Translation of the week/id

Halaman ini merupakan halaman terjemahan Wikipedia minggu ini.

Setiap minggunya, diawali pada hari Senin, sebuah artikel rintisan atau paragraf pertama dari suatu artikel yang penting dipilih untuk diterjemahkan ke sebanyak mungkin bahasa.

Kandidat yang ideal adalah 1) singkat, 2) mudah diterjemahkan, 3) berpotensi untuk membawa terjemahan ke topik lain. Tujuannya adalah untuk memperluas topik. (lihat pula: Usulan artikel yang harus dimiliki semua bahasa dan Minipedia, proyek untuk membuat kumpulan artikel rintisan.)

Dimohon untuk mengupdate interwiki pada artikel setelah selesai menerjemahkan agar terjemahan dalam semua bahasa saling terhubung.

Anda dapat berkomunikasi dengan penerjemah lain atau meminta bantuan pada Babylon, pusat penerjemahan Wikimedia.

Minggu ini (30)

Terjemahan minggu ini adalah en:St. Nicholas Fortress.

Dimohon mendaftarkan terjemahan di sini.

Kandidat terjemahan

Letakan nama Anda di sebelah kandidat yang Anda pilih. Dimohon untuk memilih pada kandidat terjemahan.

Kandidat yang gagal dapat dilihat di Translation of the week/Removed.

Penerjemah yang tertarik

Penerjemah yang tertarik untuk berpartisipasi dalam proyek ini dapat mendaftarkan diri disini. Terima kasih atas dukungan Anda.

Subscribe

Past translations (2017)

• Week 01: Serra do Gandarela National Park(en) — 2 languages before + 4 increase
• Week 02: Hằng Nga Guesthouse(en) — 10 languages before + 3 increase
• Week 03: Monkey selfie(en) — 17 languages before + 5 increase
• Week 04: Saint Panteleimon, Ohrid(en) — 10 languages before + 4 increase
• Week 05: Gentiloni pact(en) — 3 languages before + 3 increase
• Week 06: Egg tapping(en) — 8 languages before + 5 increase
• Week 07: Mangal Shobhajatra(en) — 4 languages before + 5 increase
• Week 08: Sundial cannon(en) — 2 languages before + 4 increase
• Week 09: Rugelach(en) — 4 languages before + 4 increase
• Week 10: Discourses on Salt and Iron(en) — 5 languages before + 5 increase
• Week 11: Lomami National Park(en) — 1 languages before + 6 increase
• Week 12: Traditional violin craftsmanship in Cremona(en) — 3 languages before + 4 increase
• Week 13: Peridium(en) — 5 languages before + 4 increase
• Week 14: Sural nerve(en) — 3 languages before + 3 increase
• Week 15: Euphrates Tunnel(en) — 2 languages before + 4 increase
• Week 16: Pinnacles National Park(en) — 12 languages before + 2 increase
• Week 17: Manoos(en) — 2 languages before + 3 increase
• Week 18: 774–775 carbon-14 spike(en) — 6 languages before + 3 increase
• Week 19: Ettringite(en) — 8 languages before + 5 increase
• Week 20: History of sushi(en) — 6 languages before + 4 increase
• Week 21: Air well (condenser)(en) — 5 languages before + 3 increase
• Week 22: Equal Pay Act of 1963(en) — 2 languages before + 4 increase
• Week 23: Anna Russell (botanist)(en) — 4 languages before + 6 increase
• Week 24: Dhaka topi(en) — 6 languages before + 3 increase
• Week 25: Pulled rickshaw(en) — 2 languages before + 1 increase
• Week 26: Maputo Protocol(en) — 5 languages before + 1 increase
• Week 27: Battle of Callao(en) — 5 languages before + 3 increase
• Week 28: Cat fugue(en) — 6 languages before + 6 increase
• Week 29: Qasr el Yahud(en) — 5 languages before + 4 increase
• Week 30: St. Nicholas Fortress(en) — 6 languages before

Archive

• 2017
• 2016
• 2015
• 2014
• 2013
• 2012
• 2011
• 2010
• 2009
• 2008
• 2007
• 2006
• 2005
• 2004