかし念のため、保存ボタンを押す前に、行った変更のコピーをとっておくことをお勧めします。

その他の影響：

• バックグラウンドジョブが遅くなり、場合によっては失われることもあります。 赤リンクの更新が通常時よりも遅くなる場合があります。 特に他のページからリンクされているページを作成した場合、そのページは通常よりも「赤リンク」状態が長くなる場合があります。 長時間にわたって実行されるスクリプトは、停止しなければなりません。
• 2018年9月10日の週および10月8日の週は、コード変更を凍結します。 必須ではないコードのデプロイは行われません。

状況の変化により、この計画は延期されることがあります。 wikitech.wikimedia.org で工程表を見ることができます。 変更はすべて工程表で発表しますので、ご参照ください。 この件に関しては引き続き、さらにお知らせを掲示するかもしれません。 この情報をあなたのコミュニティで共有してください。 /User:Johan(WMF) (talk)