Template:Int string/gl
Queres axudar coas traducións? Traduce as mensaxes que faltan.
Uso
Para mostrar cadeas traducidas con frecuencia que se empregan en títulos, listas, navegación, etc. , mais non para empregar en oracións, dado que as traducións poden requirir cotexto adicional para ese nivel ou uso.
{{Int string|1=}}
Para mostrar cadeas traducidas con frecuencia para uso en cabeceiras, listas, navegación, etc., mais non para empregar dentro de oracións, xa que as traducións poden requirir un contexto adicional das oracións para ese nivel de uso.
| Parameter | Description | Type | Status | |
|---|---|---|---|---|
| String | 1 string | Cadea traducida para mostrar
| String | required |
Exemplos
{{Int string|Wikimedia}}
Wikimedia
tab1={{Int string|Home}}
tab1=Portada
Cadeas dispoñíbeis
Esta sección emprega {{Int string/docstring}} para o formato de táboas, texto e ligazóns.
Relacionadas cos nomes
Relacionadas coa navegación
Relacionadas con táboas ou gráficas
| String value | Alias(es) | Output | Fonte | Help translate | Notas |
|---|---|---|---|---|---|
Average
|
Media | Translatewiki.net | Engadir tradución a Translatewiki.net | ||
Category
|
Categoría | Translatewiki.net | Engadir tradución a Translatewiki.net | ||
Description
|
Descrición | Translatewiki.net | Engadir tradución a Translatewiki.net | ||
Image
|
Photo
|
Imaxe | Translatewiki.net | Engadir tradución a Translatewiki.net | |
Legend
|
Lenda | Translatewiki.net | Engadir tradución a Translatewiki.net | ||
Name
|
Nome | Translatewiki.net | Engadir tradución a Translatewiki.net | ||
No
|
Non | Translatewiki.net | Engadir tradución a Translatewiki.net | ||
Other
|
Outros | Translatewiki.net | Engadir tradución a Translatewiki.net | ||
Position
|
Posición | Translatewiki.net | Engadir tradución a Translatewiki.net | ||
Total
|
Total | Translatewiki.net | Engadir tradución a Translatewiki.net | ||
Type
|
Tipo | Translatewiki.net | Engadir tradución a Translatewiki.net | ||
Yes
|
Si | Translatewiki.net | Engadir tradución a Translatewiki.net |
Relacionadas con liñas temporais
| String value | Alias(es) | Output | Fonte | Help translate | Notas |
|---|---|---|---|---|---|
Closed
|
Pechado | Translatewiki.net | Engadir tradución a Translatewiki.net | ||
Done
|
Feito | Translatewiki.net | Engadir tradución a Translatewiki.net | ||
Ongoing
|
En curso | Translatewiki.net | Engadir tradución a Translatewiki.net | ||
Open
|
Aberto | Translatewiki.net | Engadir tradución a Translatewiki.net | ||
Plan
|
Plan | Wikidata | Engadir tradución a Wikidata | ||
Start
|
Iniciada | Translatewiki.net | Engadir tradución a Translatewiki.net | ||
Status
|
Estado | Translatewiki.net | Engadir tradución a Translatewiki.net | ||
Upcoming
|
Proximamente | Wikidata | Engadir tradución a Wikidata |
Engadir cadeas
Empregue a páxina de conversa do modelo para solicitar que alguén da administración de Meta-Wiki engada contido adicional.
Notas para a administración
- Antes de engadir calquera contido adicional, verifique que non se poida resolver empregando un destes métodos existentes (teña en conta que algún contido destes métodos xa se engadiron, pero non se poden traducir a través deste modelo, para comodidade dos editores de páxinas):
- Para os nomes exactos dos proxectos de edición de cada lingua ("Wikipedia en inglés", "Wikicionario en árabe", etc.):
- Empregue
{{int|project-localized-name-metawiki}}e outros, conforme as listas wikimediaprojectnames e wikimedia do código de extensión WikimediaMessages no Gerrit.
- Empregue
- Para introducións e despedidas xenéricas («Ola», «Axude a traducir á súa lingua», «Grazas»):
- Empregue as cadeas de
{{int|…}}listadas en WikimediaMessages no Gerrit
- Empregue as cadeas de
- Para cadeas frecuentes xa empregadas na plataforma MediaWiki («Editar», «Ver historial»):
- Empregue as cadeas de
{{int|…}}que se poden buscar en translatewiki.net.
- Empregue as cadeas de
- Para os nomes exactos dos proxectos de edición de cada lingua ("Wikipedia en inglés", "Wikicionario en árabe", etc.):
- Por favor, engade o contido en orde alfabética.
- Engada só contido tipo cadeas empregadas habitualmente en táboas, cabeceiras, navegación, etc. e non o contido utilizado en oracións.
- Teña coidado ao engadir máis contido para evitar que esta lista se torne demasiado longa.
Véxase tamén
- Mensaxes frecuentes — Documentación sobre o uso de cadeas e mensaxes frecuentes alén deste modelo e en todo Meta-Wiki.
- Template:Country — Modelo para mostrar o nome dun país no idioma no que estea a páxina.
- Template:Int — Modelo para mostrar mensaxes do sistema no idioma no que estea a páxina.
- Template:Label — Obter nomes de artigos traducidos de Wikidata.
- Template:Label — Obter traducións doutro contido traducido en Meta-Wiki.
- Special:MyLanguage/Wikidata — Obter traducións desde dentro da mesma páxina.