এই সপ্তাহের অনুবাদ
এই পাতাটি এই সপ্তাহের উইকিপিডিয়া অনুবাদ-এর জন্য।
প্রতি সপ্তাহে, সোমবার থেকে শুরু করে, একটি অসম্পূর্ণ বা গুরুত্বপূর্ণ নিবন্ধের প্রথম অনুচ্ছেদ যতটা সম্ভব অনেক ভাষায় (বিশেষ করে ছোট ভাষায়) অনুবাদ করার জন্য বেছে নেওয়া হয়।
আদর্শ প্রার্থীরা ১) সংক্ষিপ্ত, ২) সহজ অনুবাদ, ৩) অন্যান্য বিষয়ের সম্ভাব্য অনুবাদের দিকে পরিচালিত করে। লক্ষ্য হল আমাদের প্রতিটি ভাষায় বিস্তৃত বিষয় অন্তর্ভুক্ত করা। (আরও দেখুন: সব ভাষায় থাকা উচিত এমন নিবন্ধনের তালিকা।
দয়া করে প্রতি সপ্তাহের অনুবাদ সমাপ্তির পর নিবন্ধটির আপনার ভাষার সংস্করণের উইকিউপাত্তে আন্তঃউইকি সংযোগগুলো হালনাগাদ করুন যাতে সমস্ত ভাষা একে অপরের সাথে সংযুক্ত থাকে।
আপনি অন্যান্য অনুবাদকদের সাথে যোগাযোগ করতে পারেন অথবা উইকিমিডিয়া অনুবাদ কার্যকলাপ কেন্দ্র ব্যাবিলনে সাহায্য চাইতে পারেন।
এই সপ্তাহ (১৭)
এই সপ্তাহের বিজয়ী হলেন en:Fear of crime।
দয়া করে অনুবাদসমূহ এখানে তালিকাভুক্ত করুন।
বর্তমান প্রার্থী
নিবন্ধের সম্ভাব্য সংযোগগুলির সাথে আপনার পছন্দের প্রার্থীর পাশে আপনার নাম রাখুন (কিছু লোক সেগুলিও অনুবাদ করতে চাইতে পারে)। অনুগ্রহ করে /অনুবাদ প্রার্থীদের ভোট দিন।
ব্যর্থ প্রার্থীদের /অপসারণ-এ পাবেন।
আগ্রহী অনুবাদকগণ
আগ্রহী অনুবাদক যারা এই প্রকল্পে অংশ নিতে চান তারা এখানে নিজেদের তালিকাভুক্ত করতে পারেন। আপনার সমর্থনের জন্য আপনাকে আগাম শুভেচ্ছা। আপনি যদি প্রতি সপ্তাহে আপনার আলাপ পাতায় সপ্তাহের অনুবাদ সরবরাহ করতে চান, তাহলে আপনি নীচের বোতামটি দিয়ে নিজেকে তালিকাভুক্ত করতে পারেন।
পূর্বের অনুবাদ (২০২৫)
- সপ্তাহ১: Uganda Railways Corporation(en) — পূর্বে ৫টি ভাষা + ১টি বৃদ্ধি
- সপ্তাহ২: Internment of Japanese Canadians(en) — পূর্বে ৯টি ভাষা + ১টি বৃদ্ধি
- সপ্তাহ৩: Christmas seal(en) — পূর্বে ৭টি ভাষা + ১টি বৃদ্ধি
- সপ্তাহ৪: 2010 Nagorno-Karabakh clashes(en) — পূর্বে ৪টি ভাষা + ২টি বৃদ্ধি
- সপ্তাহ৫: Jinnah's birthday(en) — পূর্বে ৩টি ভাষা + ৩টি বৃদ্ধি
- সপ্তাহ৬: French conquest of Corsica(en) — পূর্বে ৬টি ভাষা + ৩টি বৃদ্ধি
- সপ্তাহ৭: Assassination of Spencer Perceval(en) — পূর্বে ৬টি ভাষা + ১টি বৃদ্ধি
- সপ্তাহ৮: 2010 Malagasy constitutional referendum(en) — পূর্বে ৪টি ভাষা + ০টি বৃদ্ধি
- সপ্তাহ৯: Cooler Heads Coalition(en) — পূর্বে ৪টি ভাষা + ৩টি বৃদ্ধি
- সপ্তাহ১০: Transmissor de Ondas(pt) — পূর্বে ২টি ভাষা + ২টি বৃদ্ধি
- সপ্তাহ১১: Smoky (mascotte olimpica)(it) — পূর্বে ৩টি ভাষা + ৫টি বৃদ্ধি
- সপ্তাহ১২: Amazonas, o maior rio do mundo(en) — পূর্বে ৪টি ভাষা + ২টি বৃদ্ধি
- সপ্তাহ১৩: Ali of the Eretnids(en) — পূর্বে ২টি ভাষা + ১টি বৃদ্ধি
- সপ্তাহ১৪: Chilembwe uprising(en) — পূর্বে ৬টি ভাষা + ৩টি বৃদ্ধি
- সপ্তাহ১৫: 1930 Bago earthquake(en) — পূর্বে ২টি ভাষা + ১টি বৃদ্ধি
- সপ্তাহ১৬: Museum of Zoology of the University of São Paulo(en) — পূর্বে ৫টি ভাষা + ০টি বৃদ্ধি
- সপ্তাহ১৭: Fear of crime(en) — পূর্বে ৭টি ভাষা