Template:Privacy policy talk header

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Template:Privacy policy talk header and the translation is 84% complete.

Other languages:
Acèh • ‎Afrikaans • ‎العربية • ‎مصرى • ‎asturianu • ‎تۆرکجه • ‎башҡортса • ‎български • ‎روچ کپتین بلوچی • ‎বাংলা • ‎bosanski • ‎català • ‎کوردی • ‎čeština • ‎Cymraeg • ‎dansk • ‎Deutsch • ‎Deutsch (Sie-Form)‎ • ‎Ελληνικά • ‎emiliàn e rumagnòl • ‎English • ‎Canadian English • ‎British English • ‎Esperanto • ‎español • ‎فارسی • ‎suomi • ‎français • ‎Nordfriisk • ‎Frysk • ‎galego • ‎עברית • ‎हिन्दी • ‎magyar • ‎interlingua • ‎Bahasa Indonesia • ‎íslenska • ‎italiano • ‎日本語 • ‎ភាសាខ្មែរ • ‎한국어 • ‎Кыргызча • ‎Lëtzebuergesch • ‎lietuvių • ‎latviešu • ‎македонски • ‎Bahasa Melayu • ‎Nāhuatl • ‎Napulitano • ‎नेपाली • ‎Nederlands • ‎Nederlands (informeel)‎ • ‎Novial • ‎occitan • ‎polski • ‎پښتو • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎русский • ‎سنڌي • ‎සිංහල • ‎slovenčina • ‎shqip • ‎српски / srpski • ‎svenska • ‎ไทย • ‎Tagalog • ‎Türkçe • ‎Xitsonga • ‎удмурт • ‎українська • ‎اردو • ‎oʻzbekcha/ўзбекча • ‎Tiếng Việt • ‎მარგალური • ‎Yorùbá • ‎粵語 • ‎中文
ウィキメディア財団プライバシー・ポリシー (議論)
ここはウィキメディア財団のプライバシー・ポリシーを議論するためのトークページです。
プライバシー・ポリシーへの違反を報告したい場合はオンブズマン委員会に連絡してください。


何が変わりましたか?

以下のコメントには現在のプライバシー・ポリシーと比べてこのドラフトで改訂された点への質問があるものがあります。新しく会話に参加した人のために、このボックスに主な変更点をまとめました。変更点に関する会話に参加する場合はこちらで

前提として、現在のプライバシー・ポリシーは2008年に書いたものであり、現在使われている技術の多くを配慮していません。現在のプライバシー・ポリシーが対応していない点は、新しいドラフトでユーザの情報の収集の方法と使用目的を説明します。たとえばサンプルを見てみると:

  1. クッキーについて: 現在のポリシーには一時的なセッションのクッキーの使用について、閲覧、ログインして閲覧と編集をする場合のクッキーの使い方の違いをおおまかに説明しています。FAQは新しいドラフトでは使用するクッキーとその使用目的および有効期限についてリストしました。ポリシーのドラフトではユーザの許可なしに第三者のクッキーを使用しないと明記してあります。それに加えて、たとえばピクセルあるいはローカルストレージのデータなどを集めるためにほかのどんな技術を使うか大まかに説明しています。
  2. 位置データ: 現在のドラフトでは位置データの収集と使用について述べていないものの、ポリシーのドラフトではGPSその他の技術によってユーザが位置情報、アップロードした写真のメタデータ、IPアドレスをどのように提供するか、可能性を説明しています。
  3. 自動的に収集する情報:現在のポリシーには、ある種のデータを自動的に受信することができる点をはっきりと説明してありません。 新しいドラフトでは、ユーザがこちらのサーバにアクセスした時点で自動的に提供する個人情報があると述べました。またその個人情報の使用目的を特定し、サイトの運営、セキュリティの強化、脅威との対抗、モバイル版のアプリ開発、さらにユーザがサイトを使いやすくするためと説明してあります。
  4. Limited data sharing: The current policy narrowly states that user passwords and cookies shouldn’t be disclosed except as required by law, but doesn’t specify how other data may be shared. The new draft expressly lists how all data may be shared, not just passwords and cookies. This includes discussing how we share some data with volunteer developers, whose work is essential for our open source projects. It also includes providing non-personal data to researchers who can share their findings with our community so that we can understand the projects and make them better.
  5. スポンサー
  6. きよう脳性生活休憩1時間ゲームスマホ
  7. 脳塞栓き
  8. Surveys and feedback: The current policy doesn’t specifically address surveys and feedback forms. The new draft explains when we may use surveys and how we will notify you what information we collect.
  9. Procedures for updating the policy: The new draft specifically indicates how we will notify you if the policy needs to be changed. This is consistent with our current practice, but we want to make our commitment clear: we will provide advance notice for substantial changes to the privacy policy, allow community comment, and provide those changes in multiple languages.

このドラフトは変更点を詳細に説明するものではありません。その他の変更点が気になる場合はぜひ指摘してください。意味を明確に説明します。

プライバシーポリシーの目的は、ユーザーに対して、どんな情報が集められるか、どのようにそれが用いられるか、誰がそれを共有するかを知らせることです。現在のポリシーは書かれた当時はこのことがよくできていましたが、今では時代遅れとなってしまいました。私たちは、あなたの手助けにより、本プロジェクトについての個人的データについて、関連するすべての情報を新しいポリシーによって取り扱われることを希望しています。

YWelinder (WMF) (talk) 01:07, 6 September 2013 (UTC)