Thesswiki

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Thesswiki and the translation is 100% complete.

Other languages:
English • ‎Esperanto • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎português do Brasil • ‎shqip • ‎Ελληνικά • ‎български • ‎македонски • ‎русский • ‎українська
Thesswiki logo.png
WM CUG GR.png

thesswiki — це проект WikiTown/City, метою якого є оцифрування історії й культури міста Салоніки (Thessaloniki) самими жителями з використанням найбільш визначної онлайн-енциклопедії у світі, Вікіпедії, з одночасним поєднанням цифрових елементів в урбаністичному ландшафті. thesswiki — кібер-фізична дія, яка має вплинути на культуру, освіту, туризм та електронне урядування. Проект thesswiki є діяльністю у галузі емпіричної освіти та культури з інтеграції безкоштовного та простого доступу до знань у щоденному житті мешканців і використання вікі у громадському просторі ти культурі. До окремих активностей, пов'язаних з освітнім виміром проекту, належать віківишколи, вікізустрічі учасників з усього світу (вікітабори), вебінари, воркшопи тощо.

Салоніки: Вікіпедійне місто

Мультинаціоналізм Салонік: Нова Мечеть збудована італійським архітектором Віталіано Поселлі у 1902 році для спільноти дьонме — євреїв, що перейшли в іслам.
Салоніки у 1917: солдат з Індокитаю, француз, сенегалець, англієць, росіянин, італієць, серб, грек та індус.

Проект стартує відкриттям контенту, уже доступного у галереях, музеях, бібліотеках та архівах (GLAM-установах) Салонік, для опису визначних місць, історичних подій, пам'яток, осіб та митців якомога більшою кількістю мов. Салонікійці з усього світу (включно з народами, які мали важливі історичні відносини з містом, зокрема болгари, турки, вірмени, росіяни, євреї, англійці, французи, українці, грузини тощо) запрошуються до покращення статей, тоді як таблички з QR-кодами будуть прикріплюватися на стіни будівель і пам'яток, щоб користувачі смартфонів, особливо туристи та відвідувачі, могли сканувати їх і отримувати миттєвий доступ до актуальної інформації у Вікіпедії щодо всіх аспектів життя у Салоніках їхньою рідною мовою.

Цей проект подібний до MonmouthpediA, GibraltarpediA, Freopedia та інших проектів вікіміст (WikiTown) світу, які підтримуються і заохочуються Фондом Вікімедіа і виливаються у значне розширення використання і впливу Вікіпедії. Проект thesswiki — перша і найбільша міжнародна інтеграційна потуга міста такого розміру й історії у Вікіпедії і перший узагалі проект GLAM-вікі у Греції. Салоніки — ідеальний випадок для такої дії завдяки своєму мультикультуралізму, очевидному як у минулому, так і сучасному житті, але також через високу частку молоді у населенні та найбільшій активній спільноті кількості волонтерських організацій, дотичних до GLAM.

Хто приєднується до проекту?

Проект здійснюється під наглядом муніципалітету Салонік, та координується PostScriptum (головним спеціалістом з цифрового консалтингу культурних (GLAM) організацій у Греції). Він базується на пропозиції групи користувачів Вікімедіа у Греції, яка активно його підтримує, а також проект підтримує особисто Янніс Бутаріс, якого незалежний «City Mayors Foundation» назвав восьмим у списку найкращих мерів (2015). Проект буде впроваджено у співпраці з Greek Free Open Source Society (GFOSS), волонтерськими організаціями (понад 2000 волонтерів, що брали участь у thessaloniki youth capital у 2014 році) та платформами , а також вищими навчальними закладами та усіма головними музеями, бібліотеками та архівами міста. Усі учасники вже залучені до обговорення та співпраці і планують конкретні кроки. Коли проект фіналізують, сусідні та інші регіональні відділення Вікімедіа долучаться до розширення його аутрічу.

Dimitria Festival 2015

Проект буде офіційно анонсовано під час церемонії відкриття Фестивалю Деметри 2015, найбільш визначного щорічного культурного фестивалю, що відбудеться у Салоніках у вересні 2015 року. Впродовж місяця, поки триватиме фестиваль, на пам'ятках та вказівниках вулиць з'являться перші QR-коди, відбудуться окремі активності, пов'язані з Фестивалем, у тому числі віківишколи, міжнародний вікітабір, відкриті дискусії та семінати. Усі акції відбуватимуться у співпраці з неформальними та волонтерськими групами і координуватимуться PostScriptum та Wikimedia Community User Group Greece.

Сталість дії

thesswiki розроблений як постійний проект і має на меті об'єднати численні події у 2016 та 2017 роках, роблячи ефективний внесок у кількісне та якісне покращення Вікіпедії, розширюючи видимість та вплив Вікіпедії серед місцевого населення та іноземних туристів, відвідувачів та груп користувачів Вікіпедії. Подальші події будуть сплановані і впроваджені усіма учасниками проекту і будуть в основному пов'язані з муніципальним е-урядуванням та смарт-стратегіями міста.

Важливі статті

Нижченаведений (неповний) список — це статті, які ми хотіли б розширити та перекласти якомога більшою кількістю мов, оскільки відсилання на них з'являться у вигляді QR-кодів на будівлях і пам'ятках.

На едітатоні 18 червня будуть створені заготовки та розширені статті грецької, англійської та французької Вікіпедій.

Таблиця

Колір Значення
зелений нові статті, створені після початку Thesswiki (2015-06-11)
сірий старі статті
WD el en fr tr bg ru sr he eo de uk mk sq hy
Q20830610 Βελλίδειο Йоанис Велидис (конгресен център) ru:Конференц-центр имени Иоанн Вэлидис
Q20653003 Άγαλμα Μεγάλου Αλεξάνδρου uk:Статуя Александра Великого (Салоніки)
Q18692021 Γλυπτό ΔΕΘ Sculpture Cor-ten Skulptaĵo Cor-ten
Q20732492 Ομπρέλες (γλυπτό Ζογγολόπουλου) Zongolopoulos Şemsiyeleri uk:Парасолі (скульптура Зонґолопулоса)
Q6936124 Δημοτική Πινακοθήκη Θεσσαλονίκης Municipal Art Gallery Selanik Belediye Sanat Galerisi Солунска общинска художествена галерия Муниципальная картинная галерея Салоник Municipa Arta Galerio (Tesaloniko) hy:Քաղաքային պատկերասրահ (Սալոնիկ)
Q20747219 Κέντρο Ιστορίας Θεσσαλονίκης Thessaloniki History Centre Солунски исторически център Historia Centro de Tesaloniko
Q20850965 Βαφοπούλειο Πνευματικό Κέντρο
Q12878304 Ιωάννης Βελλίδης Йоанис Велидис
Q16977248 Λαδάδικα Ladadika Лададика Лададика Лададика
Q2632945 Ιστορία των Εβραίων της Θεσσαλονίκης History of the Jews in Thessaloniki Histoire des Juifs à Salonique Selanik'teki Yahudilerin tarihi יהדות סלוניקי Historio de Judoj en Tesaloniko Историја на Евреите во Солун
Q1504607 Ναός του Αγίου Παντελεήμονος Θεσσαλονίκης Church of Saint Panteleimon Свети Пантелеймон Церковь Святого Пантелеимона Kirche des Heiligen Pandeleimon (Thessaloniki) Храм святого Пантелеймона (Салоніки)
Q20083845 Βίλλα Αλλατίνι Villa Allatini Вила Алатини Вила Алатини
Q20551811 Συναγωγή Μοναστηριωτών Синагога на битолчаните
Q20850967 Μονή Λαζαριστών Лазаристки манастир (Солун)
Q20646095 Μπιενάλε Σύγχρονης Τέχνης Θεσσαλονίκης
Q962846 Μονή Βλατάδων Monastère des Vlatades Влатадон Манастир Влатадон Vlatades-Kloster
Q21011496 συλλογή Κωστάκη Збирка „Костаки“
συλλογή Ιόλα
συλλογή Αλέξανδρου και Δωροθέας Ξύδη
συλλογή Τέλλογλου Teloglion Stiftung für Kunst
Q4796835 Πινακοθήκη της Εταιρίας Μακεδονικών Σπουδών Art Gallery of the Society for Macedonian Studies
Athens Video dance
Q488074 Σωματικό θέατρο Corporeal mime Mime corporel dramatique
Q16062061 Κωνσταντίνος Ρήγος - χοροθέατρο Οκτάνα
Q4851093 Μουσείο Βαλκανικών Πολέμων Θεσσαλονίκης Balkan Wars Museum Balkan Savaşları Müzesi (Selanik) Музей на Балканските войни (Топчиево) Музей Балканских войн Muzeo de Balkanaj Militoj
Q1558160 Βουλγαρικό Γυμνάσιο Αρρένων Θεσσαλονίκης Bulgarian Men's High School of Thessaloniki Солунска българска мъжка гимназия Солунская болгарская мужская гимназия Солунска бугарска мушка гимназија Св. Кирил и Методиј Солунська болгарська чоловіча гімназія Солунска машка гимназија „Св. Кирил и Методиј“
WD el en fr tr bg ru sr he eo de uk mk sq hy
Q16327180 Δημήτρια Димитрия
Q12875325 Γιώργος Ζογγολόπουλος Georges Zongolopoulos Йоргос Зонголопулос Зонголопулос, Йоргос
Q16328059 Σάκης Παπαδημητρίου
Q16168502 Γιώργος Χριστιανάκης
Q7783471 Μέγαρο Μουσικής Θεσσαλονίκης Thessaloniki Concert Hall Selanik Konser Salonu Концертна зала (Солун) Дворец музыки (Салоники) Koncerta Halo de Tesaloniko Концертна сала Солун hy:Սալոնիկի համերգասրահ
Q12294165 Μπεζεστένι Θεσσαλονίκης Selanik Bedesteni Солунски безистен Bezesteni (Thessaloniki)
Q3891634 Ανάκτορα του Γαλέριου
Q753756 Μουσείο Ατατούρκ Θεσσαλονίκης Atatürk Museum Atatürk Evi Müzesi Музей „Ататюрк“ (Солун) Atatürk Muzeo (Tesaloniko) Atatürk-Haus (Thessaloniki)
Q16330288 Κεντρική Δημοτική Βιβλιοθήκη Θεσσαλονίκης
Q2658285 Αρχαιολογικό Μουσείο Θεσσαλονίκης Archaeological Museum of Thessaloniki Musée archéologique de Thessalonique Selanik Arkeoloji Müzesi Солунски археологически музей Археологічний музей Салонік
Q730019 Ιερός Ναός Αγίου Δημητρίου Θεσσαλονίκης Hagios Demetrios Hagios Demetrios (Thessalonique) Aya Dimitri Kilisesi (Selanik) Свети Димитър (Солун) Базилика Святого Димитрия Crkva Svetog Dimitrija (Solun) כנסיית האגיוס דמטריוס Hagios Demetrios Базиліка святого Дмитрія Црква Свети Димитрија (Солун)
Q3563158 Μουσείο Βυζαντινού Πολιτισμού Θεσσαλονίκης Museum of Byzantine Culture Musée de la culture byzantine Bizans Kültürü Müzesi Музей на византийската култура Музей византийской культуры Muzeo de Bizanca Kulturo Thessaloniki Museum für Byzantinische Kultur Музей візантійської культури Музеј на византиската култура
Q643773 Κέντρο Ιστορικής Διαδρομής Εβραϊσμού Θεσσαλονίκης Jewish Museum of Thessaloniki Selanik Yahudi Müzesi Солунски еврейски музей Еврейский музей (Салоники) המוזיאון היהודי של סלוניקי Jüdisches Museum Thessaloniki Єврейський музей в Салоніках
Q7968493 Πολεμικό Μουσείο Θεσσαλονίκης War Museum of Thessaloniki Musée de la guerre de Thessalonique Солунски военен музей Военный музей Салоник Milita muzeo de Tesaloniko Kriegs Museum Thessaloniki
Q3052315 Κοιμητήρια του Ζέιτενλικ Zeitenlik Zeitenlik Зейтинлик Союзные кладбища Зейтенлик Српско војничко гробље на Зејтинлику
Q1954602 Μουσείο Μακεδονικού Αγώνα Θεσσαλονίκης Museum for the Macedonian Struggle Musée de la lutte pour la libération de la Macédoine Музей на македонската борба (Солун) Музей борьбы за Македонию Museum des Makedonischen Kampfes (Thessaloniki) Музей боротьби за Македонію
Q247518 Κρατικό Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης State Museum of Contemporary Art Държавен музей на съвременното изкуство Staatliches Museum für Zeitgenössische Kunst (Thessaloniki) Државен музеј на современата уметност (Солун)
Q1584841 Ροτόντα Rotunda of Galerius Sultan Hortaç Camii Свети Георги קשת גלריוס והרוטונדה Rotunda (Thessaloniki)
Q20089958 Βίλλα Μορντώχ Вила Мордох Villa Mordoch
Q15711710 Αγορά Μοδιάνο Modiano Market Пазар Модиано Modiano Markt
Q12297917 Χαμζά Μπέη Τζαμί Hamza Bey Mosque Hamza Bey Camii Хамза бей джамия
Q667472 Πλατεία Αριστοτέλους Aristotelous Square Аристотел (площад) Площа Аристотеля Плоштад Аристотел (Солун) Sheshi Aristotel
Q1572213 Επταπύργιο Heptapyrgion Еди куле Едикуле (Салоники) Heptapyrgion
Q7963249 Βυζαντινά τείχη της Θεσσαλονίκης Walls of Thessaloniki Selanik Surları Солунски стени Солунски ѕидини
Q5004690 Βυζαντινό Λουτρό Άνω Πόλης Byzantine Bath Bains byzantins de Thessalonique Bizans Hamamı Византийска баня (Солун)
Q12271333 Αλατζά Ιμαρέτ Alaca Imaret Mosque Alaca İmaret Camii Аладжа имарет Аладжа Имарет (Салоники) Alaca Imaret uk:Аладжа Імарет (Салоніки)
Q3556658 Μακεδονικό Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης Macedonian Museum of Contemporary Art Makedonya Çağdaş Sanat Müzesi Македонски музей на съвременното изкуство Македонский музей современного искусства Makedonisches Museum für zeitgenössische Kunst Մակեդոնիայի ժամանակակից արվեստի թանգարան
Q2331186 Μουσείο Φωτογραφίας Θεσσαλονίκης Museum of Photography Солунски фотографски музей Museum für Fotografie (Thessaloniki) Салонікський музей фотографії
Q3563137 Λαογραφικό και Εθνολογικό Μουσείο Μακεδονίας-Θράκης Folk Art and Ethnological Museum of Macedonia and Thrace Фолклорен и етноложки музей на Македония-Тракия Volkskundliches und Ethnologisches Museum von Makedonien und Thrakien in Thessaloniki
Q7697790 Τελλόγλειο Ίδρυμα Τεχνών Teloglion Foundation of Art Teloglion Fondaĵo pri Arto
Q4333880 Ολυμπιακό Μουσείο Θεσσαλονίκης Thessaloniki Olympic Museum Олимпийски музей (Солун) Thessaloniki Olympisches Museum
d: Γαλλικό Σχολείο Θεσσαλονίκης
Q21197382 Γαλλικό Ινστιτούτο Θεσσαλονίκης
Q20668827 Ιστορικό Αρχείο Μακεδονίας Makedonya Tarih Arşivi Историски архив на Македонија (Солун)
Q5193203 ΜΙΕΤ - Πολιτιστικό Κέντρο Θεσσαλονίκης Selanik Kültür Merkezi Солунски културен център на Националната банка на Гърция
Q16932289 Ρωμαϊκή Αγορά της Θεσσαλονίκης Roman Forum (Thessaloniki) Римски форум (Солун) Римски форум (Солун)
Q20970646 Βασιλικό Θέατρο Θεσσαλονίκης Солунски кралски театър Кралски театар (Солун)
Q550576 Λευκός Πύργος White Tower of Thessaloniki Tour blanche (Thessalonique) Beyaz Kule Бяла кула Белая башня (Салоники) Бела кула המגדל הלבן (סלוניקי) Weißer Turm (Thessaloniki) Біла вежа (Салоніки)
Μουσείο του γαλλικού στρατιωτικού νεκροταφείου του Ζέιτενλικ