|topic title = Berita Teknologi: {{{year}}}-{{{week}}}
|intro = Berita Teknologi terkini daripada komuniti teknikal Wikimedia. Sila beritahu pengguna lain tentang perubahan ini. Bukan semua perubahan akan menjejaskan anda. [[m:Special:MyLanguage/{{{pagename}}}|Terjemahan]] telah pun tersedia.
|footer = Tech news disediakan oleh penulis Tech News dan dihantar oleh bot • Sumbang • [[m:Special:MyLanguage/{{{pagename}}}|Terjemah]] • Dapatkan bantuan • Beri maklum balas • Melanggan atau menyahlanggan.
|recent changes = Recent changes
|problems = Problems
|changes later this week = Changes later this week
|future changes = Future changes
|recurrent item = Item berulang
|next train standard = [[mw:{{{release notes page}}}|Versi baharu]] MediaWiki akan berada di wiki ujian dan MediaWiki.org bermula pada 4 November. Ia akan berada di wiki bukan Wikipedia dan beberapa Wikipedia bermula pada 5 November. Ia akan berada di semua wiki bermula pada 6 November ([[mw:{{{roadmap}}}|kalendar]]).
|advanced item = Item lanjutan
|wishlist item = Item senarai hajat
|weekly highlight = Sorotan mingguan
|updates for editors = Kemas kini untuk penyunting
|updates for technical = Kemas kini untuk penyumbang teknologi
|in depth = Lebih lanjut
|meetings and events = Perjumpaan dan acara
|view all = Lihat kesemua {{{2}}} tugasan serahan komuniti yang telah diselesaikan pada minggu lalu.
|mediawiki weekly = Kemas kini kod terperinci kemudian pada minggu ini:
|no new version = Tidak terdapat versi MediaWiki terbaharu pada minggu ini.
