Template:Int string/doc/hi
अनुवाद में सहायता करना चाहते हैं? बचे हुए संदेशों को अनुवादित करें।
 | This is a documentation subpage for Template:Int string/doc. It contains usage information, categories, and other content that is not part of the original template page. |
उपयोग
हैडर्स, बुलेट सूचियों, नैविगेशन आदि में प्रयोग के लिए सामान्यतः अनुवादित स्ट्रिंग्स दर्शाने के लिए — मगर वाक्यों में उपयोग के लिए नहीं क्योंकि उस स्तर के प्रयोग के लिए अनुवादों को वाक्य का अतिरिक्त प्रसंग चाहिए हो सकता है।
{{Int string|1=}}
For displaying commonly translated strings for use in headers, bullet lists, navigation, etc. - but not for use within sentences as translations may require additional sentence context for that level of usage.
| Parameter | Description | Type | Status | |
|---|---|---|---|---|
| String | 1 string | Translated string to display
| String | required |
उदाहरण
{{Int string|Wikimedia}}
Wikimedia
tab1={{Int string|Home}}
tab1=मुखपृष्ठ
उपलब्ध स्ट्रिंग्स
इस अनुभाग में टेबल, टेक्स्ट और कड़ियों के प्रारूपण के लिए {{Int string/docstring}} का उपयोग किया गया है।
नामकरण संबंधित
नैविगेशन संबंधित
टेबल या ग्राफ़ संबंधित
| String value | Alias(es) | Output | स्रोत | Help translate | नोट्स |
|---|---|---|---|---|---|
Average
|
ऍव्हरेज | Translatewiki.net | Translatewiki.net में अनुवाद करें | ||
Category
|
श्रेणी | Translatewiki.net | Translatewiki.net में अनुवाद करें | ||
Description
|
विवरण | Translatewiki.net | Translatewiki.net में अनुवाद करें | ||
Image
|
Photo
|
चित्र | Translatewiki.net | Translatewiki.net में अनुवाद करें | |
Legend
|
Legend | Translatewiki.net | Translatewiki.net में अनुवाद करें | ||
Name
|
नाम | Translatewiki.net | Translatewiki.net में अनुवाद करें | ||
No
|
नहीं | Translatewiki.net | Translatewiki.net में अनुवाद करें | ||
Other
|
अन्य | Translatewiki.net | Translatewiki.net में अनुवाद करें | ||
Position
|
स्थान | Translatewiki.net | Translatewiki.net में अनुवाद करें | ||
Total
|
कुल | Translatewiki.net | Translatewiki.net में अनुवाद करें | ||
Type
|
Type | Translatewiki.net | Translatewiki.net में अनुवाद करें | ||
Yes
|
हाँ | Translatewiki.net | Translatewiki.net में अनुवाद करें |
समयरेखा संबंधित
| String value | Alias(es) | Output | स्रोत | Help translate | नोट्स |
|---|---|---|---|---|---|
Closed
|
बंद | Translatewiki.net | Translatewiki.net में अनुवाद करें | ||
Done
|
पूर्ण हुआ | Translatewiki.net | Translatewiki.net में अनुवाद करें | ||
Ongoing
|
जारी | Translatewiki.net | Translatewiki.net में अनुवाद करें | ||
Open
|
खुला | Translatewiki.net | Translatewiki.net में अनुवाद करें | ||
Plan
|
योजना | विकिडेटा | विकिडेटा में अनुवाद करें | ||
Start
|
Start | Translatewiki.net | Translatewiki.net में अनुवाद करें | ||
Status
|
स्थिति | Translatewiki.net | Translatewiki.net में अनुवाद करें | ||
Upcoming
|
आगामी | विकिडेटा | विकिडेटा में अनुवाद करें |
स्ट्रिंग्स जोड़ना
किसी मेटा-विकि प्रबंधक द्वारा अतिरिक्त सामग्री जोड़े जाने का अनुरोध करने के लिए कृपया साँचे के वार्ता पृष्ठ का उपयोग करें।
प्रबंधकों के लिए नोट्स
- कोई भी अतिरिक्त सामग्री जोड़ने से पहले सुनिश्चित करें कि उसे इनमें से किसी भी मौजूदा तरीके से सुलझाया नहीं जा सकता (कृपया ध्यान रखें कि इन तरीकों पर से कुछ सामग्री पहले से ही जोड़ दी गई है, मगर पृष्ठ के सम्पादकों की सुविधा के खातिर इस साँचे के ज़रिए अनुवादित नहीं की जा सकती):
- भाषा संस्करणों के परियोजनाओं के नामों ("अंग्रेज़ी विकिपीडिया", "अरबी विकिकोश", आदि) के लिए:
- Gerrit पर WikimediaMessages एक्सटेंशन कोड की wikimediaprojectnames और wikimedia सूचियों के अनुसार
{{int|project-localized-name-metawiki}}आदि का उपयोग करें।
- Gerrit पर WikimediaMessages एक्सटेंशन कोड की wikimediaprojectnames और wikimedia सूचियों के अनुसार
- साधारण इंट्रो/आउट्रो ("नमस्ते", "कृपया अपनी भाषा में अनुवाद करें", "धन्यवाद।") के लिए:
- Gerrit पर WikimediaMessages में सूचीबद्ध
{{int|…}}स्ट्रिंग्स का उपयोग करें
- Gerrit पर WikimediaMessages में सूचीबद्ध
- मीडियाविकि पर पहले से उपयुक्त साधारण स्ट्रिंग्स ("सम्पादित करें", "इतिहास देखें") के लिए:
- translatewiki.net पर खोजने योग्य
{{int|…}}स्ट्रिंग्स का उपयोग करें
- translatewiki.net पर खोजने योग्य
- भाषा संस्करणों के परियोजनाओं के नामों ("अंग्रेज़ी विकिपीडिया", "अरबी विकिकोश", आदि) के लिए:
- कृपया सामग्री अंग्रेज़ी वर्णानुक्रम में जोड़ें।
- कृपया सिर्फ टेबल्स, हैडर्स, नैविगेशन आदि में सामान्यतः उपयुक्त सामग्री जैसे स्ट्रिंग्स ही जोड़ें, न कि वाक्यों में उपयुक्त सामग्री।
- कृपया नई सामग्री सोझ-समझकर ही जोड़ें ताकि सूची बहुत ज़्यादा लंबी न हो जाए।
ये भी देखें
- साधारण संदेश — इस साँचे के परे और पूरे मेटा-विकि पर स्ट्रिंग्स और साधारण संदेशों के उपयोग पर प्रलेख।
- साधारण संदेश/बिल्ट-इन संदेश — मेटा-विकि पर उपयोग के लिए उपलब्ध साधारणतः उपयुक्त बिल्ट-इन सिस्टम संदेश।
- Template:Country — पृष्ठ की वर्तमान भाषा में किसी देश का नाम दर्शाने के लिए साँचा।
- Template:DateT — पृष्ठ की वर्तमान भाषा में दिनांक दर्शाने के लिए साँचा।
- Template:Lg — पृष्ठ की वर्तमान भाषा में भाषाओं के नाम दर्शाने के लिए साँचा।
- Template:Int — पृष्ठ की वर्तमान भाषा में सिस्टम संदेश दर्शाने के लिए साँचा।
- Template:Label — विकिडेटा से लेखों के अनुवादित नाम पाएँ।
- Template:Translated content — मेटा-विकि पर दूसरी अनुवादित सामग्री से अनुवाद पाएँ।
- Template:Tunit — एक ही पृष्ठ पर से दूसरे अनुवाद पाएँ।