La Biblioteca de Wikipedia
La Biblioteca de Wikipedia
La Biblioteca de Wikipedia es un programa de la Fundación que proporciona a Wikimedistas acceso libre a material situado detrás de barreras de pago, para utilizarlo en sus propias investigaciones y como fuentes en proyectos Wikimedia. La Biblioteca de Wikimedia proporciona acceso a más de 100 colecciones de contenido en más de 30 idiomas, de editoriales de todo el mundo.
La colección incluye editoriales de textos y periódicos académicos tales como Cambridge University Press, Elsevier y Sage; además de bases de datos investigativas como JSTOR, ProQuest Central y Gale; y plataformas de medios y noticias como The Wall Street Journal, The Telegraph, The Hindu, De Standaard, entre varios otros.
La Biblioteca de Wikipedia está disponible para contribuyentes de proyectos Wikimedia que cuenten con un mínimo de 6 meses de edición, más de 500 ediciones en total y al menos 10 ediciones en los últimos 30 días. Cuando una persona cumple estos requisitos y no tiene ningún bloqueo vigente, puede ingresar con los datos de su cuenta de Wikimedia a wikipedialibrary.org. Para saber si cumple con los requisitos, usted puede simplemente intentar ingresar a la biblioteca. Aquellas personas que se encuentren bloqueadas en algún proyecto, pero que continúen aportando a otros proyectos, pueden contactar al equipo de la Biblioteca para solicitar una exención.
| La Biblioteca de Wikipedia |
|---|
 Contacto |
| Publique un mensaje en la página de discusión de la Biblioteca o envíe un mensaje de correo electrónico a wikipedialibrary@wikimedia.org. |
 Actualizaciones |
| Descubra las novedades de la Biblioteca mediante Books & Bytes, nuestro informativo de suscripción, o manténgase al tanto de nuestras actualidades publicadas en Diff. |
 Solicitudes de fuentes |
| Si requiere acceso a una fuente que no se encuentre disponible en la Biblioteca, puede solicitarla. |
Participe más
A pesar de que la Biblioteca es un programa de la Fundación Wikimedia, la colaboración con voluntarios, afiliados y grupos de usuarios amplifica la presencia y el impacto de la misma. Usted puede:
- IDENTIFICAR FUENTES CONFIABLES. Nos encontramos en una permanente búsqueda de nuevas alianzas, en particular con editoriales que publiquen material en idiomas distintos al inglés. Se puede sugerir o votar por colecciones para la biblioteca. También puede contactarnos directamente si tiene la posibilidad de ponernos en contacto con alguna editorial.
- ALERTE A LA COMUNIDAD. Comuníquese con nosotros para formular un plan destinado a incrementar el uso de la Biblioteca en su comunidad.
- APORTE CÓDIGO. El repositorio de la Biblioteca de Wikipedia está albergado en Github (consulte la guía para Principiantes), y en Phabricator podrá encontrar tareas pendientes. Esperamos poder responder solicitudes rápidamente, lo cual podrá suceder siempre que el correspondiente ticket de Phabricator haya sido movido a la columna de 'Solicitudes de revisión de código' en el tablero del Equipo de Herramientas para Moderadores.
- TRADUZCA INFORMACIÓN. Traduzca esta página, así como la plataforma de la Biblioteca de Wikipedia (mediante Translatewiki), además de nuestro boletín Books & Bytes a otros idiomas, para ayudar a que su comunidad acceda más a la Biblioteca.
¿Cómo funciona la biblioteca?
Al ingresar con una cuenta de Wikimedia, se accede de inmediato a una gran cantidad de contenidos mediante el Paquete Bibliotecario. A estas colecciones se accede mediante un proxy digital: cuando pulse en 'acceder a la colección', se le dirigirá al sitio web asociado utilizando una URL modificada, donde podrá acceder a su contenido sin necesidad de pagar. Sin embargo, a veces no contamos con acceso a la totalidad de sus contenidos. Por ejemplo, algunos libros y periódicos aún podrían requerir pagos.
Otras colecciones se ven limitadas por cupos asignados a solicitud. Esto, con el fin de asegurar que estos se destinen al mejoramiento de proyectos Wikimedia. El equipo de la Biblioteca revisa las solicitudes y responde a ellas mediante correo electrónico con detalles para acceder al contenido, en caso afirmativo. Algunas colecciones están disponibles con el proxy digital, pero otras requieren códigos de acceso o cuentas individuales, por lo que el proceso de aprobación y preparación puede demorar algunas semanas.
Se pueden realizar búsquedas en varias colecciones desde la propia Biblioteca, utilizando la barra de búsqueda situada en la parte superior de la interfaz. Aquellas colecciones que permitan búsquedas de este modo estarán identificadas con un ícono de lupa en la esquina superior izquierda del título. Si el ícono se muestra descolorido, significa que la colección está solo parcialmente indexada.
Vea una descripción detallada del funcionamiento de la Biblioteca.
¿Cómo funcionan las alianzas?
La Fundación Wikimedia no paga suscripciones por el contenido disponible en la biblioteca. En cambio, lo que hace es conformar alianzas estratégicas con editoriales, a las que comunicamos los beneficios de estar presente en una de las fuentes de información más utilizadas de internet. Los proyectos Wikimedia reciben entre 15 y 20 mil millones de visitas cada mes y están disponibles en más de 300 lenguas. Por ello, ser incluido en citas en proyectos Wikimedia puede significar un aumento del público de las editoriales.
La Biblioteca Wikipedia cuenta con más de 100 colecciones de aliados, en más de 30 idiomas. Varias de las principales editoriales académicas del mundo, redacciones universitarias, repositorios de contenido y periódicos son aliados de la Biblioteca. Construir estas alianzas toma tiempo e involucra establecer contacto con las personas adecuadas, persuadirlas de los beneficios, atender sus preocupaciones legales e implementar distintas configuraciones de acceso. Entérese de las novedades de la Biblioteca mediante una suscripción a Books & Bytes, nuestro boletín bimensual, o mediante nuestras publicaciones de actualidades en Diff.
Toda editorial interesada en dar acceso a su contenido a Wikipedistas, puede consultar nuestro modelo de alianzas o agendar una reunión con algún agente de alianzas.
Preguntas más frecuentes
| ¿Por qué no puedo ver contenidos de acceso abierto en la Biblioteca de Wikipedia? |
|---|
|
La Biblioteca se enfoca en otorgar acceso a contenido que no puede obtenerse libremente. Si una colección ya se encuentra disponible, no es necesario incluirla. |
| ¿La Biblioteca de Wikipedia busca alentar las citas de material oneroso? |
|---|
|
La Biblioteca de Wikipedia busca que las y los contribuyentes de Wikipedia puedan acceder a fuentes previamente bloqueadas por requisitos de pago, para que estas sean más accesibles. Estos contribuyentes pueden resumir las fuentes, liberando algo de la información que contienen para el público en general. El uso de los recursos de la Biblioteca no es obligatorio. Varias comunidades prefieren emplear fuentes y enlaces de libre acceso. |
| ¿La Fundación Wikimedia paga por el contenido de la biblioteca? |
|---|
|
La Fundación Wikimedia no paga suscripciones por el contenido disponible en la biblioteca. En cambio, lo que hace es conformar alianzas estratégicas con editoriales, a las que comunicamos los beneficios de estar presente en una de las fuentes de información más utilizadas de internet. La importancia de esto aumenta a medida que cambian las conductas de búsqueda y lectura de nuestro público. |
| ¿Cómo escogen a las editoriales para asociarse? |
|---|
|
La confianza de la comunidad en la fiabilidad de algún contenido para proyectos Wikimedia es nuestra consideración primordial. Asimismo, priorizamos sugerencias y verificamos que la editorial ayude a cerrar brechas de género o de lengua, ya sea en la biblioteca misma o en nuestros proyectos. |
| Si algún archivo no está disponible en la biblioteca, ¿cuál es el mejor modo para solicitar acceso? |
|---|
|
La forma más sencilla es realizar una sugerencia o votar por sugerencias que ya estén vigentes. Si tiene contacto con la editorial, puede contactarnos de forma directa a wikipedialibrary@wikimedia.org. Por favor, le rogamos que tome nota de que estas alianzas pueden tardar bastante tiempo en materializarse y las gestiones para generar alianzas no siempre son fructíferas. |
| ¿Existe alguna forma sencilla de acceder a enlaces del proxy sin realizar una búsqueda? |
|---|
|
Aunque las siguientes soluciones no funcionarán con cualquier enlace, pueden ayudar a mejorar su acceso:
|
Si su pregunta no ha sido respondida, puede publicar un mensaje en la página de discusión de la Biblioteca, o enviarnos un correo electrónico a wikipedialibrary@wikimedia.org.