Template:Steward elections guidelines/cs

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Template:Steward elections guidelines and the translation is 28% complete.
Tato stránka usnadňuje uživatelům se zájmem o hlasování nebo o kandidaturu kandidátskou v [[:Special:MyLanguage/Stewards/Elections {{{year}}}|. volbách Stewardů]][[:Stewards/Elections {{{year}}}| ]]. Přečtěte si prosím odpovídající oddíly níže.



Please read carefully all this text before nominating yourself. If you do not meet the following prerequisites you will be automatically disqualified.

Before applying for stewardship, you must:

  • agree to abide by the policies governing steward access, checkuser access, oversight access, and privacy;
  • be eligible to vote as outlined below;
  • hold or have held administrator rights on at least one public Wikimedia Foundation project for a period of at least three months.

(You can [{{{candidate-check-tool}}} check the above requirements automatically].)

Also, because steward work can lead to legal consequences and involvement (see the checkuser and oversight policies), you must:

Stewards are preferably multilingual, because steward work often involves projects of varying language, but this is not a requirement. They should also be available on a reasonably common basis. The stewards policy sets limitations; for example, stewards may not use their access on projects that they are active on to avoid conflicts of interest, and are encouraged to watch and help on the steward request pages. They can also join the IRC channel #wikimedia-stewardspřipojit se on Libera Chat to answer requests.

Inactive stewards will have their access removed.


If you want to submit yourself as a candidate, please follow these steps.

Candidate submissions begin on 15 January {{{year}}}, 00:00 (UTC) and end on 30 January {{{year}}}, 23:59 (UTC)

Create your statement and vote page

  • Create a subpage (enter your username in the box, open it and click Publish page)

  • Edit the page with the following information:
    • a link to your user account on Meta, and a link to a second active account that meets the prerequisites.
    • a list of languages you can read and write, using the language-independent Wikimedia shorthand like "en-3", "es-3" or "es-2" (see user language).
    • a short summary of your participation in the Wikimedia projects. Of particular interest are administrator or bureaucrat access, volunteer work such as membership of the email response team or an Arbitration Committee, or any other information you feel is relevant. You can read other applicants' statements for more ideas.
  • Now create your votes page (no need to do any modifications; just publish the page):

  • When you are done with that, add yourself in alphabetical order to the [[Stewards/Elections {{{year}}}/Statements|statements index page]] (with {{/YOUR USER NAME}}), add a section to the [[Stewards/Elections {{{year}}}/Questions|Questions page]] and list your subpage on the [[Stewards/Elections {{{year}}}#Index|elections page]] by adding the following text: "{{Se candidate indexer|{{{year}}}|YOUR USER NAME}}". Volunteers will add translations in various languages to it for you.

Sign the confidentiality agreement


Než budete hlasovat, musíte:

  • mít svůj účet;
  • tento účet nesmí být primárně používán pro automatizované editace (BOT);
  • musíte mít nejméně '600 editací na všech Wikimedia projektech před 1. listopadem roku {{{previousyear}}};
  • musíte mít nejméně 50 editací mezi 1. srpnem {{{previousyear}}} až 31. lednem {{{year}}}.

(You can [{{{voter-check-tool}}} check the above requirements automatically].)

Můžete hlasovat "ano (yes)", "ne (no)" nebo "neutrální (neutral)" pouze jednou na určitého kandidáta. Svůj hlas smíte později změnit, pokud se tak rozhodnete.

Pro vlastní volbu klikněte na odkaz buď na stránce o voleném kandidátovi nebo na základní stránce o volbách a to na kteroukoli volbu - ano / ne / neutrální. Váš hlas bude ihned přidán po kontrole vaší způsobilosti (viz výše).

Any user is also free to comment on the concurrently-running steward confirmations at [[Stewards/Confirm/{{{year}}}]].


Please see the [[Stewards/Elections {{{year}}}/Coordination|steward election coordination portal]] for details.

Suggestions to participants

  • You can ask the candidates questions on [[Stewards/Elections {{{year}}}/Questions]]. Please post no more than 2 relevant questions per candidate (including those for all candidates), and keep them as short as possible.
  • You can add a short (at most one or two lines) statement explaining your vote. Long conversations (responses to the votes of others) may be moved to the talk page, with a note added so other participants know where to look for it.
  • As some users have disabled CentralNotice, you may also inform other users who might be interested in participating in the voting.

Template documentation

For Stewards/Elections 2020/Guidelines etc.

Parameters: the default dates are fitting for February elections

  • year = the year of the election
  • previousyear = the year before the election
  • voters-edits = no. of edits users must have made for being able to vote (default 600)
  • voters-edits-before = the edits must have been made before this date (default: 1 November of the previous year)
  • voters-recent-edits = no. of edits users must have made recently for being able to vote (default 50)
  • voters-recent-edits-start / voters-recent-edits-end = timeframe for "recent edits" (default: 1 August of the previous year till 31 January of the current year)
  • voter-check-tool: link to a tool that shows whether a user is eligible to vote, e.g. "Pathoschild's tool" at //meta.toolforge.org/accounteligibility/40
  • candidate-check-tool: link to a tool that shows whether a user is eligible to candidate
  • application-start: default 15 January 00:00 UTC current year.
  • application-end: default 28 January 23:59 UTC current year.
  • startdate: the day that the election starts