Template:Usurpation requested/cy

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Template:Usurpation requested and the translation is 100% complete.

You can use this template to notify users about usurpation requests.
A list of local equivalent templates can be found on Wikidata. You might want to use those where they exist.
Please select a language and use the text without <translate> tags by using the button "View raw source":

Cais am drawsfeddiant (usurpation)

Pa hwyl, Usurpation requested. Cafwyd cais drwy SRUC (metawiki) i drawsfeddu, neu "gymeryd drosodd", eich enw-defnyddiwr, gan fod defnyddiwr arall yn dymuno ei ddefnyddio i olygu.

Os nad ydych yn gwrthwynebu'r ailenwi hwner mwyn i rywun arall ddefnyddio'r enw, yna mewngofnodwch ac atebwch yma gan ddweud hynny (a gallech ddweud ar yr un pryd pa enw newydd y carech ei ddefnyddio, neu fe wnawn ni hynny) neu ddefnyddio Special:GlobalRenameRequest.

Os nad ydych yn gwneud rhywbeth: bydd y cais yn cael ei weithredu, a bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi gennym. Ond cofiwch, gallwch wneud cais i newid eich enw-defnyddiwr unrhyw dro.

Os nad ydych am newid yr enw: mewngofnodwch a golygwch y ddalen hon, gan fynegi'n glir nad ydych am newid eich enw-defnyddiwr. Mi wneith hynny atal yr ailenwi.

Nodwch na fydd eich data'n cael ei golli hyd yn oed oes y bydd ailenwi; ni fydd eich dewisiadau, eich rhestr wylio ayb ychwaith yn cael eu colli.

Diolch, ac ymlaen!