Jump to content

Translating Chattogram-Munich 2019

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki

Translating Chattogram-Munich 2019
First edition, 1 - 31 May 2019

Welcome to the Wikipedia writing contest around Chattogram-Munich culture!

This is a public writing contest around the culture of Chattogram and Munich. Aiming to create a list of about 100 articles in two different languages, respectively 50 in Bengali and 50 in German; related culture including architecture, natural resources, famous figures and sports facilities from Chattogram and Munich.
Chattogram is a large port city on the southeastern coast of Bangladesh, and Munich is the capital and most populous city of Bavaria, the second most populous German federal state. Both culture and history are rich and high. Through this contest, we want to expand by adding new contents in Wikipedia regarding the culture, history and heritage. Winners will get Prizes and Barnstars.
This initiative is a part of the Bengali-German Community Exchange Program. You can participate in any of two languages or both.
The writing challenge will run from 00:01; 1 May to 23:59, 31 May 2019 (UTC).
The contest is simple in structure, based on a KISS point system: You will get points while improving articles, with the goal for each participant to gain as many points as possible.
Anyone can help in Bengali and German, and both of two languages to collaborate on writing and/or translating articles related to Chattogram-Munich culture. Any Wikipedian with a named account can participate. It is only necessary to have a user account in advance. To participate you just need to sign up on the volunteer section.
The contest is organized and led under the Bengali-German Community Exchange Program: One of our main goals is to provide knowledge in two different languages.
If your organization or institution wants to collaborate with this contest, please, contact us.
Here are the winners!
Bengali Wikipedia
Username Articles Points Ranks
MD Abu Siyam 18 128.00 1
Rafi Bin Tofa 13 94.00 2
Intakhab 13 77.00 3
S Shamima Nasrin 07 48.00+06.00=54.00 Runner-up
Tameem Mahmud 07 47.00+07.00=54.00 Runner-up
খাঁ শুভেন্দু 06 48.00 -
Md. Giashuddin Chowdhury 01 08.00 -
Shahjalal Hanif 02 00.00 -
German Wikipedia
Username Articles Points Ranks
Cimbail 35 417.00 1
Bjs 18 148.00 2
Bigolf123 06 56.00 3
J. Patrick Fischer 02 38.00 Runner-up
Kritzolina 03 not counted not counted
Contest details
Translating Chattogram-Munich 2019
Lists of articles
Lists of articles
Submit contributions
Submit contributions
Get involved
If you have any questions about this challenge, please add them to our talk page