مشروع المليون ويكي/معايير قبول المشاريع المقدمة
الأهداف والنطاق
الهدف من هذه المبادرة هو تعزيز مشاريع ويكيميديا من خلال توفير محتوى كمّي ونوعي يتعلّق بمنطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا. تغطي هذه الجهود مجموعة واسعة من الدول، بما في ذلك الجزائر، والبحرين، ومصر، والعراق، والأردن، والكويت، ولبنان، وليبيا، وموريتانيا، والمغرب، وعُمان، وفلسطين، وقطر، والمملكة العربية السعودية، والصومال، والسودان، وسوريا، وتونس، والإمارات العربية المتحدة، واليمن، بالإضافة إلى المواضيع ذات الصلة بمجتمعات هذه الدول في الشتات في جميع أنحاء العالم. يمكن تطوير المحتوى بأي من اللغات الرسمية الست للأمم المتحدة، في منصات ويكيميديا المتعددة، بما في ذلك ويكيبيديا، وويكيميديا كومنز، وويكي بيانات، وويكاموس، وويكي مصدر.
من يمكنه المشاركة؟
المشاركة في هذه المبادرة مفتوحة لجميع مستخدمي ويكيميديا المسجلين، بغض النظر عن بلدهم أو خلفيتهم أو مستوى خبرتهم. في حين أن معظم مشاريع ويكيميديا ترحب بالوافدين الجدد، إلا أن بعضها، مثل ويكيبيديا، قد يكون لها متطلبات أهلية محددة وخاصة يمكن أن تختلف بين الإصدارات اللغوية. قبل التقديم، يجب على المتقدمين التعرف على هذه المتطلبات للتأكد من استيفائهم للمعايير اللازمة.
المنظمات المشاركة بنشاط في مشاريع ويكيميديا مؤهلة أيضًا للتقدم بطلب للحصول على منح.
يرجى ملاحظة أنه سيتم إجراء فحص مالي بناءً على بلد مقدم الطلب. وبناءً على النتائج، قد يتم الانتقال إلى المرحلة الثانية التي تتضمن مناقشة من قبل لجنة المنح.
يُتوقع من جميع المشاركين الامتثال لمدونة السلوك العالمية لمؤسسة ويكيميديا واتباع سياسات المحتوى الخاصة بكل مشروع من مشاريع ويكيميديا، بما في ذلك ويكيبيديا، وويكيميديا كومنز، وويكي بيانات، وويكاموس، وويكي مصدر.
المتطلبات اللغوية
يجب أن تكون جميع المساهمات بإحدى اللغات الرسمية الست للأمم المتحدة أو أكثر. في حين أن التراجم والتسميات/الوصف متعدد اللغات، والبيانات الوصفية بلغات الأمم المتحدة المتعددة تحظى بتشجيع كبير، يُرجى ملاحظة أن اللغة الصينية غير مقبولة حالياً بسبب مشكلة فنية داخلية. وبمجرد حل المشكلة، سنرحّب بالطلبات المقدمة للعمل باللغة الصينية أيضاً.
التركيز الإقليمي
حتى تكون المواضيع "متعلقة وذات صلة بمنطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا"، يجب أن تكون الموضوعات مرتبطة ارتباطاً رئيسياً أو جوهرياً بمنطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا. تشمل المواضيع المؤهلة، على سبيل المثال لا الحصر، ما يلي:
- الدول المرتبطة تقليدياً بمنطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا، وتشمل: الجزائر، والبحرين، ومصر، والعراق، والأردن، والكويت، ولبنان، وليبيا، وموريتانيا، والمغرب، وعُمان، وفلسطين، وقطر، والمملكة العربية السعودية،والصومال، والسودان، وسوريا، وتونس، والإمارات العربية المتحدة، واليمن، وجيبوتي.
- المجتمعات الثقافية أو اللغوية في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا: على سبيل المثال، نرحب بتوثيق الإسهامات المتعلقة بمجتمعات مثل الأمازيغ أو الأكراد واللغات الرسمية أو الوطنية الأخرى في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا. مثال توضيحي، يُعتبر إضافة كلمات بلغة التاكاوِيت (اللغة الأمازيغية) إلى ويكاموس بالعربية أو الفرنسية أو أي لغة من لغات الأمم المتحدة مساهمة قيمة.
- التطورات التاريخية، والثقافية، والاجتماعية الخاصة بمنطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا: قد يشمل ذلك توثيق الأحداث الهامة، أو التراث الثقافي، أو التغيرات الاجتماعية في المنطقة.
- الجاليات المغتربة والشتات من منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا وإسهاماتها: على سبيل المثال، إذا كان ثمة متحف خارج منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا يعرض معروضات أو قطع أثرية تتعلق بثقافة المنطقة أو تاريخها، فإننا نشجّع توثيق هذه الإسهامات.
- الفن والأدب والطعام والعلوم والتعليم والتقاليد والفولكلور من المنطقة: يكون أي محتوى يعكس التراث الثقافي والفكري الغني في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا ذا صلة.
يُرجى ملاحظة أنه لا يمكن قبول المواضيع غير المتعلقة بمنطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا إلا إذا كان لها ارتباط واضح ومباشر بالمنطقة.
ما المقصود "بالمساهمة" في مشروع المليون ويكي؟
ويكيبيديا
- المساهمات المقبولة
تُقبل المقالات التي تنشئ حديثاً فقط (بعد بدء المشروع الممول) والتي تستوفي معايير الملحوظية، وأن تركز على المواضيع المتعلقة بمنطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا. ببساطة تعديل/تحرير مقال موجود لا يُعتبر مساهمة جديدة.
- متطلبات المحتوى
يجب أن تلتزم جميع المساهمات مع المعايير التالية:
- الحيادية، وقابلية التحقق، والمصادر الموثوقة: يجب أن يكون المحتوى غير متحيز، وموثق بشكل جيد، وقابل
للتحقق. الاستشهاد بمصادر ثانوية موثوقة أمر إلزامي.
- الامتثال لإرشادات ويكيبيديا المحلية: يجب أن تتبع المقالات الإرشادات المحددة لنسخة ويكيبيديا المحلية، مثل دليل أسلوب ويكيبيديا الإنجليزية.
- التحقق من الأهلية: قد يتم رفض المقالات التي من المحتمل أن تُحذف في المستقبل. لذلك، من المهم مراجعة معايير الأهلية بعناية لكل إصدار لغة من إصدارات لغات ويكيبيديا التي تنوي العمل بها.
- يجب تجنّب الأمور التالية عند إنشاء المقالات
- الأبحاث الأصلية: يجب أن تكون المساهمات مستندة إلى حقائق ثابتة ومعترف بها، وليست إلى تحليلات شخصية أو
أفكار غير منشورة.
- اللهجة/النبرة المتحيزة أو الترويجية: يجب كتابة المحتوى من وجهة نظر محايدة، دون محاولة الترويج أو الدعوة لفكرة معينة.
- اللغة الركيكة نحوياً وقواعدياً، الادعاءات الغامضة أو الحقائق غير القابلة للتحقق: يجب أن تكون المقالات واضحة ومكتوبة بشكل جيد ومبنية على معلومات يمكن التحقق منها.
من خلال الالتزام بهذه الإرشادات، يضمن المساهمون أن عملهم يدعم التزام ويكيميديا بالجودة والموثوقية.
ويكيميديا كومنز
- المساهمات المقبولة
لكي تكون الوسائط مؤهلة للتحميل على ويكيميديا كومنز، يجب أن تستوفي المعايير التالية:
- الوسائط الأصلية:** الصور، أو المقاطع الصوتية، أو مقاطع الفيديو التي التقاطها أو إنشأها المستخدم الذي رفعها إلى كومنز بنفسه (أي أن يكون صاحب العمل).
- الوسائط التابعة لطرف ثالث غير المرخصة بشكل صحيح: الوسائط التي تكون ضمن النطاق العام (ملكية
عامة) أو التي أصدرت بموجب ترخيص متوافق مع رخصة المشاع الإبداعي.
- المتطلبات التقنية والبيانات الوصفية
يجب أن تفي جميع الوسائط التي تحمّل إلى كومنز بالمعايير الفنية والمعلوماتية التالية:
- الحد الأدنى من الجودة: يجب أن تكون الوسائط واضحة، وليست ضبابية أو مفرطة الإضاءة أو غير مكتملة.
- البيانات الوصفية الدقيقة والمفيدة: يجب تضمين التفاصيل التالية بشكل إلزامي:
- العنوان: وصف واضح للمحتوى.
- الوصف: يجب توفير وصف بواحدة من اللغات الرسمية للأمم المتحدة على الأقل.
- المؤلف/المصدر: نسب الفضل للمبدع أو المصدر.
- التاريخ والمكان: تحديد متى وأين أنشئت الوسائط.
- التصنيفات وعلامات البيانات المنظمة والمهيكلة: لضمان التنظيم السليم وسهولة الاكتشاف.
- متطلبات التصنيف
يجب أن تصنّف جميع الصور المحملة ضمن تصنيف محدد يتعلق بالمشروع الذي أنشيء من أجله. على سبيل المثال، إذا كان اسم مشروعك "ويكي مقتنيات 2024"، يجب وضع جميع الصور ذات الصلة ضمن التصنيف: "تصنيف:صور من ويكي مقتنيات 2024". بالإضافة إلى ذلك، يجب وضع هذا التصنيف الخاص بالمشروع ضمن تصنيف عامّ للمبادرة، مثل "تصنيف:ويكي المليون".
الغرض من هذه التصنيفات هو تسهيل التحليل الإحصائي وتتبّع المشاريع. وللحفاظ على التنظيم وتقليل الفوضى، يجب أن يكون التصنيف الخاص بالمشروع تصنيف مخفي.
- ملاحظة مهمة "حرية البانوراما"
نوصي المشاركين بأن يتعرفوا على قوانين حرية البانوراما المطبّقة في البلد الذي أنشئت في المواد التي ستُرفع في كومنز. سيُساعد هذا على تجنّب الحذف المحتمل للملفات من ويكيميديا كومنز بسبب انتهاكات حقوق التأليف والنشر.
ملاحظة: يجب أن تلتزم جميع عمليات التحميل بشكل صارم بسياسة ترخيص المشاع الإبداعي وأن تكون ضمن نطاق ويكيميديا كومنز. قد تتعرض الوسائط غير المتوافقة مع السياسة للحذف.
معايير عناصر ويكي بيانات
- المساهمات المقبولة
حتى تكون المساهمات مؤهلة للإدراج في ويكي بيانات، يجب أن تقع ضمن الفئات التالية:
- إنشاء عناصر جديدة: يجب أن تركّز العناصر على المواضيع ذات الصلة بمنطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا، مع إضافة بيانات منظّمة وذات قيمة إلى ويكي بيانات.
- البيانات والمعرّفات: توفير بيانات ذات معنى ومغزى باستخدام الخصائص المناسبة.
- مراجع من مصادر موثوقة: ضمان أن قابلية التحقق من جميع الادعاءات الواقعية.
- الروابط بين مشاريع ويكي: تضمين روابط للمقالات بإحدى اللغات الرسمية للأمم المتحدة أو أكثر.
- المتطلبات
يجب أن تلبي جميع المساهمات المعايير التالية:
- الملحوظية: يجب أن تلتزم عناصر ويكي بيانات بسياسة الملحوظية وإثبات الصلة بالموضوع وإمكانية التحقق.
- الاستخدام السليم للخصائص: يجب استخدام خصائص دقيقة ومتسقة مثل "بلد المنشأ" و "اللغة الرسمية"، إلخ.، للحفاظ على نزاهة وسلامة البيانات.
- العناوين، والأسماء المستعارة، والوصف متعدد اللغات: كلما كان ذلك ممكناً، يجب توفير العناوين والأوصاف بعدّة لغات، وخاصة باللغات الرسمية الست للأمم المتحدة.
- المراجع الخاصة بالادعاءات الواقعية: يجب أن تكون جميع البيانات مدعومة بمصادر موثوقة وذات مصداقية.
من خلال اتباع هذه الإرشادات، يضمن المساهمون دقة وملاءمة البيانات المتعلقة بمنطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا في ويكي بيانات.
معايير صفحة ويكاموس
- المساهمات المقبولة
لكي تكون المساهمات مؤهلة للإدراج في ويكاموس، يجب أن تكون المساهمات من أنواع المدخلات التالية:
- كلمات منشأها وأصلها من منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا: الكلمات التي أصلها من منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا.
- عبارات ومفردات اللغة باللهجات الخاصة بمنطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا: التعبيرات والمفردات الخاصة باللهجات ولغات منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا.
- مصطلحات ذات صلة بسياق منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا: الكلمات أو العبارات المتعلقة بمواضيع منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا التي يتم تقديمها بإحدى اللغات الرسمية للأمم المتحدة أو أكثر.
- متطلبات المحتوى
يجب أن تتوافق جميع المساهمات مع قواعد التنسيق الخاصة بويكاموس في اللغة المعنية. يجب أن تتضمن كل مشاركة المكونات التالية:
- نوع المُدخَل: يجب تحديد ما إذا كانت الكلمة إسماً أو فعلاً أو صفة أو غيرها من أنواع الكلام بوضوح.
- تعريف أو تعريفات دقيقة: تقديم معاني دقيقة وواضحة للكلمة أو العبارة.
- النطق: يجب تضمين النطق بصيغة IPA أو ملف صوتي إذا كان ذلك ممكناً.
- أمثلة على الاستخدام: عرض الكلمة في سياقها لتسهيل الفهم.
- الأصل اللغوي: تضمين أصل الكلمة أو تطورها التاريخي، في حال توفره.
- الترجمات: تقديم مرادفات للكلمة بلغاتٍ أخرى، وخاصة اللغات الرسمية للأمم المتحدة.
- مدخلات متعددة اللغات: كلما أمكن، يجب تضمين المدخلات بعدّة لغات لزيادة إمكانية الوصول إليها.
معايير عناصر ويكي مصدر
الصفحة الواحدة في ويكي مصدر تُحسب مساهمةً واحدة في مشروع المليون.
- المساهمات المقبولة
- لتكون المساهمات مؤهلة للإدراج في ويكي مصدر، يجب أن تندرج ضمن إحدى الفئات التالية:
- النصوص ضمن النطاق العام: الأعمال الموجودة قانوناً ضمن نطاق الملكية العامة، سواء بسبب انتهاء حقوق المؤلف أو لأن المؤلف قد نشرها في النطاق العام.
- النصوص المرخصة ترخيصاً مجانياً: النصوص المتاحة بموجب ترخيص المشاع الإبداعي المتوافقة أو ترخيص مجاني آخر.
- المستندات والوثائق التاريخية: المستندات والوثائق الهامة المتعلقة بمنطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا، مثل السجلات الرسمية، والمعاهدات، والخطابات، والنصوص التاريخية.
- الأدب والشعر: الأعمال التي أبدعها مؤلفون من منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا أو النصوص المتعلقة بالمنطقة، بما في ذلك الأدب الكلاسيكي، والشعر، والأعمال المترجمة.
- النصوص القانونية والحكومية: المنشورات الرسمية، والقوانين، والمراسيم، وغيرها من الوثائق الحكومية من دول منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا، شريطة أن تكون متاحة للجمهور وغير محمية بموجب حقوق المؤلف.
- متطلبات المحتوى
يجب أن تلتزم جميع المساهمات بمعايير ويكي مصدر وقواعد التنسيق المتّبعة فيه. يجب أن تتضمن كل مساهمة العناصر التالية:
- التحقق من المصدر: تقديم دليل يثبت أن النص ضمن النطاق العام أو متاح بموجب ترخيص مجاني.
- البيانات الوصفية: تقديم تفاصيل كاملة ودقيقة حول النص، بما في ذلك العنوان، والمؤلف، وتاريخ النشر، ومعلومات الترخيص.
- جودة النص: يجب أن يكون المحتوى منقولاً أو ممسوحاً ضوئياً بدقة، دون أخطاء أو تعديلات كبيرة.
- التعليقات والشروحات والهوامش: يجب أن تكون أي تعليقات مضافة مُحددة بوضوح ويجب ألا تغيّر النص الأصلي.
- الإصدارات متعددة اللغات: كلما كان ذلك ممكناً، يجب تضمين ترجمات إلى لغات الأمم المتحدة الأخرى لتحسين إمكانية الوصول إليها.
المساهمات غير المقبولة
أنواع المساهمات التالية غير مقبولة في هذه المبادرة:
- المحتوى المقدّم بلغاتٍ غير لغات الأمم المتحدة: المساهمات المقدمة بلغات غير اللغات الرسمية الست للأمم المتحدة.
- عدم وجود صلة بمنطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا: المحتوى الذي ليس له علاقة واضحة أو هامة بمنطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا.
- الملحوظية أو الجودة غير الكافية: المقالات أو العناصر أو الملفات المرفوعة التي لا تستوفي معايير الملحوظية أو الصلة أو الجودة.
- الملفات المرفوعة ذات الجودة المنخفضة: يشمل ذلك الوسائط التي تتضمن انتهاكات لحقوق المؤلف، والصور الضبابية (غير واضحة) أو سيئة الإنتاج، والملفات التي لا تتوافق مع معايير ويكيميديا كومنز.
- التخريب، أو المحتوى المزعج والرسائل غير المرغوب فيها، أو المحتوى الشخصي/المتحيز: أي مساهمات تضر بالمنصة أو تحتوي على آراء شخصية أو تظهر وجهات نظر متحيزة.
- المحتوى المُنشأ بواسطة الذكاء الاصطناعي: المحتوى الذي يُنشئ باستخدام الذكاء الاصطناعي دون تحقّق بشري دقيق وشامل أو مصادر موثوقة.