Template:Translation requests/curreqs/ja

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to: navigation, search
Colloquy-irc-icon.png Update required!
この文書は原本のTemplate:Translation requests/curreqsにあわせて更新が必要です。どうか翻訳を手伝ってください。

+/-

  1. 個人情報規定 orig. En
    • 完了: en:(orig.), Cs:, Cy:, De:, Es:, It:, Nl:, Zh:,
    • 進行中: Ja:
    • アウトライン待ち: Ar:, Fr:, Ru, ...
  2. 至急の依頼
    • 案件ごとに異なります。詳しくはページをご参照ください。
  3. ドイツ語版 Wikipedia DVD
    • Info for German Wikipedia DVD, released on April (part of WMF Home)
      • 完了: En, Zh. De
      • アウトライン待ち: Es, Fr, It.
  4. Set up ウィキメディア財団サイト・メインページ 3月19日改装
    • ウィキメディア財団サイト・メインページのリニューアルに伴う変更。
      • 完了: en:(orig.), De:, Fr: It:, Pt:, Es:, Fi:, Pl:, Ru:, Zh:
      • 更新待ち: Ja:, Ko:, Nl:, Ro:
      • 未着手およびアウトライン待ち: Ar:, He:, Hi:, Sv:
  5. Wikimedia Quarto 3
    Translation need for all the pages and for the following articles
  6. ウィキメディア広報誌 Quarto vol.2 第二号、8言語で公開。日本語版は校正まちの状態です。あなたの参加をまっています。
    • 公開中: 'cs:, en:, es:, fr:, it:, de:, pl:, pt:
    • 50% : ja:, nl:, zh:'
    • 10% : sv:
  7. ウィキメディア財団のウェブサイトのページ
    • 英語を含むすべての言語での作業が必要です。
  8. 報道からの引用 : さまざまな言語での報道からの引用です。 各言語に翻訳した上で、引用元にリンクされる必要があります。あなたの活動する言語版からの引用を混ぜ合わせ、あるいはコピーしてください。
  9. このページ : このページを翻訳してください。このページがすでに翻訳されていない各国語を話さない、他言語話者のウィキメディアンが、翻訳に着手するのに役立ちます。
  10. Wikimania 2005 stuffs