The Wikipedia Library/Newsletter/August-September2017/ar

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page The Wikipedia Library/Newsletter/August-September2017 and the translation is 61% complete.

Outdated translations are marked like this.
Other languages:
English • ‎Kiswahili • ‎Yorùbá • ‎français • ‎العربية • ‎中文 • ‎한국어
Wikipedia Library owl.svg مكتبة ويكيبيديا
Bookshelf.jpg
كتب & بايتات
منشور 24, أوت–سبتمبر2017

سجل للحصول كل نصف شهر على منشورنا

في هذا العدد نسلط الضوء على محادثات ويكيمانيا، والتطورات العالمية، وكما هو الحال دائما، مجموعة من أخبار و عناصر المجتمع المتعلقة بالمكتبات والمعرفة الرقمية.

مجموعة المستخدمين

مجموعة مستخدمي مكتبات ويكيبيديا يربطون بين الويكيبيديين و أمناء المكتبات عبر انشاء نقطة الالتقاء ومساعدتهم على التعاون. منذ انطلاقها عمل و لازال يعملون المؤسسون بجهد لتحقيق الأهداف و وضع أساليب فعالة للمجموعة . الشهرين الأخيرين اجتهد المؤسسون في عملهم و خاصة الاجتماعات الخاصة بالمؤسسين بالاضافة الى الاجتماعات المفتوحة للمستخدمين , و تم بث الاجتماعات مباشرةً عبر تطلبيق Hangouts On Air التسجيلات متوفرة هنا. في اجتماعات المؤسسين , اقتراحات لتغيير الاسم الحالي لمجموعة المستخدمين و شهد تأييداً واسعاً. بالاضافة الى أن الأفراد دعموا الفكرة في الجتماعات المفتوحة , نوقشت تفاصيل اختيار اللجنة التوجيهية وتقرر أن يرشح المستخدمون أنفسهم ليكونوا جزءا من اللجنة التوجيهية, كما تم مناقشة اعادة احياء حملة " ويكيبيديا تحب الكمتبات " ,لمساعدة المستخدمين الجدد على التصفح و البحث عن المساعدة بطرق أكثر سهولة ,خضعت صفحة الميتا لمستخدمي المجموعات لاعادة تصميم , القادمة: دعوة للتصويت على أسماء مجموعة المستخدمين والشعارات، والترشيح الذاتي من أعضاء اللجنة التوجيهية.

العالمية

العالمية الفروع تتطور باستمرار وتجلب إمكانات في دعم المحررين الذين هم في حاجة حقيقية. ويجري باستمرار اختبار استراتيجيات و طرق جديدة وتحليل النتائج لتنشيط الأنشطة، ومن الناحية المثالية أن تكون مفيدة لجميع المحررين على فروع غير الإنجليزية. هناك اتجاه متزايد وضرورة مشاركة المحتوى من نشرتنا الإخبارية بمجموعة متنوعة من اللغات .

جائزة منسق نجوم

برنامج منسق نجوم هو جائزة ربع سنوية للاعتراف منسقي مكتبة ويكيبيديا لعملهم المدهش في مجتمعاتهم. و الفائز هو...

User:Csisc, Tunisia
Congratulations to User:Csisc for winning star coordinator for the quarter (July - September)!!! He is celebrated this quarter, for his passion to provide extensive content on Tunisia through adequate references and quality articles. In his own words he mentions that “In fact, we found a lack of the existence of online references about Tunisia-related topics and this lack of existence of references of Tunisia-related topics had limited the quality of Wikipedia articles about these important topics”.

The quest to solving the problem resulted in the creation of the Tunisian TWL Branch, a first of its kind and an innovation in the TWL branch creation space. This branch will provide offline and locally existing references to Tunisian contributors of Wikipedia through a Wikipedian-in-Residence at the Libraries of the Medinas of Tunis and also uploading old books in the public domain to Wikisource and adding OCR layers to them so that all Wikipedia users can use them as references. You can read more about his work here.

ويكيمانيا طيور من جلسة الريشة== كانت هذه الأخيرة فرصة للقاء قادة المجتمع الآخرين الذين يعملون مع المكتبات، وتشكيل شراكات مع الناشرين، والأحداث المضيفة في المؤسسات، والتواصل مع المنظمات الوطنية أو المجموعات والاتحادات الإقليمية والدولية. وإليك بعض النقاط البارزة:

  • نيويورك: الجمع بين القوات مع الفصل لحضور الأحداث والتحدث عن التورط مع ويكيبيديا. تعاونت مع تجمع المكتبات المحلية حول 1lib1ref. ويؤدي بناء العلاقات الفردية إلى تحسين الامتصاص
  • أمناء المكتبات في كوينزلاند أضافوا أكثر من 1000 استشهاد خلال 1lib1ref
  • Art+Feminism هو الخروج في الذكرى السنوية 5 سنوات
  • مكسيكو سيتي: مشروع على الكتب القديمة يتضمن الرقمنة والمشاركة عبر Wikisource
  • ويكيميديا ​​دس: كتاب النساء القاموس السيرة الذاتية
  • ويكيميديا ​​وقد تم إحياء تويتر لغبت لتبادل المعلومات / الترويج / التعاون ويدعو أتباع جدد
  • أورسيد ويكيبيديان في الإقامة + WikiCite إنشاء المساعد ل زوتيرو، بما في ذلك في شكل بيانات سريعة ل ويكيداتا. كما تضاعفت معرفات أورسيد في ويكيداتا وتدعو الآخرين لإضافة تلك الباحثين
  • جامعة يورك سيكون من بين المشاركين في الموسيقى على نطاق كندا إديتاثون المخطط لشهر أكتوبر. وسيركز مشروع أرل القادم على مجتمعات السكان الأصليين في ويكيداتا.
  • فرع الفارسية من مكتبة ويكيبيديا فعلت التواصل مع الجامعات المحلية، وقد نجحت في الحصول على الموارد لكل محرر طلب واحد على الفارسية
  • وحدة جديدة على ويكيبيديا الفرنسية ({{bibliographie}}) يسمح لك بإدخال ويكيداتا البند لإنشاء الاقتباس الكامل
  • مشروع أوكلك ويكيبيديا + المكتبات أثارت ملامح "أمناء المكتبات الذين ويكيبيديا". فإن برنامج التدريب عبر الإنترنت في الخريف سيسجل 500 موظف في المكتبة العامة في الخريف (706 مساعدين في معاينة يوليو)
  • مكتبات بودليان تدعم مشروع الويب الدلالي للكتب، مما يشير إلى استخدام ويكيداتا كمركز
  • ويكيت تمثيل نموذجي من الكتب في ويكيداتا في العمل ومستوى مظهر - دعوة للمراجعة كجزء من تنشيط ويكيبيديا + المكتبات بلاسيرف
  • وقد وضعت جامعة فرجينيا الغربية البرمجة للطلاب للقيام الائتمان الخدمة عن طريق التدريب ويكيبيديا
  • دورة تدريبية في لندن لأمناء المكتبات العامة - الاهتمام بخدمة المستخدمين من خلال فهم أفضل ويكيبيديا
  • نورثيسترن العمل مع الطلاب ويكيبيديا المهام - الطلاب العثور على هذا واحد من المهام الأكثر مجزية من مهنتهم الجامعية
  • بنيت لورنتيان القطعة التي تسحب البيانات على تسجيل الفنانين في الكتالوج الخاص بهم من ويكيداتا
  • تحتاج إلى إيجاد طريقة للحصول على أعضاء هيئة التدريس على متن الطائرة للمشاركة في مشاريع ويكيبيديا
    • نهج ماشيافيليان: معرفة ما يهتم به الناس وشرح كيف يمكن تحقيق ذلك عبر ما تريد القيام به
  • كيفية تجنب الإرهاق؟
    • تعرف متى خطوة إلى الوراء
    • كن صريحا حول فلسفة تكون جريئة
    • تعليم الناس الذين يمكن تعليم الآخرين
  • مشكلة مع المساهمات المكتبي يجري عودتها كرسائل غير مرغوب فيها

: ويكي يحب المحفوظات

"مقتطف من Wikimedia Blog post من قبل بينوا روشون، ويكيمديا كندا '

العديد من مراكز المحفوظات تعاني من تخفيضات في الميزانية ويجب أن تجعل الاختيار الصعب لاختيار مجموعات معينة للحفاظ على حساب الآخرين. على مدى السنوات القليلة الماضية، شاركت ويكيميديا كندا في مشروع لإنشاء ويكيبيديا في لغات السكان الأصليين. ومع وضع هذا في الاعتبار، دعت المكتبة والمكتبات الوطنية في كيبيك (بنك) إلى مشاركة مونتريال في الحفاظ على المحفوظات الفوتوغرافية من خلال تنظيم أول مسح لها.

لهذا النشاط والمسح الضوئي في ثونز في المستقبل، واكيمديا كندا و ويكيكلوب مونتريال حصلت على الماسح الضوئي ، مما سمح لمسح السلبيات على الفيلم في دقة عالية جدا. بعد تدريب قصير لأخصائي أرشيفي، تطوع المتطوعون لوضع السلبيات في حاملي الأفلام، في حين قام آخرون برقمنتها. وفي الوقت نفسه، تضمن المتطوعين الآخرين أنه لم يكن هناك غبار، أن الصور كاملة، وغيرها من مراقبة الجودة. ثم تلقت فرق من المتطوعين، على كل جانب الصورة، ترجم المشاركون الآخرون الأوصاف إلى عدة لغات، وإذا كان يمكن توضيح مقالة ويكيبيديا من قبل واحدة من هذه الصور، وسوف المشاركين تحسين هذه المادة.

في نهاية اليوم , أكثر من 500 صورة و وثيقة , تعود لسنوات 1700م تم رفعها على ويكي ميديا كومنز , الأراشيف ستفيد مباشرة الرخصة المجانية , و المتطوعين حول العالم قامو بالحفظ الرقمي لبعض الصور عبر مسح الغبار و الدموع

This experiment was a conclusive success, with both participants and BAnQ delighted with the results. All of the scanned and uploaded images can be found on Wikimedia Commons.

Bytes in brief

Community roundup

Newsworthy

Worth reading (or watching)


Thanks for reading! To receive a monthly talk page update about new issues of Books & Bytes, please add your name to the subscriber's list. For email delivery of the newsletters, please subscribe here. To suggest items for the next issue, please contact the editor, The Interior (talk · contribs) at en:Wikipedia:The Wikipedia Library/Newsletter/Suggestions.