Jump to content

مشروع المليون ويكي\الأسئلة الشائعة

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page The Million Wiki Project/FAQ and the translation is 100% complete.
1. ما جوهر هذا المبادرة؟ (click to expand or collapse)
غايتُها إثراء مِنَصَّات ويكيميديا بمحتوى معرفة رفيع في مِنطقة الشرق الأوسط، وشَمال إفريقية، بمقالاتٍ، ووسائطَ، وبيانات مُنظَّمة، بلغات الأمم المتحدة الست.
2. من المؤهلون للمشاركة؟ (click to expand or collapse)
كل أعضاء ويكيميديا المسجلين. وقد تختلف الشروط باختلاف المشروع واللغة؛ فيُرجى تبيُّن شروطِ كلِّ مساهمة.
3. هل المنظمات مؤهلة للتقدم بطلب للحصول على المنح؟ (click to expand or collapse)
نعم، يمكن للمنظمات التي تشارك بفاعلية في مشاريع ويكيميديا التقدم بطلب للحصول على منح. يرجى ملاحظة أنه يُجرى التحقّق المالي المتعلق بدولة مقدّم الطلب قبل الانتقال إلى المرحلة الثانية، والتي تنطوي على مراجعة لجنة المنح.
4. ما هي اللغات المقبولة للمساهمات؟ (click to expand or collapse)
يجب تقديم جميع المساهمات بإحدى لغات الأمم المتحدة الرسمية الست أو أكثر: العربية، والإنجليزية، والفرنسية، والروسية، والإسبانية؛ أما اللغة الصينية فهي غير مدعومة حالياً بسبب مشكلة فنية؛ ستقبل المساهمات باللغة الصينية بعد حلّ المشكلة الفنية المتعلقة بها.
5. ما هي أنواع المحتوى المقبولة في ويكيميديا كومنز؟ (click to expand or collapse)
تشمل المساهمات المقبولة في ويكيميديا ​​كومنز ما يلي:
  • الوسائط الأصلية (صور، ملفات صوتية، مقاطع فيديو) التي أنشأها المستخدم الذي يحمّل المحتوى بنفسه.
  • الوسائط المُرخّصة من جهات خارجية (مُرخّصة بموجب ترخيص الملكية العامة أو ترخيص المشاع الإبداعي المُتوافق).
  • الوسائط التي تُصوّر مواضيع مُتعلقة بمنطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا، مثل المواقع التاريخية، والثقافة، واللغات، والحياة اليومية.

يجب أن تستوفي جميع الوسائط معايير الجودة بحدودها الدنيا (ألا تكون ضبابية أو ناقصة) وأن تتضمن بيانات وصفية دقيقة (العنوان، الوصف، المؤلف، التاريخ، الموقع، التصنيفات). نوصي أيضاً بقراءة سياسة حرية البانوراما لتجنب الحذف بسبب مشاكل حقوق النشر.

6. كيف يجب أن أصنف المواد التي أرفعها في ويكيميديا كومنز؟ (click to expand or collapse)
يجب تصنيف جميع الوسائط المرفوعة ضمن تصنيفات مُحددة مرتبطة بالمشروع. على سبيل المثال، إذا كان اسم مشروعك "ويكي مقتنيات 2024"، فيجب أن تكون جميع الصور ذات الصلة ضمن "تصنيف: صور من ويكي مقتنيات 2024"، والذي بدوره يجب أن يكون تصنيفاً فرعياً ضمن "تصنيف: صور من مشروع المليون ويكي".

يجب أن يكون التصنيف الخاص بالمشروع تصنيفاً مخفياً ومخصصاً لأغراض إحصائية.

7. ما هي أنواع المساهمات التي يمكن قبولها في ويكي بيانات؟ (click to expand or collapse)
تتضمن المساهمات التي يمكن قبولها ما يلي:
  • إنشاء عناصر ويكي بيانات جديدة حول مواضيع ذات علاقة بالشرق الأوسط وشمال إفريقيا.
  • إضافة بيانات ومعرّفات ومراجع من مصادر موثوقة.
  • تضمين روابط داخلية للمقالات بين مشاريع ويكي بلغات الأمم المتحدة الرسمية.

يجب أن تستوفي عناصر ويكي بيانات معايير الملحوظية، واستخدام خصائص متسقة ودقيقة للبيانات، وأن تتضمن علامات وصف متعددة اللغات حيثما أمكن.

8. ما نوع المحتوى المناسب لويكاموس؟ (click to expand or collapse)
يجب أن تركز مدخلات ويكاموس على ما يلي:
  • الكلمات والتعبيرات التي مصدرها منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا.
  • المصطلحات من لهجات أو لغات الشرق الأوسط.
  • المصطلحات ذات الصلة بلغات الأمم المتحدة التي ترتبط بمنطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا.

يجب أن تتضمن المدخلات تعريفات دقيقة، والنطق السليم (بصيغة IPA أو لفظ صوتي)، نوع الكلمة، أمثلة على استخدام الكلمة، أصل الكلمة، وترجماتها إلى لغات أخرى، حيثما أمكن.

9. ما هي أنواع المساهمات التي لا يمكن قبولها؟ (click to expand or collapse)
* المساهمات التالية لن تكون مقبولة:
  • المحتوى المكتوب بلغات غير لغات الأمم المتحدة الرسمية الست.
  • التقديمات التي تفتقر إلى ارتباط واضح بمنطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا.
  • الوسائط المرفوعة في كومنز ضعيفة الجودة (مثل الصور غير الواضحة، انتهاكات حقوق التأليف والنشر).
  • المقالات أو العناصر التي لا تستوفي معايير الملحوظية أو معايير الجودة.
  • التخريب والمحتوى غير المرغوب فيه، المحتوى الشخصي أو المنحاز.
  • المحتوى الذي أنشئ بواسطة الذكاء الاصطناعي دون أن يتحقق منه المستخدم أو دون أن يكون موثقاً بمصادر موثوقة.

إن الالتزام بمعايير القبول من شأنه مساعدة المساهمين على الحفاظ على جودة و نزاهة المحتوى المتعلق بمناطق الشرق الأوسط وشمال إفريقيا في منصات ويكيميديا.

10. لماذا يمكن رفض مساهمتي أو حذفها؟ (click to expand or collapse)
قد تُرفض المساهمات إذا لم تلبي معايير الجودة الدنيا، أو معايير الملحوظية المعرّفة في مشاريع ويكيميديا. إضافة لذلك، قد تُحذف الملفات إذا كانت تنتهك قوانين حقوق التأليف والنشر أو إذا كانت لا تتوافق مع سياسات حرية البانوراما.

لتجنب رفض المساهمات، تأكد من قراءة إرشادات أهلية المشاركة وإرشادات التنسيق المعرفة في كل مشروع ويكي تنوي المساهمة من خلاله.

11. لماذا لا تكون اللغة الصينية مقبولة حالياً بوصفها لغة مساهمة؟ (click to expand or collapse)
نظراً لوجود مشكلة تقنية تتعلق بإعدادات المشروع، فإن المساهمات باللغة الصينية لن تكون مقبولة حالياً. نعمل حالياً على حلّ هذه المشكلة، وحالما نتمكن من ذلك، سندرج اللغة الصينية لتكون إحدى اللغات المقبولة للمساهمات، على غرار اللغات الرسمية الأخرى للأمم المتحدة.
12. ما هي أنواع المشاريع والأنشطة التي يمكن أن تتلقى تمويلاً؟ (click to expand or collapse)
يمكن تمويل ما يلي:
  • جوائز ومكافآت المسابقات (المالية أو العينية).
  • التعويض مقابل الوقت والخبرة (مثلاً أعضاء لجان التحكيم، والمساهمين المحقّقين).
  • تنظيم أنشطة ويكيميديا (مثلاً، الإديتاثونات، والمسابقات).
13. هل هناك أي قيود على التمويل؟ (click to expand or collapse)
نعم، الأمور التالية لن نموّلها:
  • الأجهزة الشخصية (اللابتوبات، الهواتف الذكية، الكاميرات).
  • الرواتب لأغراض عامة غير المرتبطة مباشرةً بمساهمات ويكيميديا.
  • تكاليف السفر أو الإقامة غير المرتبطة بفعاليات ويكيميديا.
  • طلبات التمويل غير الواضحة أو غير المؤكدة.
  • الرحلات الترفيهية أو النفقات الشخصية.
14. هل يمكنني استلام تمويل إذا كنت أعيش في دولة تخضع لعقوبات مالية؟ (click to expand or collapse)
التمويل المباشر للأفراد القاطنين في الدول التي تخضع لقيود مالية غير ممكن. لكن يمكنك:
  • تسمية ممثل موثوق به في دولة مؤهلة قانونياً ليستلم عندك الأموال.
  • التنسيق مع مشارك آخر في ويكيميديا ​​مؤهل قانونياً لتلقي الأموال.
  • اقتراح طريقة بديلة قانونية وقابلة للتحقق.
15. كيف تُصرف المنح؟ (click to expand or collapse)
تُصرف المنح على دفعتين:
  • الدفعة الأولى: عند الموافقة على المشروع، وتغطي ما بين 25٪ و50٪ من قيمة المنحة الموافق عليها.
  • الدفعة الثانية: بعد إتمام المشروع، بعد مراجعة التقرير النهائي والموافقة عليه.
16. ما الذي يجب تضمينه في التقرير النهائي؟ (click to expand or collapse)
يجب أن يوضّح التقرير النهائي التفاصيل التالية:
  • المهام المكتملة ومخرجات المشروع.
  • المقاييس، والروابط، والمواد التي تدعم وتثبت التنفيذ والصرف (مثل الصور والإيصالات).
  • إن عدم تقديم تقرير كامل قد يعني حجب قيمة المنحة المتبقية وعدّم التأهل للحصول على تمويل آخر مستقبلاً.
17. ماذا يحدث إذا كان طلبي يفتقر إلى التفاصيل أو المبررات؟ (click to expand or collapse)
ستُرفض الطلبات غير الواضحة أو غير المدعومة. تأكد من أن تُضمّن طلبك مخرجات واضحة وجداول زمنية مفصلة، وأن يكون متوافقاً مع أهداف ويكيميديا.
18. ما الذي تشير إليه كلمة "مليون" في اسم المشروع؟ (click to expand or collapse)
تشير كلمة مليون إلى هدف المشروع الرئيسي: الوصول إلى مليون مساهمة في منصات ويكيميديا ​​المختلفة. يمكن أن تكون المساهمة:
  • مقالة في ويكيبيديا،
  • كلمة في ويكاموس،
  • صفحة كتاب في ويكي مصدر،
  • ملف وسائط (صورة، فيديو، إلخ) في ويكيميديا ​​كومنز.
  • عنصر بيانات ويكي.

كل إضافة تستحب مساهمة في إطار هذه المبادرة، طالما أنها تستوفي معايير الجودة وتتبع إرشادات المشروع.

19. تقوم مشاريع ويكيميديا على العمل التطوعي. لماذا تمول هذا المشروع؟ (click to expand or collapse)
في حين أن مشاريع ويكيميديا قائمة فعلاً على المتطوعين، إلا أن التمويل مبرر في حالات محددة بهدف دعم التأثير والتنوع وإمكانية الوصول. وفقاً إرشادات التمويل، يمكن أن تستخدم أموال المنح لـ:
  • تغطية النفقات اللوجستية (مثل الفعاليات وورش العمل والسفر)،
  • دعم المجموعات المهمشة أو المجتمعات ذات الوصول المحدود للموارد،
  • تشجيع المبادرات المبتكرة وتنظيم حملات تبرعات مستهدفة.

هذا الدعم شفاف ومحدود، ويهدف إلى تعظيم فوائد حركة ويكيميديا ​​مع الحفاظ على روح التعاون التطوعي.