This consultation is now closed. Thank you for your input!
This discussion started on 5 October 2016, and ran until 8 November 2016.
The Legal team may answer remaining questions in the coming weeks.
(Help with translations!)
The Wikimedia Foundation nodigt je uit om opmerkingen en feedback te geven op hun voorstel om de standaardlicentie aan te passen: voor tekst op de Wikimedia projecten de Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0. Wikipedia en andere Wikimedia projecten zijn beschikbaar onder de Creative Commons licentie sinds juni 2009, toen de Wikimedia-gemeenschap expressed very strong support versie 3.0 van de licentie ging gebruiken. Sinds toen hebben Creative Commons licenties mensen gemachtigd om gemakkelijk te creëren, delen en samen te werken op Wikimedia-projecten.
De nieuwe versie 4.0 behoudt dezelfde algemene voorwaarden, met een bijgewerkt reglement, welke twee nieuwe belangrijke veranderingen bevat:
- Meer duidelijkheid - de 4.0 versie is makkelijker te begrijpen en netjes opgemaakt. Ze bevat een uitleg rechttoe rechtaan van wat attributie en andere licentievoorwaarden willen zeggen.
- Internationaler - de 4.0 versie van de licentie heeft nu officiële vertalingen van de Engelstalige tekst, wat internationaal gezien de toegang tot Wikipedia verruimt.
Om te kunnen overgaan naar Creative Commons Naamsvermelding-GelijkDelen 4.0, moeten we de Wikimedia Foundation Gebruiksvoorwaarden amenderen, wat hier wordt voorgesteld. Na wijziging van de gebruiksvoorwaarden (TOU) zullen alle nieuwe of bewerkte artikelen beschikbaar zijn onder de voorwaarden van de 4.0-licentie. We hebben hiervoor een ontwerp van (een) juridisch document met meer uitleg over (de) wettelijke details en het onderhavige aanpassingssproces.
We have yet to decide which changes to wiki pages and software interfaces to make if the license change goes forward; please help here!
We verbinden er ons gedurende 30 dagen toe opmerkingen van de gemeenschap te overwegen alvorens de eindversie in de raad van bestuurders te bespreken. Vertalingen van de geamendeerde gebruiksvoorwaarden zijn momenteel voorhanden in het Duits, Frans, Spaans, Russisch, Arabisch en enkele andere en we juichen het vertalen in andere talen toe... als u dit aankunt.
Hoe kan je meehelpen?
- Commentaar geven bij de voorgestelde wijziging van de gebruiksvoorwaarden.
- De amendering en andere documenten in nog (deels) ontbrekende talen vertalen.
- Doe mee met de CC 4.0 cleanup actie om te bepalen welke Wikimedia wijzigingen van software interfaces, documenten en pagina's onderdelen zijn van de voorgestelde wijzigingen naar CC BY-SA 4.0. Als we klaar zijn met de wijzigingen maken dan zullen die ingevoerd moeten worden.
Voorgestelde nieuwe Wikimedia Gebruiksvoorwaarden, sectie 7
Een overzicht in detail van de voorgestelde amenderingen is hier te zien in combinatie met een revisiegeschiedenis.
| 7. Licenseren van inhoud
To grow the commons of free knowledge and free culture, all users contributing to the projects are required to grant broad permissions to the general public to re-distribute and re-use their contributions freely, so long as that use is properly attributed and the same freedom to re-use and re-distribute is granted to any derivative works. In keeping with our goal of providing free information to the widest possible audience, we require that when necessary all submitted content be licensed so that it is freely reusable by anyone who cares to access it.
You agree to the following licensing requirements:
- Text to which you hold the copyright: When you submit text to which you hold the copyright, you agree to license it under:
- Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License ("CC BY-SA 4.0"), and
- GNU Free Documentation License ("GFDL") (unversioned, with no invariant sections, front-cover texts, or back-cover texts).
(Re-users may comply with either license or both.)
The only exception is if the Project edition or feature requires a different license. In that case, you agree to license any text you contribute under that particular license.
Please note that these licenses do allow commercial uses of your contributions, as long as such uses are compliant with the terms.
Where you own Sui Generis Database Rights covered by CC BY-SA 4.0, you waive these rights. As an example, this means facts you contribute to the projects may be reused freely without attribution.
- Attribution: Attribution is an important part of these licenses. We consider it giving credit where credit is due – to authors like yourself. When you contribute text, you agree to be attributed in any of the following fashions:
- Through hyperlink (where possible) or URL to the article to which you contributed (since each article has a history page that lists all authors and editors);
- Through hyperlink (where possible) or URL to an alternative, stable online copy that is freely accessible, which conforms with the license, and which provides credit to the authors in a manner equivalent to the credit given on the Project website; or
- Through a list of all authors (but please note that any list of authors may be filtered to exclude very small or irrelevant contributions).
- Importing text: You may import text that you have found elsewhere or that you have co-authored with others, but in such case you warrant that the text is available under terms that are compatible with CC BY-SA (or, as explained above, another license when exceptionally required by the Project edition or feature). For a list of compatible licenses, see Creative Commons. You may not import content that is available solely under GFDL.
You agree that, if you import text under a CC BY-SA license that requires attribution, you must credit the author(s) in a reasonable fashion. Where such credit is commonly given through page histories (such as Wikimedia-internal copying), it is sufficient to give attribution in the edit summary, which is recorded in the page history, when importing the text. The attribution requirements are sometimes too intrusive for particular circumstances (regardless of the license), and there may be instances where the Wikimedia community decides that imported text cannot be used for that reason.
- Non-text media: Non-text media on the Projects are available under a variety of different licenses that support the general goal of allowing unrestricted re-use and re-distribution. When you contribute non-text media, you agree to comply with the requirements for such licenses as described in our Licensing Policy, and also comply with the requirements of the specific Project edition or feature to which you are contributing. Also see the Wikimedia Commons Licensing Policy for more information on contributing non-text media to that Project.
- No revocation of license: Except as consistent with your license, you agree that you will not unilaterally revoke or seek invalidation of any license that you have granted under these Terms of Use for text content or non-text media contributed to the Wikimedia Projects or features, even if you terminate use of our services.
- Public domain content: Content that is in the public domain is welcome! It is important however that you confirm the public domain status of the content under the law of the United States of America as well as the laws of any other countries as required by the specific Project edition. When you contribute content that is in the public domain, you warrant that the material is actually in the public domain, and you agree to label it appropriately.
- Re-use: Re-use of content that we host is welcome, though exceptions exist for content contributed under "fair use" or similar exemptions under copyright law. Any re-use must comply with the underlying license(s).
When you re-use or re-distribute a text page developed by the Wikimedia community, you agree to attribute the authors in any of the following fashions:
- Through hyperlink (where possible) or URL to the page or pages that you are re-using (since each page has a history page that lists all authors and editors);
- Through hyperlink (where possible) or URL to an alternative, stable online copy that is freely accessible, which conforms with the license, and which provides credit to the authors in a manner equivalent to the credit given on the Project website; or
- Through a list of all authors (but please note that any list of authors may be filtered to exclude very small or irrelevant contributions).
If the text content was imported from another source, it is possible that the content is licensed under a compatible CC BY-SA license but not GFDL (as described in "Importing text", above). In that case, you agree to comply with the compatible CC BY-SA license and do not have the option to re-license it under GFDL. To determine the license that applies to the content that you seek to re-use or re-distribute, you should review the page footer, page history, and discussion page.
In addition, please be aware that text that originated from external sources and was imported into a Project may be under a license that attaches additional attribution requirements. Users agree to indicate these additional attribution requirements clearly. Depending on the Project, such requirements may appear for example in a banner or other notations pointing out that some or all of the content was originally published elsewhere. Where there are such visible notations, re-users should preserve them.
For any non-text media, you agree to comply with whatever license under which the work has been made available (which can be discovered by clicking on the work and looking at the licensing section on its description page or reviewing an applicable source page for that work). When re-using any content that we host, you agree to comply with the relevant attribution requirements as they pertain to the underlying license or licenses.
- Modifications or additions to material that you re-use: When modifying or making additions to text that you have obtained from a Project website, you agree to license the modified or added content under CC BY-SA 4.0 or later (or, as explained above, another license when exceptionally required by the specific Project edition or feature).
When modifying or making additions to any non-text media that you have obtained from a Project website, you agree to license the modified or added content in accordance with whatever license under which the work has been made available.
With both text content and non-text media, you agree to clearly indicate that the original work has been modified. If you are re-using text content in a wiki, it is sufficient to indicate in the page history that you made a change to the imported text. For each copy or modified version that you distribute, you agree to include a licensing notice stating which license the work is released under, along with either a hyperlink or URL to the text of the license or a copy of the license itself.
|
