Training modules/Dealing with online harassment/slides/documentation/he

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Training modules/Dealing with online harassment/slides/documentation and the translation is 100% complete.

חקירת דיווחים: תיעוד

תיעוד של מה שלמדתם וכיצד פעלתם במקרה של הטרדה הוא חשוב מאוד מכמה סיבות. ראשית, חקירות פרטיות המבוצעות מחוץ לוויקי, כפי שרוב החקירות במקרים של הטרדה צריכות להיות, אינן מתועדות באופן אוטומטי בדומה לחקירות המתנהלות על גבי ויקי; התיעוד שלכם הוא התיעוד היחיד שיישאר לאירוע בעתיד. שנית, אין לצפות שמישהו או קבוצה של אנשים שביצעו חקירה יישארו בתפקידם לנצח; אם תפסיקו למלא את תפקידכם בעתיד, אחרים יצטרכו לגלות מה בדיוק קרה, ומה הייתה השתלשלות האירועים במסגרת החקירה.

מצד שני, היו מודעים לכך ש"תיעוד" אינו, - ולא אמור להיות, "תיעוד ציבורי". כמו כן, זה גם לא אומר שאתם נדרשים להחזיק ב"תיק" קבוע על כל אחד מהעורכים המעורבים. כל הצדדים המעורבים בחקירה זכאים לפרטיותם, ככל שניתן יהיה לאפשר כתלות בדרישות הלגיטימיות של החקירה, וזוהי האחריות שלכם להגן על המידע אודותיהם ואודות החקירה, באמצעות אחסון המידע במקום בטוח כלשהו, והימנעות מהקלטה או שמירה של מידע אישי אחר, שאינו רלוונטי לחקירה.