Traduccion
|
Update required! This page needs to be updated. Synch this document to the original, translation, to keep this up to date! Translate this template! |
|
Autras lengas: عربي | Català | Čeština | Deutsch | English (latest) | Español | Français | Interlingua | Bahasa Indonesia | Македонски | Occitan | فارسی (Persian) | 日本語 (ja) | 한국어 (ko) | پښتو | Русский | Română | Türkçe | 中文(zh) +/- Aquesta pagina adreça de reviradas dins los projèctes Wikimedia, lista los reviraires, e mòstra los messatges e las paginas que demanda una revirada dins totas las lengas. D'entre-senhas similàrias pòdon èsser trobadas dins las rubricas Procediment de revirada e multilengatge. Los contactes amb d'autres projèctes de lenga son tanben dins las rubricas Ambaissada e lengas wikipedias. A prepaus de la revirada amb Wikimedia[edit]I a de centenats d'editors multilingües dins la comunautat Wikimedia. la màger part depensa lor temps suls Wikis nacionals, sens comptar las autras comunautats. Al comunicat internacional de premsa que ven, vèrs Agost/ debuta de Setembre, seram capables de revirar e distribuir lo comunicat a travèrs lo monde dins los 5 jorns. Vejatz la Traduccion de la Setmana per entrainar vòstras competéncias sus quicòm d'aisit cada setmanas I a tanben de corses de revirada ela Wikiuniversitat: vejatz la version espanhòla (http://wikibooks.org/wiki/Wikiversity:Translation_practice_course) e la version anglesa (http://wikibooks.org/wiki/Wikiversity:Translation_practice_course). Cossí revirar un Meta-article per revirar un article en Meta, vejatz los ligams Meta:Interlengatges. Se volètz encoratjar las reviradas dins de lengas nomobrosas inmediatament, podètz començar per ajustar una barra multilenga coma la d'aquesta pagina Podètz tanben listar un article o una citacion per una revirada dins totas las lengas Wikipedia per revirar un article sus Wikipedia, anatz sul domeni de langatge apropriat (ex: oc.wikipedia.org per l'occitan) e creatz una pagina traducha ailà puèi ajustatz un ligam Wikipedia Interlengatges sus l'original e l'article traduch
Demanda de revirada[edit](per de reviradas dins totas las lengas) per una audiéncia mai larja, vejatz las paginas unilengas : oc:Wikipèdia:Reviradas en cors(oc), en:Wikipedia:Translations into English(en), etc. Babylon[edit]Babylon es lo projècte ... |
my: Avancée
bo:ཝེ་ཁེ་རིག་མཛོད་ཀྱི་ལས་འཆར་ཁྲོད་ཀྱི་སྤྱིར་བཏང་གི་ཡིག་ཚགས།
af: Algemene inligting oor vertaling in Wikimedia projekte.
bn:উইকিমিডিয়া প্রকল্পের মধ্যে অনুবাদ সম্পর্কে সাধারণ তথ্য।
hi: विकिमीडिया प्रोजेक्ट्स में अनुवाद की सामान्य जानकारी.
ml:വിക്കിമീഡിയ പദ്ധതികളിലെ പരിഭാഷ സംബന്ധിച്ച പൊതുവിവരങ്ങൾ.
ar: معلومات عامّة حول الترجمة المتعلقة بمشاريع ويكيميديا.
be: Агульныя звесткі аб перакладах у межах праектаў ВікіМедыя.
be-tarask: Агульныя зьвесткі пра пераклады ў межах праектаў Вікімэдыі.
br: Titouroù dre vras war an treiñ e raktres Wikimedia.
ca: Informació general sobre traducció dins del projecte Wikimedia.
cs: Souhrnné informace týkající se překládání projektů Wikimedia.
da: Generel information om oversættelser i Wikimedia projekter.
de: Allgemeine Informationen über Übersetzungen innerhalb von Wikimediaprojekten.
el: Γενικές πληροφορίες για μεταφράσεις έργων στα πλαίσια του Wikimedia.
en: General information about translation within Wikimedia projects.
eo: Ĝeneralaj informoj rilate tradukadon interne de projektoj de Wikimedia.
es: Información general sobre traducción dentro del proyecto Wikimedia.
et: Wikimedia projektide tõlkimise üldteave.
fa: اطلاعات عمومی در مورد ترجمه در درون پروژههای ویکیمدیا
fi: Yleistä tietoa käännöksistä Wikimedian projekteissa.
fr: Informations générales à propos des traductions aux sein des projets Wikimedia.
gl: Información xeral acerca das traducións nos proxectos da Wikimedia.
gsw: Allgmeini Informatione zue Ibersetzige in Wikimediaprojäkt.
he: מידע כללי בנוגע לתרגום בפרוייקט ויקימדיה.
hr: Opće informacije o prevođenju unutar Wikimedia projekata.
ia: Informationes general super le traduction intra le projecto Wikimedia.
id: Informasi umum mengenai terjemahan dalam proyek-proyek Wikimedia.
it: Informazioni generali sulla traduzione nell'ambito del progetto Wikimedia.
ku: Agahiyên giştî yên di derbarê wergerên naveroka projeyên Wikimedia de.
ja: ウィキメディアプロジェクト内での翻訳に関する総合情報。
ko: 위키프로젝트 내의 번역에 관한 일반 정보
lv: Vispārīga informācija par tulkošanu Wikimedia projektā.
mk: Општи информации за преводите во проектите на Викимедија.
ne:विकिमीडिया परियोजनाभित्र अनुवादका निम्ति सामान्य जानकारीहरु।
ms: Maklumat umum tentang penterjemahan dalam projek-projek Wikimedia.
nl: Algemene informatie over vertaling in Wikimedia projecten.
nb: Generell informasjon om oversettelser i Wikimedia projekter.
no: Generell informasjon om oversettelser i Wikimedia projekter.
oc: Entresenhas generalas a prepaus de las traduccions al dintre dels projèctes Wikimèdia.
pl: Ogólne informacje na temat tłumaczeń w projekcie Wikimedia.
pt: Informação geral sobre a tradução dentro do projecto Wikimedia.
ro:Informatii generale referitoare la traducere in proiectul Wikimedia.
ru: Общие сведения о переводах в проектах Викимедиа.
sw: Maelezo kuhusu kutafasili kwenye miradi ya Shirika la Wikimedia .
sv: Allmänn information om översättningar inom Wikimedia-projekten.
suk: nimu go bugalucha bo shomi ku Wikimedia.
ta: விக்கிமீடியா செயல்திட்டங்களுக்குள்ளான மொழிபெயர்ப்பு குறித்த பொதுவான தகவல்கள்.
th: ข้อมูลทั่วไปเกี่ยวกับการแปลภายในโครงการวิกิมีเดีย
tr: Wikimedia projesi içeriğinde yapılacak çeviriler hakkında genel bilgiler.
tt: Wikimedia proyektı eçendä yasalaçaq tärcemälär turında ğomumi mäğlümatlar
ur:وکی میڈیا کے پروجیکٹس کے اندر ٹدانسلیشن کے لیے عام معلومات
uk: Загальні відомості про переклад у проектах Вікімедіа.
vi: Thông tin chung về vấn đề biên dịch trong các dự án Wikimedia.
yi: אלגעמיינע אינפארמאציע וועגן איבערזעצונגען אין וויקימעדיע פראיעקטן.
zh-hant: 關於維基媒體計劃中的翻譯的一般資訊。
zh-hans: 关于维基媒体计划中的翻译的一般资讯。
|