Template:Usurpation requested/cy

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Template:Usurpation requested and the translation is 100% complete.
Other languages:
Bahasa Indonesia • ‎Bahasa Melayu • ‎Cymraeg • ‎Deutsch • ‎English • ‎Esperanto • ‎Gĩkũyũ • ‎Kapampangan • ‎Malti • ‎Nederlands • ‎Tagalog • ‎Tiếng Việt • ‎Türkçe • ‎Zazaki • ‎azərbaycanca • ‎català • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎kurdî • ‎magyar • ‎norsk bokmål • ‎occitan • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎shqip • ‎suomi • ‎svenska • ‎čeština • ‎Ελληνικά • ‎Кыргызча • ‎башҡортса • ‎македонски • ‎русский • ‎српски / srpski • ‎українська • ‎ייִדיש • ‎עברית • ‎اردو • ‎العربية • ‎فارسی • ‎हिन्दी • ‎বাংলা • ‎தமிழ் • ‎ಕನ್ನಡ • ‎ไทย • ‎ქართული • ‎中文 • ‎日本語 • ‎粵語 • ‎한국어

You can use this template to notify users about usurpation requests.

Please select a language and use the text without <translate> tags by using the button "View raw source":

Cais am drawsfeddiant (usurpation)

Pa hwyl, Usurpation requested. Cafwyd cais drwy SRUC (metawiki) i drawsfeddu, neu "gymeryd drosodd", eich enw-defnyddiwr, gan fod defnyddiwr arall yn dymuno ei ddefnyddio i olygu.

Os nad ydych yn gwrthwynebu'r ailenwi hwner mwyn i rywun arall ddefnyddio'r enw, yna mewngofnodwch ac atebwch yma gan ddweud hynny (a gallech ddweud ar yr un pryd pa enw newydd y carech ei ddefnyddio, neu fe wnawn ni hynny) neu ddefnyddio Special:GlobalRenameRequest.

Os nad ydych yn gwneud rhywbeth: bydd y cais yn cael ei weithredu, a bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi gennym. Ond cofiwch, gallwch wneud cais i newid eich enw-defnyddiwr unrhyw dro.

Os nad ydych am newid yr enw: mewngofnodwch a golygwch y ddalen hon, gan fynegi'n glir nad ydych am newid eich enw-defnyddiwr. Mi wneith hynny atal yr ailenwi.

Nodwch na fydd eich data'n cael ei golli hyd yn oed oes y bydd ailenwi; ni fydd eich dewisiadau, eich rhestr wylio ayb ychwaith yn cael eu colli.

Diolch, ac ymlaen!