Translation of the week/2024 translations

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki

ru:Павильон Росси[edit]

(en:Rossi Pavilion) (fr:Pavillon Rossi)

(Net support = 6; Against = 0%)

The Rossi Pavilion (Russian: Павильон Росси) is a pavilion on the bank of the Moyka River in the Mikhailovsky Garden in Saint Petersburg. It was designed by architect Carlo Rossi in the early 1820s and built in 1825 during his redevelopment of the garden.

Support Support

  1. Short and good-referenced in all three versions, a cultural heritage site of federal level. --Lvova (talk) 09:26, 15 January 2024 (UTC)[reply]
  2. --Shizhao (talk) 02:07, 22 January 2024 (UTC)[reply]
  3. -- MCGAMER YOUTUBE (talk) 18:57, 14 March 2024 (UTC)[reply]
  4. --Brunnaiz (talk) 09:24, 8 April 2024 (UTC)[reply]
  5. --Holapaco77 (talk) 17:37, 8 April 2024 (UTC)[reply]
  6. --Uruk (talk) 10:57, 14 April 2024 (UTC)[reply]

Oppose Oppose


Comment Comment


see d:Q66088256

en:Operation Kraai[edit]

(Net support = 4; Against = 0%)

Operation Kraai (Operation Crow) was a Dutch military offensive against the de facto Republic of Indonesia in December 1948 after negotiations failed. With the advantage of surprise the Dutch managed to capture the Indonesian Republic's temporary capital, Yogyakarta, and seized Indonesian leaders such as de facto Republican President Sukarno. This apparent military success was however followed by guerrilla warfare, while the violation of the Renville Agreement ceasefire diplomatically isolated the Dutch, leading to the Dutch–Indonesian Round Table Conference and recognition of the United States of Indonesia.

Support Support

  1. --Irkham Mahfudh (talk) 02:18, 16 November 2023 (UTC)[reply]
  2. --Brunnaiz (talk) 15:23, 29 November 2023 (UTC)[reply]
  3. --Deryni (talk) 10:55, 17 March 2024 (UTC)[reply]
  4. --Felino Volador (talk) 18:21, 29 March 2024 (UTC)[reply]

Oppose Oppose


Comment Comment

see d:Q7891770

en:Lidder Valley[edit]

(Net support = 5; Against = 14.286%)

The Lidder Valley or Liddar Valley is a Himalayan sub-valley that forms the southeastern corner of Anantnag district in Indian-administered Kashmir. The Lidder River flows down the valley. The entrance to the valley lies 7 km northeast from Anantnag town and 62 km southeast from Srinagar, the summer capital of Jammu and Kashmir. It is a 40-km-long gorge valley with an average width of 3 km.

Support Support

  1. --Shizhao (talk) 01:49, 5 June 2023 (UTC)[reply]
  2. --Brunnaiz (talk) 10:01, 5 June 2023 (UTC)[reply]
  3. --UltimoGrimm (talk) 10:56, 5 June 2023 (UTC)[reply]
  4. Irkham Mahfudh (talk) 14:44, 20 July 2023 (UTC)[reply]
  5. Mickey83 (talk) 11:27, 1 November 2023 (UTC)[reply]
  6. Balara86 (talk) 12:43, 25 March 2024 (UTC)[reply]

Oppose Oppose

  1. Gce (talk) 21:01, 3 July 2023 (UTC)[reply]

Comment Comment


see d:Q6543610

en:Magna Lykseth-Skogman[edit]

(Net support = 5; Against = 0%)

Magna Elvine Lykseth-Skogman (6 February 1874 – 13 November 1949), also known as Magna Lykseth-Schjerven, was a Norwegian-born Swedish operatic soprano. After making her début at the Royal Swedish Opera in 1901 as Santuzza in Cavalleria rusticana, she was engaged there until 1918 becoming the company's prima donna. She performed leading roles in a wide range of operas but is remembered in particular for her Wagnerian interpretations, creating Brünnhilde in the Swedish premières of Siegfried and Götterdämmerung, and Isolde in 1909. Considered to be one of the most outstanding Swedish opera singers of her generation, she was awarded the Litteris et Artibus medal in 1907 and became a member of the Royal Swedish Academy of Music in 1912

Support Support

  1. --Shizhao (talk) 07:24, 1 November 2023 (UTC)[reply]
  2. Mickey83 (talk) 11:27, 1 November 2023 (UTC)[reply]
  3. Lvova (talk) 18:16, 8 November 2023 (UTC)[reply]
  4. --Brunnaiz (talk) 15:27, 29 November 2023 (UTC)[reply]
  5. Deryni (talk) 17:42, 24 March 2024 (UTC)[reply]

Oppose Oppose


Comment Comment


see d:Q4964372--Shizhao (talk) 01:57, 25 March 2024 (UTC)[reply]

en:Hojang Taret[edit]

(Net support = 4; Against = 0%)

Hojang Taret is a classical Meitei language play based on Euripides's ancient Greek tragedy The Phoenician Women. It is directed by Oasis Sougaijam and produced by The Umbilical Theatre in Imphal, Kangleipak. It depicts the moral ambiguities of conflict between brothers resulting to the ruination of the ancient city of Thebes.

Support Support

  1. Short and simple in description, every sentence is cited well. --Haoreima (talk) 08:07, 21 September 2023 (UTC)[reply]
  2. --Brunnaiz (talk) 11:15, 27 September 2023 (UTC)[reply]
  3. --Shizhao (talk) 02:00, 16 October 2023 (UTC)[reply]
  4. Mickey83 (talk) 11:27, 1 November 2023 (UTC)[reply]

Oppose Oppose


Comment Comment


see d:Q122227108

en:Preventative Coup of November 11[edit]

(es:Golpe de Estado en Brasil de 1955)

(Net support = 5; Against = 0%)

The Preventative Coup of November 11 sometimes called the 1955 Brazilian coup d'état or referred to as an "anti-coup" or a "counter-coup" (Portuguese: Novembrada, Movimento de 11 de Novembro, Contragolpe, Golpe Preventivo do Marechal Lott) was a series of military and political events led by Henrique Teixeira Lott that resulted in Nereu Ramos assuming the presidency of Brazil until being peacefully succeeded by Juscelino Kubitschek a few months later. The bloodless coup removed Carlos Luz from the presidency because he was suspected of plotting to prevent Kubitschek from taking office. As a result of the tensions, Brazil had three presidents in the span of a single week.

Support Support

  1. --Erick Soares3 (talk) 11:42, 30 October 2023 (UTC)[reply]
  2. --Shizhao (talk) 07:25, 1 November 2023 (UTC)[reply]
  3. Mickey83 (talk) 11:27, 1 November 2023 (UTC)[reply]
  4. --Brunnaiz (talk) 15:25, 29 November 2023 (UTC)[reply]
  5. Felino Volador (talk) 12:36, 8 March 2024 (UTC)[reply]

Oppose Oppose


Comment Comment


see d:Q10332838

en:Sissieretta Jones[edit]

(Net support = 5; Against = 0%)

Matilda Sissieretta Joyner Jones (January 5, 1868, or 1869 – June 24, 1933) was an American soprano. She sometimes was called "The Black Patti" in reference to Italian opera singer Adelina Patti. Jones' repertoire included grand opera, light opera, and popular music

Support Support

  1. --Shizhao (talk) 12:50, 28 September 2023 (UTC)[reply]
  2. --Brunnaiz (talk) 14:12, 28 September 2023 (UTC)[reply]
  3. Lvova (talk) 17:19, 28 September 2023 (UTC)[reply]
  4. Mickey83 (talk) 11:27, 1 November 2023 (UTC)[reply]
  5. Zquid (talk) 21:28, 3 March 2024 (UTC)[reply]

Oppose Oppose


Comment Comment


see d:Q6787518

en:Doorway effect[edit]

(Net support = 4; Against = 0%)

The doorway effect is a known psychological event where a person's short-term memory declines when passing through a doorway moving from one location to another when it would not if they had remained in the same place. People experience this effect by forgetting what they were going to do, thinking about, or planning upon entering a different room. This is thought to be due to the change in one's physical environment, which is used to distinguish boundaries between remembered events: memories of events encountered in the present environment are more accessible than those beyond it.

Support Support

  1. Zquid (talk) 16:15, 13 August 2023 (UTC)[reply]
  2. Gce (talk) 17:51, 13 August 2023 (UTC)[reply]
  3. --Shizhao (talk) 02:58, 14 August 2023 (UTC)[reply]
  4. --Brunnaiz (talk) 03:47, 14 August 2023 (UTC)[reply]

Oppose Oppose


Comment Comment


see d:Q107583716

nl:Graf met de handjes[edit]

(Net support = 5; Against = 14.286%)

Protestant-Catholic Headstones of Aeffderson and Van Gorkum; the interesting story of love.

Support Support

  1. Lvova (talk) 22:33, 12 December 2022 (UTC)[reply]
  2. Mickey83 (talk) 13:50, 14 December 2022 (UTC)[reply]
  3. Brunnaiz (talk) 22:36, 17 January 2023 (UTC)[reply]
  4. LorenzoCau05 (talk) 23:20, 7 April 2023 (UTC)[reply]
  5. Even without the English language article it can become TOTW, IMO. --Gce (talk) 19:57, 26 April 2023 (UTC)[reply]
  6. MCGAMER YOUTUBE (talk) 04:23, 5 February 2024 (UTC)[reply]

Oppose Oppose

  1. Shizhao (talk) 09:21, 24 January 2023 (UTC)[reply]

Comment Comment


see d:Q17596974

en:Adoration of the Magi (Fra Angelico and Filippo Lippi)[edit]

(Net support = 6; Against = 20%)

The Adoration of the Magi is a tondo, or circular painting, of the Adoration of the Magi assumed to be that recorded in 1492 in the Palazzo Medici Riccardi in Florence as by Fra Angelico. It dates from the mid-15th century and is now in the National Gallery of Art in Washington D.C. Most art historians think that Filippo Lippi painted more of the original work, and that it was added to some years after by other artists, as well as including work by assistants in the workshops of both the original masters. It has been known as the Washington Tondo and Cook Tondo after Herbert Cook, and this latter name in particular continues to be used over 50 years after the painting left the Cook collection.

Support Support

  1. Shizhao (talk) 11:01, 7 October 2022 (UTC)[reply]
  2. Mickey83 (talk) 21:23, 7 October 2022 (UTC)[reply]
  3. Zquid (talk) 09:40, 2 December 2022 (UTC)[reply]
  4. ZandDev (talk) 01:13, 18 February 2023 (UTC)[reply]
  5. LorenzoCau05 (talk) 23:20, 7 April 2023 (UTC)[reply]
  6. Oltrepier (talk) 09:24, 11 April 2023 (UTC)[reply]
  7. Gce (talk) 15:32, 15 April 2023 (UTC)[reply]
  8. MCGAMER YOUTUBE (talk) 04:22, 5 February 2024 (UTC)[reply]

Oppose Oppose

  1. Brunnaiz (talk) 18:51, 9 October 2022 (UTC)[reply]
  2. Holapaco77 (talk) 22:53, 9 December 2022 (UTC)[reply]

Comment Comment


see d:Q3531531

en:Timurid architecture[edit]

(Net support = 5; Against = 0%)

Maybe it's not really short but it's surely relevant and well written and referenced. Few wikies have it. Potentially, many other articles could be created. --Mastrocom </> void ClickToInbox(); 10:10, 25 December 2023 (UTC)[reply]

Support Support

  1. --Mastrocom </> void ClickToInbox(); 10:12, 25 December 2023 (UTC)[reply]
  2. --Shizhao (talk) 12:46, 25 December 2023 (UTC)[reply]
  3. Irkham Mahfudh (talk) 13:56, 25 December 2023 (UTC)[reply]
  4. Lvova (talk) 17:14, 26 December 2023 (UTC)[reply]
  5. ZandDev (talk) 23:20, 13 January 2024 (UTC)[reply]

Oppose Oppose


Comment Comment


see d:Q16047695

en:Qurm Nature Reserve[edit]

(Net support = 5; Against = 0%)

Qurm Nature Reserve is a national nature reserve in Muscat Governorate, Oman. Located on the Gulf of Oman coast, the reserve protects a mangrove forest and the surrounding wetland in a small estuary within the urban area of Qurm. Established in 1975, the reserve has been designated as an Important Bird Area since 1994, and as a protected Ramsar site since 2013.

Support Support

  1. Zquid (talk) 12:28, 4 September 2023 (UTC)[reply]
  2. Irkham Mahfudh (talk) 04:37, 10 September 2023 (UTC)[reply]
  3. --Shizhao (talk) 01:52, 11 September 2023 (UTC)[reply]
  4. --Brunnaiz (talk) 21:28, 22 September 2023 (UTC)[reply]
  5. --Felino Volador (talk) 21:19, 9 January 2024 (UTC)[reply]

Oppose Oppose


Comment Comment


see d:Q111950451

en:Kinder der Landstrasse[edit]

(Net support = 5; Against = 0%)

Kinder der Landstrasse (literally: Children of the Country Road) was a project implemented by the Swiss foundation Pro Juventute from 1926 to 1973. The project aimed to assimilate the itinerant Yenish people in Switzerland by forcibly removing their children from their parents and placing them in orphanages or foster homes. Approximately 590 children were affected by this program.

Support Support

  1. Zquid (talk) 09:54, 22 June 2023 (UTC)[reply]
  2. --Brunnaiz (talk) 11:00, 22 June 2023 (UTC)[reply]
  3. --Shizhao (talk) 02:23, 26 June 2023 (UTC)[reply]
  4. Gce (talk) 21:04, 3 July 2023 (UTC)[reply]
  5. Mickey83 (talk) 11:27, 1 November 2023 (UTC)[reply]

Oppose Oppose


Comment Comment


see d:Q188005

en:Conversion to Islam[edit]

(fr:Conversion à l'islam)

(Net support = 5; Against = 0%)

Conversion to Islam is accepting Islam as a religion or faith and rejecting any other religion or irreligion.

Support Support

  1. Globally relevant, yet only available in 6 languages. --Brunnaiz (talk) 12:17, 30 May 2023 (UTC)[reply]
  2. Please don't use the French version, it has a relevance problem on a paragraph. --Gce (talk) 16:45, 31 May 2023 (UTC)[reply]
  3. Irkham Mahfudh (talk) 01:54, 21 July 2023 (UTC)[reply]
  4. Kk.urban (talk) 17:49, 24 August 2023 (UTC)[reply]
  5. --Felino Volador (talk) 15:38, 4 December 2023 (UTC)[reply]

Oppose Oppose


Comment Comment


see d:Q2996414

en:Pax airship disaster[edit]

(pt:Catástrofe do dirigível Pax)

(Net support = 6; Against = 20%)

Pax airship disaster was the explosion of the Pax airship on May 12, 1902, in Paris, which killed the Brazilian inventor Augusto Severo and the French mechanic Georges Saché.

Support Support

  1. Erick Soares3 (talk) 10:35, 18 December 2022 (UTC)[reply]
  2. Shizhao (talk) 03:25, 21 December 2022 (UTC)[reply]
  3. Chinakpradhan (talk) 11:19, 23 January 2023 (UTC)[reply]
  4. LorenzoCau05 (talk) 23:20, 7 April 2023 (UTC)[reply]
  5. Gce (talk) 20:37, 20 May 2023 (UTC)[reply]
  6. Irkham Mahfudh (talk) 14:46, 20 July 2023 (UTC)[reply]
  7. Tomer T (talk) 09:07, 1 November 2023 (UTC)[reply]
  8. ZandDev (talk) 01:21, 14 December 2023 (UTC)[reply]

Oppose Oppose

  1. Uruk (talk) 11:30, 23 December 2022 (UTC)[reply]
  2. Brunnaiz (talk) 22:36, 17 January 2023 (UTC)[reply]

Comment Comment


see d:Q115739331

en:Eyestalk ablation[edit]

(Net support = 6; Against = 12.5%)

Eyestalk ablation is the removal of one (unilateral) or both (bilateral) eyestalks from a crustacean. It is routinely practiced on female shrimps (or female prawns) in almost every marine shrimp maturation or reproduction facility in the world, both research and commercial. The aim of ablation under these circumstances is to stimulate the female shrimp to develop mature ovaries and spawn.

Support Support

  1. Brunnaiz (talk) 19:12, 3 October 2022 (UTC)[reply]
  2. Shizhao (talk) 11:05, 7 October 2022 (UTC)[reply]
  3. Uruk (talk) 02:31, 9 October 2022 (UTC)[reply]
  4. Josu PV (talk) 15:08, 6 February 2023 (UTC)[reply]
  5. Gce (talk) 21:08, 7 April 2023 (UTC)[reply]
  6. Irkham Mahfudh (talk) 06:36, 20 July 2023 (UTC)[reply]
  7. TB5ivVaO1y55FkAogw1X (talk) 20:03, 28 December 2023 (UTC)[reply]

Oppose Oppose

  1. Lvova (talk) 19:39, 26 December 2022 (UTC)[reply]

Comment Comment Only in one language.

See d:Q5422871