Translating Ibero-America 2017/Participants 2017
Appearance
|
|
List of Participants
[edit]Example
[edit]User:Example (French userpage) - 6
[edit]- Joan Miró (1 point)
- de:Joan Miró (5 points)
Sign up below
[edit]- vi:Teatro Colón (4+5=9 points)
- vi:Sandro de América (4+5=9 points)
User:Suvray (Bengali userpage) - 1787
[edit]- bn:গিল্ডা (গায়িকা) (5+18 = 23 points)
- bn:আর্তুরো মার্কুয়েজ (5+15 = 20 points)
- bn:জুলিয়েতা ভেনেগাস (5+30 = 35 points)
- bn:মার্গারিটা সালাস (5+11 = 16 points)
- bn:ভিসিতাসিওন পাদিল্লা (5+10 = 15 points)
- bn:আর্জেন্টিনা ডায়াজ লোজানো (5+19 = 24 points)
- bn:ক্লারা গঞ্জালেজ (5+17 = 22 points)
- bn:নোরা অস্তোর্গা (5+25 = 30 points)
- bn:কার্লোস এস্কালেরাস (5+8 = 13 points)
- bn:অফেলিয়া হুপার (5+6 = 11 points)
- bn:রোমেলিয়া অ্যালারকন ফোলগার (5+13 = 18 points)
- bn:লুইস ফেদেরিকো লেলইর (5+34 = 39 points)
- bn:ইনকা সড়ক ব্যবস্থা (5+11 = 16 points)
- bn:ভুয়েল্তা অ্যা কলম্বিয়া (5+27 = 32 points)
- bn:অ্যাঞ্জেলা আকুনা ব্রাউন (5+26 = 31 points)
- bn:লুসিলা গামেরো ডে মেডিনা (5+16 = 21 points)
- bn:প্রুডেন্সিয়া আয়ালা (5+15 = 20 points)
- bn:বারনার্দো হোসে (5+19 = 24 points)
- bn:চগ্রেস জাতীয় উদ্যান (5+4 = 9 points)
- bn:উমর ইবনে আল-খাত্তাব মসজিদ (5+5 = 10 points)
- bn:কুব্রাদা ডে হুমাহুয়াকা (5+8 = 13 points)
- bn:নাতাশা জিমেনেজ (5+10 = 15 points)
- bn:কোরাল হেরেরা (5+9 = 14 points)
- en:Coral Herrera (5+6 = 11 points)
- bn:হন্ডুরাসের ভাষা (0+21 = 21 points)
en:Languages of Honduras (0+10 = 10 points) - bn:ট্যাঙ্গো (5+24 = 29 points)
- bn:পালাসিও বারোলো (5+11 = 16 points)
- bn:সান্দ্রো ডে আমেরিকা (5+24 = 29 points)
- bn:ফ্রান্সিসকো গাভিদিয়া (5+25 = 30 points)
en:Francisco Gavidia (0+13 = 13 points) - bn:রুবেন দারিও (5+44 = 49 points)
- bn:প্যালেন্সিয়া বিশ্ববিদ্যালয় (5+7 = 12 points)
- bn:দ্বিতীয় দিয়েগো ডে আলমাগ্রো (5+8 = 13 points)
- bn:গেলাগুয়েতজা (5+14 = 19 points)
- bn:ভালদিভিয়া আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসব (5+16 = 21 points)
- bn:সাচিতোতো (5+9 = 14 points)
- bn:কুইন্তা ডে স্যান পেদ্রো আলেজান্দ্রিনো (5+5 = 10 points)
- bn:ভেনেজুয়েলায় টেলিভিশন (5+16 = 21 points)
- bn:ক্যাল অর্কো (5+10 = 15 points)
- bn:সেন্ট লরেন্স ক্যাথিড্রাল, স্যান লরেঞ্জো (5+9 = 14 points)
- bn:পাচামামা (5+25 = 30 points)
- bn:ভেনেজুয়েলার ডাকটিকিট ও ডাকব্যবস্থার ইতিহাস (5+5 = 10 points)
- bn:ক্যান্টিনফ্লাস (5+29 = 34 points)
- bn:জেসাস ডে তাভার্যাঙ্গুর ধ্বংসাবশেষ (5+7 = 12 points)
- bn:টিট্রো কোলন (5+35 = 40 points)
- bn:স্যান আন্দ্রেস, এল সালভাদোর (5+10 = 15 points)
- bn:হন্ডুরীয় (5+17 = 22 points)
- bn:কোটপেক কালদেরা (5+5 = 10 points)
- bn:এল গুগুন্স (5+13 = 18 points)
- bn:এনরিক সান্তোস ডিসেপোলো (5+14 = 19 points)
- bn:লা স্যান্তিসিমা ত্রিনিদাদ ডে পারানা (5+8 = 13 points)
- bn:ভেনেজুয়েলার সংস্কৃতি (5+26 = 31 points)
- bn:কলম্বীয় শান্তি প্রক্রিয়া (5+13 = 18 points)
- bn:চিলির শিক্ষাব্যবস্থা (5+24 = 29 points)
- bn:আকুলিকো (5+9 = 14 points)
- bn:চিনচরোদের মমি (5+14 = 19 points)
- bn:চিলির প্রাকৃতিক ইতিহাসবিষয়ক জাতীয় জাদুঘর (5+12 = 17 points)
- bn:ভেনেজুয়েলার তৈলশিল্পের ইতিহাস (5+15 = 20 points)
- bn:পিয়েদ্রা দেল সোল (5+10 = 15 points)
- bn:নোয়েল কেম্ফ মার্কাদো জাতীয় উদ্যান (5+12 = 17 points)
- bn:গুয়াতেমালার স্বাধীনতা ঘোষণা আইন (5+26 = 31 points)
- bn:কোস্টা রিকার প্রশাসনিক বিভাগসমূহ (5+8 = 13 points)
- bn:ভেনেজুয়েলার স্বাধীনতার ঘোষণাপত্র (5+9 = 14 points)
- bn:সেন্ত্রো কালচারাল গাব্রিয়েলা মিস্ত্রাল (5+12 = 17 points)
- bn:বেল্লো লিখনবিধি (5+8 = 13 points)
- bn:চিবচ্যান দেশসমূহে স্পেনীয় অভিযান (5+35 = 40 points)
- bn:ত্রিদেশীয় সীমানা (5+12 = 17 points)
- bn:তাজুমাল (5+20 = 25 points)
- bn:পেতেন অববাহিকা (5+16 = 21 points)
- bn:বারানকিলার উৎসব (5+27 = 32 points)
- bn:এলচের রহস্যধর্মী নাটক (5+7 = 12 points)
- bn:ক্যাথেড্রাল দে লিওন (5+13 = 18 points)
- bn:মন্তেভার্দে বৃষ্টিপ্রবণ সংরক্ষিত বনাঞ্চল (5+16 = 21 points)
- bn:চিকুইতোসের জেসুইট মিশন (5+61 = 66 points)
- bn:বোসাস জীবমণ্ডল সংরক্ষিত এলাকা (5+11 = 16 points)
- bn:কাস্কো ভিয়েজো, পানামা (5+11 = 16 points)
- bn:মানচিত্র কমিশন (5+8 = 13 points)
- bn:আইজিল জনগোষ্ঠী (5+14 = 19 points)
- en:Administrative divisions of Costa Rica (0+5 = 5 points)
- en:Expulsion of Jews from Spain (5+64 = 69 points)
- en:History of rail transport in Bolivia (5+46 = 51 points)
- en:Orinoco Basin (5+32 = 37 points)
- ka:ენრიკო სანტოს დისეპოლო (13 points)
- ka:თეატრი კოლონი (12 points)
- ka:სანდრო დე ამერიკა (12 points)
- ka:პალასიო ბაროლო (9 points)
- ka:პაჩამამა (9 points)
- ka:პაპელუჩო (13 points)
- ka:ვალდივიას საერთაშორისო კინოფესტივალი (9 points)
- ka:გაბრიელა მისტრალის კულტურული ცენტრი (13 points)
- ka:ბელიოს ორთოგრაფია (12 points)
- ka:ჩინჩოროს მუმიები (10 points)
- ka:ვენესუელის კულტურა (12 points)
- ka:ვენესუელის ტელევიზია (8 points)
- ka:ვენესუელის საფოსტო მარკები და ფოსტის ისტორია (10 points)
- ka:ორინოკოს აუზი (9 points)
- ka:ესპანეთიდან ებრაელების განდევნა (9 points)
- ka:ტრაინერა (10 points)
- ka:ელჩეს მისტერია (7 points)
- ka:სან-მილან-დე-სუსო (9 points)
- hy:Ջիլդա (երգչուհի) (8+5=13 points)
- hy:Սանդրո դե Ամերիկա (12+5=17 points)
- hy:Սեսիլիա Իդալգո Տապիա (4+5=9 points)
- hy:Պալասիո Բարոլո (7+5=12 points)
- hy:Պապելուչո (6+5=11 points)
- hy:Կոլոն թատրոն (17+5=22 points)
- hy:Էլչեի առեղծվածը (5+5=10 points)
- hy:Էնրիկե Սանտոս Դիսսեպոլո (4+5=9 points)
- hy:Պաչամամա (4+5=9 points)
- hy:Բերնարդո Ուսայ (10+5=15 points)
- hy:Վալդիվիայի միջազգային կինոփառատոն (6+5=11 points)
- hy:Գաբրիելա Միստրալի անվան մշակույթի կենտրոն (5+5=10 points)
- hy:Օֆելյա Ուպեր (3+5=8 points)
- hy:Չիլիի բնական պատմության ազգային թանգարան (6+5=11 points)
- hy:Վենեսուելայի մշակույթ (15+5=20 points)
- hy:Կառլոս Էսկալերաս (4+5=9 points)
- hy:Սան Լորենցոյի տաճար (3+5=8 points)
- hy:Մարգարիտա Սալաս (6+5=11 points)
- hy:Ացտեկների քարե օրացույց (10+5=15 points)
- hy:Պալենսիայի համալսարան (3+5=8 points)
- hy:Ռուբեն Դարիո (44+5=49 points)
- hy:Ջուլիետա Վենեգաս (10+5=15 points)
- hy:Ռոմելիա Ալարկոն Ֆոլգար (7+5=12 points)
- hy:Կասկո Վիեխո (Պանամա) (5+5=10 points)
- hy:Պարագվայական ապուր (6+5=11 points)
- hy:Ֆրանսիսկո Գավիդիա (4+5=9 points)
- hy:Կլարա Գոնսալես (4+5=9 points)
- hy:Կոստա Ռիկայի վարչական բաժանում (6+5=11 points)
- hy:Սուչիտոտո (4+5=9 points)
- hy:Կորալ Էրերա (7+5=12 points)
- hy:Դիեգո դե Ալմագրո (որդի) (8+5=13 points)
- hy:Հեռուստատեսությունը Վենեսուելայում (6+5=11 points)
- hy:Սուրբ Պետրոս Ալեքսանդրացու կինտա (4+5=9 points)
- hy:Չագրես ազգային պարկ (3+5=8 points)
- hy:Անկոն բլուր (4+5=9 points)
- hy:Ֆոնսեկա (նեղուց) (5+5=10 points)
- hy:Վիսիտասիոն Պադիլյա (5+5=10 points)
- hy:Ինկերի ճանապարհներ (8+5=13 points)
- hy:Ումար իբն ալ-Խաթաբի մզկիթ (4+5=9 points)
- hy:Կեբրադա դե Ումաուակա (4+5=9 points)
- hy:Վենեսուելայի անկախության հռչակագիր (3+5=8 points)
- hy:Պրուդենսիա Այալա (7+5=12 points)
- hy:Կոատեպեկ կալդերա (3+5=8 points)
- hy:Կոլումբիայի մրցաշար (12+5=17 points)
- hy:Արխենտինա Դիաս Լոսանո (7+5=12 points)
- hy:Կանտինֆլաս (6+5=11 points)
- hy:Պետենյան ավազան (3+5=8 points)
- hy:Սան Անդրես (Սալվադոր) (3+5=8 points)
- hy:Բելլո ուղղագրություն (7+5=12 points)
- hy:Արտուրո Մարկես (7+5=12 points)
- hy:Հոնդուրասցիներ (9+5=14 points)
- hy:Եռակի սահման (9+5=14 points)
- hy:Վենեսուելայի փոստի և փոստային դրոշմանիշերի պատմություն (5+5=10 points)
- hy:Լուսիլա Գամերո դե Մեդինա (5+5=10 points)
- yi:באראלא פאלאץ (7 points)
- yi:Triple Frontera (6 points)
User:Dominik (Esperanto userpage) - 503
[edit]- eo:Gilda (kantistino) (5 + 8 = 13)
- eo:Sandro de América (5 + 2 = 7)
- eo:Enrique Santos Discépolo (5 + 2 = 7)
- eo:Palaco Barolo (5 + 7 = 12)
- eo:Edukado en Ĉilio (5 + 3 = 8)
- eo:Papelucho (5 + 8 = 13)
- eo:Internacia Filmfestivalo de Valdivia (5 + 8 = 13)
- eo:Kultura Centro Gabriela Mistral (5 + 4 = 9)
- eo:Ortografio de Bello (5 + 5 = 10)
- eo:Nacia Muzeo de Natura Historio (Ĉilio) (5 + 4 = 9)
- eo:Mumioj de Chinchorro (5 + 2 = 7)
- eo:Televido en Venezuelo (5 + 5 = 10)
- eo:Poŝtmarkoj de Venezuelo (5 + 2 = 7)
- eo:Julieta Venegas (5 + 2 = 7)
- eo:Sunŝtono (5 + 3 = 8)
- eo:Arturo Márquez (5 + 1 = 6)
- eo:Guelaguetza (5 + 2 = 7)
- eo:Trainera (boato) (5 + 1 = 6)
- eo:Cecilia Hidalgo Tapia (5 + 6 = 11)
- eo:Universitato de Palencio (5 + 3 = 8)
- eo:Margarita Salas (5 + 2 = 7)
- eo:Ĥorografia Komisiono (5 + 1 = 6)
- eo:Quinta de San Pedro Alejandrino (5 + 2 = 7)
- eo:Parqués (5 + 4 = 9)
- eo:Vuelta a Colombia (5 + 13 = 18)
- eo:Teĥo (sporto) (5 + 1 = 6)
- eo:Karnavalo de Barankilo (5 + 2 = 7)
- eo:Historio de la bolivia fervojo (5 + 3 = 8)
- eo:Akuljiko (5 + 3 = 8)
- eo:Jezuitaj Misiejoj de Chiquitos (5 + 2 = 7)
- eo:Cal Orcko (5 + 1 = 6)
- eo:Rubén Darío (0 + 1 = 1)
- eo:Nora Astorga (5 + 3 = 8)
- eo:Petena Baseno (5 + 1 = 6)
- eo:Romelia Alarcón Folgar (5 + 3 = 8)
- eo:Lago Coatepeque (5 + 1 = 6)
- eo:Tazumal (5 + 2 = 7)
- eo:Suchitoto (5 + 1 = 6)
- eo:Prudencia Ayala (5 + 2 = 7)
- eo:Francisco Gavidia (0 + 1 = 1)
- eo:Katraĉo (5 + 2 = 7)
- eo:Lingvoj de Honduro (5 + 4 = 9)
- eo:Argentina Díaz Lozano (5 + 6 = 11)
- eo:Lucila Gamero de Medina (5 + 2 = 7)
- eo:Visitación Padilla (5 + 4 = 9)
- eo:Carlos Escaleras (5 + 2 = 7)
- eo:Coral Herrera (5 + 6 = 11)
- eo:Ángela Acuña Braun (5 + 2 = 7)
- eo:Kasado (5 + 2 = 7)
- eo:Natasha Jiménez (5 + 3 = 8)
- eo:Nubarbaro-Rezervejo de Monteverde (5 + 2 = 7)
- eo:Teritoria organizado de Kostariko (5 + 6 = 11)
- eo:Historia centro de Panamurbo (5 + 3 = 8)
- eo:Monteto Ancón (5 + 1 = 6)
- eo:Nacia Parko Chagres (5 + 2 = 7)
- eo:Clara González (5 + 2 = 7)
- eo:Ofelia Hooper (5 + 3 = 8)
- eo:Diego de Almagro la Juna (5 + 1 = 6)
- eo:Chipa (5 + 1 = 6)
- eo:Paragvaja supo (5 + 2 = 7)
- eo:Triple Frontera (5 + 3 = 8)
- eo:Santísima Trinidad del Paraná (5 + 2 = 7)
- eo:Jesús de Tavarangue (5 + 2 = 7)
- eo:Katedralo de San Lorenzo (5 + 3 = 8)
User:Satnam S Virdi (Punjabi userpage) - 86
[edit]- pa:ਗਿਲਡਾ (ਗਾਇਕਾ) - (12 points)
- pa:ਸਾਂਦਰੋ ਦੇ ਅਮੈਰੀਕਾ - (12 points)
- pa:ਟੈਟਰੋ ਕੋਲੋਨ - (10 points)
- pa:ਟੈਂਗੋ - (7 points)
- pa:ਬਰਨਾਰਡੋ ਹੌਜ਼ੀ - (8 points)
- pa:ਆਰਟੂਰੋ ਮਾਰਕਿਜ਼ - (15 points)
- pa:ਪਾਚਾਮਾਮਾ - (11 points)
- pa:ਜੂਲੀਏਟਾ ਵੈਨੇਜਸ - (11 points)
User:Culex (French userpage) - 8
[edit]- fr:Papelucho (5 + 3 = 8)
User:Oaktree_b (English userpage) - 0
[edit]- es:Trainera (6 pts).
User:Nicolas Eynaud (Occitan userpage) - 119 pts
[edit]- oc:Gilda (5 pts).
- oc:Sandro (5 pts).
- oc:Pachamama (5 pts).
- oc:Quebrada de Humahuaca (5 pts).
- oc:Momias chinchorros (5 + 1 pts).
- oc:Julieta Venegas (5 pts).
- oc:Pèira dau Soleu (5 pts).
- oc:Pargue nacionau Noel Kempff Mercado (5 + 1 pts).
- oc:Camins incas (5 + 1 pts).
- oc:Cal Orcko (5 pts).
- oc:Resèrva de Bosawás (5 pts).
- oc:Bacin de Petén (5 + 2 pts).
- oc:Lac de Coatepeque (5 pts).
- oc:Tazumal (5 + 1 pts).
- oc:San Andrés (5 + 1 pts).
- oc:Cerro Ancón (5 pts).
- oc:Pargue nacionau de Chagres (5 pts).
- oc:Clara González (5 + 1 pts).
- oc:Ofelia Hooper (5 pts).
- oc:Diego de Almagro el Mozo (5 + 1 pts).
- oc:Jesús de Tavarangue (5 pts).
- oc:Catedrala de San Lorenzo (5 pts).
User:MarisaLR (Catalan userpage) - 678
[edit]- ca:Palau Barolo (5 + 5 = 10 puntos)
- ca:Papelucho (5 + 8 = 13 puntos)
- ca:Centre Cultural Gabriela Mistral (5 + 21 = 26 puntos)
- ca:Museu Nacional de Història Natural de Xile (5 + 30 = 35 puntos)
- ca:Acullico (5 + 6 = 11 puntos)
- ca:Ofelia Hooper (5 + 2 = 7 puntos)
- ca:Cal Orcko (5 + 4 = 9 puntos)
- ca:Sopa paraguaiana (5 + 2 = 7 puntos)
- ca:Catedral de San Lorenzo (5 + 6 = 11 puntos)
- ca:Rubén Darío (Ampliación 56.527 bytes = 56 puntos)
- ca:Nora Astorga (5 + 5 = 10 puntos)
- ca:Acta de la Declaració d'Independència de Veneçuela (5 + 5 = 10 puntos)
- ca:Argentina Díaz Lozano (5 + 3 = 8 puntos)
- ca:Quinta de San Pedro Alejandrino (5 + 9 = 14 puntos)
- ca:Mòmies de Chinchorro (5 + 10 = 15 puntos)
- ca:Televisió de Veneçuela (5 + 7 = 12 puntos)
- ca:Història del petroli a Veneçuela (5 + 22 = 27 puntos)
- ca:Sandro (5 + 5 = 10 puntos)
- ca:Gilda (cantant) (5 + 5 = 10 puntos)
- ca:Comissió Corogràfica (5 + 21 = 26 puntos)
- ca:Romelia Alarcón Folgar (5 + 5 = 10 puntos)
- ca:Ángela Acuña Braun (5 + 10 = 15 puntos)
- ca:Clara González de Behringer (5 + 2 = 7 puntos)
- ca:Arturo Márquez Navarro (5 + 5 = 10 puntos)
- ca:Natasha Jiménez (5 + 3 = 8 puntos)
- ca:Visitación Padilla (5 + 4 = 9 puntos)
- ca:El Güegüense (5 + 5 = 10 puntos)
- ca:Segells i història postal de Veneçuela (5 + 20 = 25 puntos)
- ca:Llac de Coatepeque (5 + 3 = 8 puntos)
- ca:Festival Internacional de Cinema de Valdivia (5 + 9 = 14 puntos)
- ca:Sistema educatiu de Xile (5 + 3 = 8 puntos)
- ca:Ortografia de Bello (5 + 16 = 21 puntos)
- ca:Cultura de Veneçuela (5 + 25 = 30 puntos)
- ca:San Andrés (El Salvador) (5 + 2 = 7 puntos)
- ca:Francisco Gavidia (5 + 7 = 12 puntos)
- ca:Coral Herrera (5 + 5 = 10 puntos)
- ca:Lucila Gamero de Medina (5 + 6 = 11 puntos)
- ca:Casado (menjar) (5 + 2 = 7 puntos)
- ca:Parc Nacional de Chagres (5 + 2 = 7 puntos)
- ca:Suchitoto (5 + 9 = 14 puntos)
- ca:Cerro Ancón (5 + 3 = 8 puntos)
- ca:Reserva biològica Bosc Nebulós Monteverde (5 + 3 = 8 puntos)
- ca:Expulsió dels jueus d'Espanya (5 + 62 = 67 puntos)
- ca:Conca del riu Orinoco (5 + 20 = 25 puntos)
User:S7w4j9 (Cantonese userpage) - 38
[edit]- yue:美洲山德羅 - (5 + 2 + 2 = 9)
- yue:銀里奇·山度士·迪舍波羅 - (5 + 1 = 6)
- yue:巴羅洛宮 - (5 + 1 + 1 + 1 + 1 = 9)
- yue:巴乍瑪瑪 - (5 + 1 + 1 + 1 = 8)
- yue:烏瑪華卡峽谷 - (5 + 1 = 6)
User:DirkVE (Dutch userpage) - 97 pts.
[edit]- nl:Centro Cultural Gabriela Mistral (5 + 3 = 8 pts.)
- nl:Festival Internacional de Cine de Valdivia (5 + 4 = 9 pts.)
- nl:Museo Nacional de Historia Natural de Chile (5 + 11 = 16 pts.)
- nl:Parqués (5 + 4 = 9 pts.)
- nl:Reserva biológica Bosque Nuboso Monteverde (5 + 10 = 15 pts.)
- nl:Suchitoto (5 + 3 = 8 pts.)
- nl:Sopa paraguaya (5 + 2 = 7 pts.)
- nl:Onafhankelijkheidsverklaring van Venezuela (5 + 3 = 8 pts.)
- nl:Chinchorro-mummies (5 + 12 = 17 pts.)
User:Liridon (Albanian userpage) - 140
[edit]- sq:Gilda (këngëtare) - 4.005 byte, new translation (9p)
- sq:Cecilia Hidalgo Tapia - 3.669 byte, new translation (8p)
- sq:Margarita Salas - 8.206 byte, new translation (13p)
- sq:Nora Astorga - 5.175 byte, new translation (10p)
- sq:Ofelia Hooper - 3.077 byte, new translation (8p)
- sq:Clara González - 7.582 byte, new translation (12p)
- sq:Ángela Acuña Braun - 7.043 byte, new translation (12p)
- sq:Argentina Díaz Lozano- 7.259 byte, new translation (12p)
- sq:Prudencia Ayala - 3.447 byte, new translation (8p)
- sq:Visitación Padilla - 3.775 byte, new translation (8p)
- sq:Julieta Venegas - 10.826 byte, new translation (15p)
- sq:Tango - 20.692 byte, new translation (25p)