Template:Community Wishlist Survey/section-survey-explained/fr

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Template:Community Wishlist Survey/section-survey-explained and the translation is 100% complete.
 

L’équipe Technologies communautaires est une équipe de la Fondation Wikimédia qui se concentre sur les besoins des contributeurs Wikimédia actifs afin de leur offrir de meilleurs outils de maintenance et de modération. Les projets sur lesquels nous travaillons en priorité sont déterminés par la communauté Wikimédia, par le biais de la consultation annuelle des souhaits de la communauté.

Une fois par an, les contributeurs de Wikimédia actifs peuvent soumettre des propositions de fonctionnalités et de correctifs sur lesquels ils souhaitent que notre équipe travaille. Après deux semaines, vous pouvez voter pour les idées qui vous intéressent le plus.

Une fois la consultation terminée, l'équipe Technologies communautaires va choisir parmi les sujets, certaines propositions pour travailler dessus. Elles seront choisies sur les critères suivants : la popularité (c'est-à-dire le nombre de votes qu'elles ont reçus), la taille et le but du projet, le niveau technique de faisabilité, les risques et les dépendances, et les conflits potentiels avec les autres équipes. Certaines propositions peuvent être prises en charge par les développeurs bénévoles ou par d'autres équipes de développement.

Ce processus de consultation a été développé par l’équipe des Souhaits techniques de Wikimedia Deutschland, qui a mené une consultation des souhaits sur Wikipédia en allemand. Le processus international de liste de souhaits est assisté par l’équipe des Spécialistes des relations communautaires.