Template:Steward elections guidelines/th

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Template:Steward elections guidelines and the translation is 89% complete.

Other languages:
Deutsch • ‎English • ‎Nederlands • ‎Türkçe • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎magyar • ‎occitan • ‎oʻzbekcha/ўзбекча • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎suomi • ‎svenska • ‎čeština • ‎Ελληνικά • ‎български • ‎українська • ‎العربية • ‎پښتو • ‎বাংলা • ‎ไทย • ‎中文 • ‎日本語 • ‎한국어
Template documentation[create]
←[[Special:MyLanguage/Stewards/Elections {{{year}}}|(การเลือกตั้งประจำปี ค.ศ. {{{year}}})]] ผู้ดูแลโครงการ (คู่มือการใช้งาน)
หน้านี้แนะนำผู้ใช้ที่สนใจในการลงคะแนนหรือเป็นผู้สมัครใน[[Special:MyLanguage/Stewards/Elections {{{year}}}|การเลือกตั้งผู้ดูแลโครงการ]]

ผู้สมัคร

ข้อกำหนดเบื้องต้น

โปรดอ่านข้อความนี้อย่างระมัดระวัง ทั้งหมด ก่อนที่จะเสนอชื่อตัวเอง หากคุณไม่ปฏิบัติตามข้อกำหนดเบื้องต้นต่อไปนี้คุณจะถูกตัดสิทธิ์โดยปริยาย

ก่อนสมัครเพื่อเป็นผู้ดูแลโครงการ คุณต้อง:

(คุณสามารถดู [{{{candidate-check-tool}}} ตรวจสอบข้อกำหนดข้างต้นโดยอัตโนมัติที่นี่])

นอกจากนี้เนื่องจากงานผู้ดูแลโครงการสามารถนำไปสู่ผลทางกฎหมายและการมีส่วนร่วมได้ (ดูที่ นโยบายของผู้ตรวจสอบผู้ใช้ และ การควบคุมดูแล) และคุณต้อง:

ผู้ดูแลโครงการมักจะพูดได้หลายภาษาเพราะงานนี้จะเกี่ยวข้องกันกับโปรเจ็กต์ของภาษาที่หลายๆภาษา แต่นี่ไม่ใช่ข้อกำหนด พวกเขาควรจะมีความรู้พื้นฐานที่พบบ่อยพอสมควร นโยบายผู้ดูแลโครงการกำหนดข้อ จำกัดบางอย่างใว้ ตัวอย่างเช่นสจ๊วตไม่สามารถใช้การเข้าถึงของพวกเขาในโครงการที่พวกเขากำลังทำงานอยู่ เพื่อหลีกเลี่ยงความขัดแย้งทางผลประโยชน์และได้รับการสนับสนุนให้ดู หน้าตอบคำถามของผู้ดูแลโครงการพวกเขาควรดูที่ IRC ช่อง #wikimedia-stewardsconnect บน freenodeเพื่อตอบคำถาม

ผู้ดูแลที่ไม่ใช้งานจะถูกลบการเข้าถึงของพวกเขา

ใบสมัคร

หากคุณต้องการส่งตัวเองในฐานะผู้สมัครโปรดทำตามขั้นตอนเหล่านี้

การรับสมัคร จะเริ่มเมื่อ 15 January {{{year}}}, 00:00 (UTC) และสิ้นสุดเมื่อ 28 January {{{year}}}, 23:59 (UTC)

สร้างแถลงการณ์และหน้าโหวตของคุณ

  • สร้างหน้ารอง (ใส่ชื่อผู้ใช้ของคุณในกล่อง เปิดและคลิกที่Publish page)

  • แก้ไขหน้าและทำตามคำแนะนำเหล่านี้:
    • ใส่ชื่อจริงของคุณ (จำเป็น)
    • ลิงค์เพื่อไปยังหน้าผู้ใช้ของคุณบนเมต้าและลิงก์ไปยังบัญชีที่ใช้งานอื่นๆของคุณด้วย กรุณาดู ข้อกำหนดเบื้องต้น
    • รายชื่อภาษาที่คุณสามารถอ่านและเขียนได้ เช่น "en-3","es-3" หรือ "es-2" (ดูที่:{{user language}})
    • คำพูดสั้นๆเกี่ยวกับมูลนิธิวิกิพีเดีย สิ่งที่น่าสนใจเป็นพิเศษคือ การเป็นผู้ดูแลระบบ หรือ เจ้าหน้าที่ การเข้าถึงงานอาสาสมัครเช่นการเป็นสมาชิกของทีมตอบอีเมลล์ หรือ คณะอนุญาโตตุลาการ หรือข้อมูลอื่น ๆ ที่คุณรู้สึกว่ามีความเกี่ยวข้อง คุณสามารถอ่านข้อความของผู้สมัครคนอื่น ๆ เพื่อทราบแนวคิดเพิ่มเติมในการเพิ่มข้อมูล
  • ตอนนี้คุณสามารถสร้างการโหวตของคุณได้แล้ว(ไม่จำเป็นต้องทำการแก้ไขใด ๆ เพียงเผยแพร่หน้าเพียงกดเผยแพร่หน้าเท่านั้น):

  • เมื่อคุณทำเรียบร้อยแล้ว เพิ่มตัวคุณใน [[Stewards/Elections {{{year}}}/Statements|หน้าสารบัญของการโหวต]] (โดยใส่ {{/ชื่อผู้ใช้ของคุณ}}) , สร้างส่วนใหม่ที่ [[Stewards/Elections {{{year}}}/Questions|หน้าถามคำถาม]]และในรายชื่อหน้ารองที่[[Stewards/Elections {{{year}}}#Index|หน้าการเลือกตั้ง]] และใส่ข้อความ"{{Se candidate indexer|{{{year}}}|ชื่อผู้ใช้ของคุณ}}" อาสาสมัครจะเพิ่มการแปลเป็นภาษาต่าง ๆ ให้คุณเอง

ลงนามในข้อตกลงการรักษาความลับ

Information

คุณต้องลงนามในข้อตกลงการรักษาความลับสำหรับข้อมูลที่ไม่ใช่สาธารณะก่อนวันที่ February 1st มิฉะนั้นคุณจะถูกตัดสิทธิ์

การโหวต

ก่อนจะโหวต คุณควรมี:

  • บัญชีวิกิพีเดีย
  • ไม่ใช่บัญชีสำหรับงานอัตโนมัติ (บอต)
  • มีจำนวนการแก้ไขอย่างน้อย 600 ครั้ง ทั้วโลก (ในทุกโครงการของวิกิมีเดีย) ภายในวันที่ 01 พฤศจิกายน {{{previousyear}}};

(คุณสามารถดู [{{{voter-check-tool}}}2 ตรวจสอบข้อกำหนดข้างต้นโดยอัตโนมัติที่นี่])

คุณสามารถโหวต "yes","no" หรือ "yes" เพียงตัวเดียว ถ้าหากคุณจฃต้องการเปลี่ยนแปลงผลโหวตของตัวเองหลังจากคุณได้รับอนุญาตให้ทำเช่นนั้นได้เท่านั้น

To vote, view the vote page of the candidate, through either clicking the link from their statement page or clicking any of the yes/no/neutral options from the main [[Stewards/Elections {{{year}}}|hub page]]. From there, right below the candidate statement is a "vote" button - press it, select your vote, enter an optional rationale and submit your vote. Your vote will be added right away, and your eligibility will be checked after.

Any user is also free to comment on the concurrently-running steward confirmations at [[Stewards/Confirm/{{{year}}}]].

การแปล

Please see the [[Stewards/Elections {{{year}}}/Coordination|steward election coordination portal]] for details.

ข้อเสนอแนะสำหรับผู้เข้าร่วม

  • You can ask the candidates questions on [[Stewards/Elections {{{year}}}/Questions]]. Please post no more than 2 relevant questions per candidate, and keep them as short as possible.
  • You can add a short (at most one or two lines) statement explaining your vote. Long conversations (responses to the votes of others) may be moved to the talk page, with a note added so other participants know where to look for it.
  • As some users have disabled CentralNotice, you may also inform other users who might be interested in participating in the voting.