Training modules/Dealing with online harassment/slides/choosing-what-details-to-release-in-a-public-announcement/pl

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki

Ogłaszanie: Wybór, które szczegóły ujawnić w publicznym ogłoszeniu

Tworząc publiczne ogłoszenie na temat zamknięcia sprawy, nie jesteś zobowiązany - i w prawie wszystkich przypadkach nie powinieneś - udostępnić całokształt sprawy, dowody lub dochodzenia; większość z nich zawiera prywatne lub poufne informacje, które mogą doprowadzić do tego, że skarżący lub sprawca staną się przedmiotem nękania w przyszłości. Publiczne ogłoszenie powinno być jak to tylko możliwe, rzeczowe i neutralne. Twoim obowiązkiem jest robić swoje, w sposób który nie zaszkodzi zaangażowanym stronom.

Ważne jest również, aby pamiętać, że większość osób, które zobaczą Twoje ogłoszenie, nie będzie wiedziała o szczegółowych okolicznościach sprawy, do których masz dostęp. Postaraj się, aby ogłoszenie było zrozumiałe dla członków społeczności; Nie zrobienie tego może podważyć zaufanie społeczności do decyzji zespołu. Użyj własnej oceny aby znaleźć właściwą równowagę w ogłoszeniu, tak aby był zrozumiały, ale bez nadmiernego ujawniania poufnych informacji.

Co powinno zawierać Twoje ogłoszenie:

  • Nazwę użytkownika oskarżonego
  • Podstawę sprawy (np: "molestowanie" lub "nadużycie prywatnych informacji")
  • Efekt sprawy (na przykład, "użytkownik został zbanowany" lub "uprawnienia administratora użytkownika zostały mu odebrane")

Sprawy, które mogą być odpowiednie do zamieszczenia w Twoim ogłoszeniu:

  • Dify z wiki z dowodami problematycznego zachowania oskarżonego użytkownika wtedy i tylko wtedy gdy są one kluczowe do wyjaśnienia sprawy i jeśli nie zawierają prywatnych i lub mogących zaszkodzić informacji zarówno o ofierze jak i wszystkimi pozostałymi użytkownikami.

Sprawy, które nie są odpowiednie do umieszczenia w Twoim ogłoszeniu:

  • Dane osobowe, linki do treści, które zwierają dane osobowe dotyczące stron sprawy.
  • Zawartość lub linki do zawartości molestującej. Powody dla których Twój zespół obsługiwał sprawę prywatnie wynika z tego, że treści te były potencjalnie szkodliwe lub zawstydzające dla ofiary.
  • Szczegółowe opisy działań oskarżonego użytkownika, które uważasz, że on popełnił. Mimo, że Twoje ogłoszenie powinno zawierać pewne informacje na temat tego, dlaczego skazujesz osobę, pamiętaj, że pseudonim internetowy nie jest tarczą nieprzenikalną i istnieje możliwość użycia oskarżeń przeciw osoby, aby zaszkodzić jej w prawdziwym życiu osoby.

Bądź ostrożny! W skrajnych przypadkach, możesz zostać pozwany za stwierdzenia niemożliwe do dowiedzenia, które publicznie ogłosiłeś.