From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
A
| Engleski
|
Prijevodi
|
| abuse filter
|
filter zloporabe
|
| accountability
|
odgovornost
|
| admin
|
admin
|
| administrator
|
administrator
|
| administrators
|
administratori
|
| administrators on meta
|
administratori na Мeti
|
| adminship
|
administracija
|
| advanced rights
|
napredna prava
|
| advisor
|
savjetnik
|
| Advisory Board
|
Savjetodavni odbor
|
| AffCom
|
AffCom
|
| affiliate
|
podružnica
|
| affiliates
|
podružnice
|
| Affiliations Committee
|
Odbor za podružnice
|
| Africa
|
Afrika
|
| arbitration committee
|
apel
|
| appeal
|
arbitražni odbor
|
| Assistant election official
|
Pomoćnik izbornog dužnosnika
|
| autoconfirmed users
|
automatski potvrđeni korisnici
|
| autopatrolled users
|
automatski patrolirani korisnici
|
B
| Engleski
|
Prijevodi
|
| backlog
|
zaostatak
|
| best practices
|
najbolje prakse
|
| board
|
odbor
|
| board election
|
izbori za Odbor
|
| board elections
|
izbori za Odbor
|
| Board Governance Committee
|
Komitet za upravljanje Odborom
|
| board handbook
|
priručnik za ploču
|
| Board of Trustees
|
Odbor povjerenika
|
| BoT
|
bot
|
| bot
|
BoT
|
| bylaws
|
statut
|
C
| Engleski
|
Prijevodi
|
| Call for feedback
|
Poziv za prikupljanje povratnih informacija
|
| candidate
|
kandidat
|
| candidates
|
kandidata
|
| category
|
kategorija
|
| CEE
|
CEE
|
| Central and Eastern Europe
|
Srednja i istočna Europa
|
| Central and Eastern Europe (CEE) and Central Asia
|
Srednja i Istočna Europa (CEE) i Srednja Azija
|
| CentralNotice
|
CentralNotice
|
| chair
|
predsjedavajući
|
| Chairman Emeritus
|
Počasni predsjedavajući
|
| challenge
|
izazov
|
| change
|
promijeniti
|
| changes
|
promjene
|
| chapter
|
poglavlje
|
| chapters
|
poglavlja
|
| chapters agreement
|
sporazum o poglavljima
|
| Chapters committee
|
Odbor za poglavlja
|
| chapters handbook
|
poglavlja priručnik
|
| Chapters meeting
|
Sastanak poglavlja
|
| Charter
|
Povelja
|
| Charter content
|
Sadržaj povelje
|
| Charter drafting
|
Izrada povelje
|
| CheckUser
|
CheckUser, Provjera korisnika
|
| CheckUser policy
|
CheckUser pravila, Pravila provjere korisnika
|
| Chief Operational officer
|
Glavni operativni direktor
|
| Chief Technical Officer
|
Glavni tehnički direktor
|
| ComCom
|
ComCom
|
| commission
|
komisija
|
| committee
|
odbor
|
| Commons
|
Commons
|
| Communications committee
|
Odbor za komunikacije
|
| communities
|
zajednice
|
| communities and organizations
|
zajednice i organizacije
|
| community
|
zajednica
|
| Community Affairs Committee
|
Odbor za pitanja zajednice
|
| Community Development
|
Razvoj zajednice
|
| Community Development team
|
Tim za razvoj zajednice
|
| community meeting
|
sastanak zajednice
|
| Community Resilience and Sustainability (CR&S)
|
Otpornost i održivost zajednice (CR&S)
|
| conflict of interest
|
sukob interesa
|
| consensus
|
konsenzus
|
| consultation
|
konzultacija
|
| consultation with
|
konzultacije s
|
| consultation with communities
|
konzultacije sa zajednicama
|
| consultations
|
konzultacije
|
| content
|
sadržaj
|
| contractor
|
zaposlenik po ugovoru
|
| contributor(s)
|
suradnik(-ci)
|
| conversation
|
razgovor
|
| conversations
|
razgovore
|
| coordinating
|
koordinirajući
|
| coordination
|
koordinacija
|
| Council
|
Vijeće
|
D
| Engleski
|
Prijevodi
|
| desktop
|
radna površina
|
| development
|
razvoj
|
| development of
|
razvoj
|
| Diff blog
|
Diff blog
|
| Direction
|
Smjer
|
| disambiguation
|
višeznačnost
|
| discussion
|
rasprava
|
| discussion page
|
stranica za raspravu
|
| Discussion Tools
|
Alati za raspravu
|
| discussions
|
rasprave
|
| diverse
|
raznolika
|
| diversity
|
raznolikost
|
| draft
|
Nacrt
|
| drafting
|
izrada nacrta
|
| Drafting committee
|
Komisija za izradu nacrta
|
| drafts
|
nacrti
|
E
| Engleski
|
Prijevodi
|
| East, Southeast Asia, and Pacific
|
Istočna, jugoistočna Azija i Pacifik
|
| edit conflict
|
uređivački sukob
|
| edit summary
|
sažetak uređivanja
|
| edit war
|
uređivački rat
|
| Edit-a-thon
|
Uređivački maraton
|
| Editathon
|
Uređivački maraton
|
| editing
|
uređivanje
|
| editor
|
urednik
|
| editors
|
urednici
|
| election
|
izbori
|
| Election compass
|
Izborni kompas
|
| Election officers
|
Službenici za izbore
|
| election volunteer
|
izborni volonter
|
| elections
|
izbori
|
| Elections Committee
|
Izborno povjerenstvo
|
| Embassies
|
Veleposlanstva
|
| Embassy
|
veleposlanstvo
|
| emerging communities
|
zajednice u nastajanju
|
| emerging community
|
zajednica u nastajanju
|
| employee
|
zaposlenik
|
| employees
|
zaposlenika
|
| enforcement
|
provedba
|
| Enforcement Guideline
|
Smjernica za provedbu
|
| Enforcement Guidelines
|
Smjernice za provedbu
|
| ESEAP
|
ESEAP
|
| Europe
|
Europa
|
| evaluation
|
evaluacija
|
| event
|
događaj
|
| events
|
događaji
|
| Events committee
|
Odbor za događaje
|
| Executive Director
|
Izvršni direktor
|
| extension
|
proširenje
|
| external links
|
vanjske poveznice
|
F, G
| Engleski
|
Prijevodi
|
| FDC
|
FDC
|
| feature
|
značajka
|
| financial committee
|
financijski odbor
|
| financial reports
|
financijska izvješća
|
| Foundation
|
Zaklada
|
| Foundation-l
|
Zaklada-l
|
| free knowledge
|
slobodno znanje
|
| fund
|
fond
|
| Fundraising committee
|
Odbor za prikupljanje sredstava
|
| funds
|
fondovi
|
| Funds Dissemination Committee
|
Odbor za raspodjelu sredstava
|
| General Counsel
|
Glavni savjetnik
|
| Gerrit
|
Gerrit
|
| GFDL
|
GFDL
|
| GLAM
|
GLAM
|
| GLAMs
|
GLAM-ovi
|
| GLAMwiki conferences
|
GLAMwiki konferencije
|
| global conversation
|
globalni razgovor
|
| global conversations
|
globalnih razgovora
|
| Global council
|
Globalno vijeće
|
| global permissions
|
globalne dozvole
|
| global policies
|
globalne politike
|
| global policy
|
globalna politika
|
| Global Sysop
|
Globalni Sysop
|
| Global Sysops
|
Globalni Sysops
|
| governance
|
upravljanje
|
| Governance review
|
Pregled upravljanja
|
| grant
|
Grant
|
| Grant Advisory Committee (GAC)
|
Savjetodavni odbor za dodjelu bespovratnih sredstava (GAC)
|
| grantee
|
užitnik
|
| grants
|
Grantovi; Bespovratna sredstva
|
| guideline
|
smjernica
|
H, I , K
| Engleski
|
Prijevodi
|
| hackathon
|
hackaton
|
| healthy community
|
zdrava zajednica
|
| helpdesk
|
Podrška
|
| home wiki
|
kućni wiki
|
| hub
|
hub
|
| hubs
|
hubovi
|
| implement
|
implementirati
|
| implementation
|
implementiranje
|
| inclusive
|
inkluzivno
|
| initiative (Movement Strategy Initiative)
|
initiative
|
| insurance committee
|
povjerenstvo za osiguranje
|
| interface
|
sučelje
|
| interface administrator
|
administrator sučelja
|
| interfaces
|
sučelja
|
| Interim Global Council
|
Privremeno globalno vijeće
|
| interwiki
|
interwiki
|
| IRC
|
IRC
|
| knowledge
|
znanje
|
L
| Engleski
|
Prijevodi
|
| LangCom
|
LangCom
|
| Language Committee
|
Odbor za jezike
|
| LATAM
|
LATAM
|
| Latin America
|
Latinska Amerika
|
| Latin America (LATAM) and The Caribbean
|
Latinska Amerika (LATAM) i Karibi
|
| leader
|
lider
|
| leadership
|
liderstvo
|
| Leadership development
|
Razvoj liderstva
|
| Leadership development working group
|
Radna skupina za razvoj liderstva
|
| legal
|
pravnim
|
| legal officer
|
Pravni službenik
|
| libraries
|
knjižnice
|
| library
|
knjižnica
|
| list of chapters
|
popis poglavlja
|
| list of projects
|
popis projekata
|
| lists of projects
|
liste projekata
|
| logo
|
logo
|
| logos
|
logotipi
|
M, N
| Engleski
|
Prijevodi
|
| mailing list
|
E-mail lista
|
| mailing lists
|
mailing liste
|
| main page
|
glavna stranica
|
| mainspace
|
glavni prostor
|
| maintaining
|
održavanje
|
| matching fund
|
matching fund
|
| MediaWiki
|
MediaWiki
|
| MENA
|
MENA
|
| Meta policies
|
Pravila za Meta stranice
|
| Middle East and Africa
|
Bliski istok i Afrika
|
| mission statement
|
izjava o misiji
|
| movement
|
pokret
|
| Movement Charter
|
Povelja pokreta
|
| Movement Strategy
|
Strategija pokreta
|
| movement-wide
|
na razini pokreta
|
| multilingual project
|
višejezični projekt
|
| multilingual projects
|
višejezičnim projektima
|
| namespace
|
imenskog prostora
|
| namespaces
|
imenskih prostora
|
| need for leadership
|
potreba za vodstvom
|
| needs
|
potrebe
|
| Neutral point of view (NPOV)
|
Neutralna točka gledišta (NPOV)
|
| newcomer
|
pridošlica
|
| newcomers
|
pridošlice
|
O, P
| Engleski
|
Prijevodi
|
| office action
|
administrativni postupak
|
| office actions
|
administrativni postupci
|
| officers
|
službenici
|
| office hour(s)
|
officers hour(s)
|
| online platform
|
online platforma
|
| online tool
|
online alat
|
| organization
|
organizacija
|
| organizations
|
organizacijama
|
| outreach
|
outreach
|
| oversight
|
oversight
|
| page
|
page
|
| paid editing
|
plaćeno uređivanje
|
| participant
|
sudionik
|
| participants
|
sudionika
|
| permissions
|
dopuštenja
|
| platform
|
platforma
|
| platforms
|
platforme
|
| point of view (pov)
|
gledište (pov)
|
| policies
|
politike
|
| policy
|
politika
|
| presentation
|
prezentacija
|
| presentations
|
prezentacije
|
| priorities
|
prioriteti
|
| prioritized
|
prioritetno
|
| priority
|
prioritet
|
| priority initiative
|
prioritetna inicijativa
|
| priority initiatives
|
prioritetne inicijative
|
| privilege
|
privilege
|
| process
|
postupak
|
| processes
|
procesa
|
| project
|
projekt
|
| projects
|
projekti
|
| proposal
|
prijedlog
|
| proposals
|
prijedlozi
|
R
| Engleski
|
Prijevodi
|
| random page
|
nasumična stranica
|
| ratification
|
ratifikacija
|
| ratification process
|
proces ratifikacije
|
| recent changes
|
odgovornost
|
| recommendation
|
povlačenje
|
| recommendations
|
prihod
|
| red link
|
prihodi
|
| redirect
|
Okrugli stol
|
| Regional hub
|
SAARC
|
| Regional hubs
|
Sandbox
|
| rename
|
opseg
|
| request
|
izbor
|
| request for permissions
|
prijava jednog korisnika
|
| requests
|
zahtjevi
|
| requests for permissions
|
requests for permissions
|
| requests for username changes
|
requests for username changes
|
| research
|
research
|
| research phase
|
research phase
|
| research report
|
research report
|
| research result
|
research result
|
| resource
|
resource
|
| resources
|
resources
|
| responsibilities
|
responsibilities
|
| responsibility
|
responsibility
|
| retreat
|
retreat
|
| revenue
|
revenue
|
| revenues
|
revenues
|
| right
|
right
|
| Roundtable
|
Roundtable
|
S
| Engleski
|
Prijevodi
|
| SAARC
|
SAARC
|
| sandbox
|
sandbox
|
| scope
|
scope
|
| section
|
section
|
| selection
|
selection
|
| single user login
|
single user login
|
| sister projects
|
sestrinskih projekata
|
| skills development
|
razvoj vještina
|
| Small Wiki Monitoring Team
|
Тim za praćenje malih Wiki projekata
|
| South Asian Association for Regional Cooperation
|
Južnoazijsko udruženje za regionalnu suradnju
|
| spam
|
neželjena pošta
|
| spam block list
|
crna lista neželjene pošte
|
| special page
|
posebna stranica
|
| special pages
|
posebne stranice
|
| speedy deletion
|
brzo brisanje
|
| speedy deletions
|
brza brisanja
|
| staff
|
staff
|
| stakeholder
|
sudionik
|
| stakeholders
|
sudionici
|
| steward
|
upravitelj
|
| steward elections
|
izbori za upravitelje
|
| steward requests
|
zahtjevi upravitelja
|
| stewards
|
upravitelji
|
| strategy
|
strategija
|
| strategy recommendation
|
preporuka strategije
|
| strategy recommendations
|
preporuke strategije
|
| SUL
|
SUL
|
| summaries
|
sažetaka
|
| summary
|
Sažetak
|
| support
|
podrška
|
| suppression
|
suppression
|
| sustainability
|
održivost
|
| sysop
|
sysop
|
| sysops
|
sysopi
|
T
| Engleski
|
Prijevodi
|
| talk page
|
stranica za razgovor
|
| talk pages
|
stranice za razgovor
|
| task force
|
radna skupina
|
| Telegram Group
|
Telegram grupa
|
| Telegram Groups
|
Telegram grupe
|
| template
|
predložak
|
| templates
|
predlošci
|
| test wiki
|
test wiki
|
| test wikis
|
Testni wikiji
|
| thematic hub
|
tematski hub; tematsko čvorište
|
| thematic hubs
|
tematska čvorišta
|
| thematic organization
|
tematska organizacija
|
| thematic organizations
|
tematske organizacije
|
| trademarks committee
|
odbor za žigove
|
| transclusion
|
transkluzija
|
| translation of the week
|
prijevod tjedna
|
| translation request
|
zahtjev za prijevodom
|
| translation requests
|
zahtjevi za prijevodom
|
| treasurer
|
blagajnik
|
| Trust & Safety
|
Povjerenje i sigurnost
|
| trustee
|
povjerenik
|
| trustees
|
povjerenici
|
U, V
| Engleski
|
Prijevodi
|
| UCoC Enforcement guidelines
|
Smjernice za provedbu UCoC-a
|
| United States and Canada
|
Sjedinjenе Državе i Kanadа
|
| Universal Code of Conduct
|
Univerzalni kodeks ponašanja
|
| update
|
Ažuriranje
|
| user
|
korisnik
|
| user group
|
korisnička grupa
|
| user groups
|
grupe korisnika
|
| user page
|
korisničku stranicu
|
| vandal
|
vandalski
|
| vandalism
|
vandalizam
|
| vandals
|
vandali
|
| verifiability
|
verifiability
|
| vice-chair
|
potpredsjednik
|
| village pump
|
seoska česma
|
| VisualEditor
|
Vizualni uređivač
|
| Volunteer Response Team
|
Volonterski tim za odgovor
|
W
| Engleski
|
Prijevodi
|
| Wikibooks
|
Wikiknjige
|
| Wikicouncil
|
Wikivijeće
|
| Wikimania
|
Wikimanija
|
| Wikimedia
|
Wikimedia
|
| Wikimedian
|
Wikimedian
|
| Wikimedia Cloud Services (WMCS)
|
Wikimedia Cloud Services (WMCS)
|
| Wikimedia Commons
|
Wikimedia Commons
|
| Wikimedia community
|
Wikimedijina zajednica
|
| Wikimedia Foundation
|
Zaklada Wikimedia
|
| Wikimedia Foundation official policies
|
Službena pravila Zaklade Wikimedia
|
| Wikimedia Foundation official policy
|
Službena politika Zaklade Wikimedia
|
| Wikimedia project
|
Projekt Wikimedije
|
| Wikimedia projects
|
Projekti Wikimedije
|
| Wikimedia Summit
|
Wikimedia Summit
|
| Wikinews
|
Wikivijesti
|
| Wikipedia
|
Wikipedia
|
| Wikiquote
|
Wikicitat
|
| Wikisource
|
Wikiizvor
|
| Wikispecies
|
Wikivrste
|
| wikitext
|
wikitekst
|
| wikitext editor
|
uređivač wikiteksta
|
| Wikiversity
|
Wikisveučilište
|
| Wikivoyage
|
Wikivoyage
|
| Wiktionary
|
Vikirječnik
|
| working group
|
radna skupina
|
