এই সপ্তাহের অনুবাদ
এই পাতাটি "উইকিপিডিয়া এই সপ্তাহের অনুবাদ"-এর জন্য।
প্রতি সপ্তাহে, সোমবার থেকে শুরু করে, একটি অসম্পূর্ণ বা গুরুত্বপূর্ণ নিবন্ধের প্রথম অনুচ্ছেদ যতটা সম্ভব অনেক ভাষায় (বিশেষ করে ছোট ভাষায়) অনুবাদ করার জন্য বেছে নেওয়া হয়।
আদর্শ প্রার্থীরা ১) সংক্ষিপ্ত, ২) অনুবাদ করা সহজ, ৩) অন্যান্য বিষয়ের সম্ভাব্য অনুবাদের দিকে পরিচালিত করে। লক্ষ্য হল আমাদের প্রতিটি ভাষায় বিস্তৃত বিষয় অন্তর্ভুক্ত করা। (আরও দেখুন: নিবন্ধের প্রস্তাবিত তালিকা সব ভাষায় থাকা উচিত এবং মিনিপিডিয়া, অসম্পূর্ণ-নিবন্ধগুলির একটি সংগ্রহ তৈরি করার জন্য একটি প্রকল্প।
অনুগ্রহ করে প্রতি সপ্তাহের অনুবাদ শেষ হওয়ার পর আপনার প্রবন্ধের ভাষা সংস্করণের উইকি উপাত্তে আন্তঃউইকি সংযোগ হালনাগাদ করুন যাতে সকল ভাষা একে অপরের সাথে সংযুক্ত থাকে।
আপনি অন্যান্য অনুবাদকদের সাথে যোগাযোগ করতে পারেন অথবা ব্যাবিলন, উইকিমিডিয়া অনুবাদ কার্যকলাপ কেন্দ্রে সাহায্য চাইতে পারেন।
এই সপ্তাহ (৪৯)
এই সপ্তাহের বিজয়ী হল en:Sheikh Hussein।
অনুগ্রহ করে অনুবাদসমূহ এখানে তালিকাবদ্ধ করুন।
বর্তমান প্রার্থী
নিবন্ধের সম্ভাব্য সংযোগগুলির সাথে আপনার পছন্দের প্রার্থীর পাশে আপনার নাম রাখুন (কিছু লোক সেগুলিও অনুবাদ করতে চাইতে পারে)। অনুগ্রহ করে /অনুবাদ প্রার্থীদের ভোট দিন।
ব্যর্থ প্রার্থীদের /অপসারণ করা হয়েছে।
আগ্রহী অনুবাদকগণ
আগ্রহী অনুবাদক যারা এই প্রকল্পে অংশ নিতে চান তারা এখানে নিজেদের তালিকাভুক্ত করতে পারেন। আপনার সমর্থনের জন্য আপনাকে আগাম শুভেচ্ছা। আপনি যদি প্রতি সপ্তাহে আপনার আলাপ পাতায় সপ্তাহের অনুবাদ সরবরাহ করতে চান, তাহলে আপনি নীচের বোতামটি দিয়ে নিজেকে তালিকাভুক্ত করতে পারেন।
পূর্বের অনুবাদ (২০২৩)
- সপ্তাহ১: Camarão Indians' letters(en) — পূর্বে ২টি ভাষা + ৩টি বৃদ্ধি
- সপ্তাহ২: Zakia Khudadadi(en) — পূর্বে ৯টি ভাষা + ৩টি বৃদ্ধি
- সপ্তাহ৩: Léopoldville riots(en) — পূর্বে ৩টি ভাষা + ৪টি বৃদ্ধি
- সপ্তাহ৪: Bowing in Japan(en) — পূর্বে ৬টি ভাষা + ১টি বৃদ্ধি
- সপ্তাহ৫: Misogynoir(en) — পূর্বে ৪টি ভাষা + ২টি বৃদ্ধি
- সপ্তাহ৬: Sweden Finns' Day(en) — পূর্বে ৪টি ভাষা + ৭টি বৃদ্ধি
- সপ্তাহ৭: Delivery robot(en) — পূর্বে ৪টি ভাষা + ৮টি বৃদ্ধি
- সপ্তাহ৮: Buddha Dhatu Jadi(en) — পূর্বে ৬টি ভাষা + ৪টি বৃদ্ধি
- সপ্তাহ৯: Alina Scholtz(en) — পূর্বে ৩টি ভাষা + ৫টি বৃদ্ধি
- সপ্তাহ১০: Mary Nzimiro(en) — পূর্বে ৪টি ভাষা + ৫টি বৃদ্ধি
- সপ্তাহ১১: Elizabeth Langdon Williams(en) — পূর্বে ৬টি ভাষা + ৫টি বৃদ্ধি
- সপ্তাহ১২: I Didn't Raise My Boy to Be a Soldier(en) — পূর্বে ৮টি ভাষা + ২টি বৃদ্ধি
- সপ্তাহ১৩: Diana Aguavil(es) — পূর্বে ৪টি ভাষা + ১৩টি বৃদ্ধি
- সপ্তাহ১৪: Odesa Fine Arts Museum(en) — পূর্বে ১০টি ভাষা + ২টি বৃদ্ধি
- সপ্তাহ১৫: Vyshyvanka Day(en) — পূর্বে ৭টি ভাষা + ৫টি বৃদ্ধি
- সপ্তাহ১৬: Lucy Salani(it) — পূর্বে ৬টি ভাষা + ৫টি বৃদ্ধি
- সপ্তাহ১৭: María Fernanda Castro Maya(ca) — পূর্বে ৩টি ভাষা + ১০টি বৃদ্ধি
- সপ্তাহ১৮: Sonia Orbuch(en) — পূর্বে ৪টি ভাষা + ৮টি বৃদ্ধি
- সপ্তাহ১৯: Nadia Ghulam(en) — পূর্বে ৬টি ভাষা + ৯টি বৃদ্ধি
- সপ্তাহ২০: Purple Day(en) — পূর্বে ৬টি ভাষা + ৭টি বৃদ্ধি
- সপ্তাহ২১: Heroes' Day (Namibia)(en) — পূর্বে ৫টি ভাষা + ৭টি বৃদ্ধি
- সপ্তাহ২২: Valencian Art Nouveau(en) — পূর্বে ৪টি ভাষা + ৩টি বৃদ্ধি
- সপ্তাহ২৩: Alessandra Korap(pt) — পূর্বে ৫টি ভাষা + ৩টি বৃদ্ধি
- সপ্তাহ২৪: Cassinga Day(en) — পূর্বে ৪টি ভাষা + ৮টি বৃদ্ধি
- সপ্তাহ২৫: Cooling center(en) — পূর্বে ৩টি ভাষা + ৩টি বৃদ্ধি
- সপ্তাহ২৬: Rawon(en) — পূর্বে ১০টি ভাষা + ৮টি বৃদ্ধি
- সপ্তাহ২৭: Hook echo(en) — পূর্বে ৬টি ভাষা + ৪টি বৃদ্ধি
- সপ্তাহ২৮: Della H. Raney(en) — পূর্বে ৫টি ভাষা + ৪টি বৃদ্ধি
- সপ্তাহ২৯: Esther Cooper Jackson(en) — পূর্বে ৪টি ভাষা + ৭টি বৃদ্ধি
- সপ্তাহ৩০: Cut of pork(en) — পূর্বে ৫টি ভাষা + ১টি বৃদ্ধি
- সপ্তাহ৩১: Gunhild Cross(en) — পূর্বে ১টি ভাষা + ৬টি বৃদ্ধি
- সপ্তাহ৩২: Polyura athamas(en) — পূর্বে ৭টি ভাষা + ১টি বৃদ্ধি
- সপ্তাহ৩৩: Women's page(en) — পূর্বে ১টি ভাষা + ২টি বৃদ্ধি
- সপ্তাহ৩৪: Insect toxin(en) — পূর্বে ৩টি ভাষা + ২টি বৃদ্ধি
- সপ্তাহ৩৫: Manchester Blitz(en) — পূর্বে ৬টি ভাষা + ৩টি বৃদ্ধি
- সপ্তাহ৩৬: Ghana Independence Act 1957(en) — পূর্বে ২টি ভাষা + ৬টি বৃদ্ধি
- সপ্তাহ৩৭: Betrayal trauma(en) — পূর্বে ৪টি ভাষা + ০টি বৃদ্ধি
- সপ্তাহ৩৮: Genocidio del Putumayo(es) — পূর্বে ৪টি ভাষা + ৪টি বৃদ্ধি
- সপ্তাহ৩৯: Dialogue of Pessimism(en) — পূর্বে ৬টি ভাষা + ৪টি বৃদ্ধি
- সপ্তাহ৪০: Azalia Emma Peet(en) — পূর্বে ১টি ভাষা + ৩টি বৃদ্ধি
- সপ্তাহ৪১: Lieutenant Governor of Quebec(en) — পূর্বে ৫টি ভাষা + ২টি বৃদ্ধি
- সপ্তাহ৪২: Athyma nefte(en) — পূর্বে ৪টি ভাষা + ৪টি বৃদ্ধি
- সপ্তাহ৪৩: Typhoon Rusa(en) — পূর্বে ৮টি ভাষা + ৩টি বৃদ্ধি
- সপ্তাহ৪৪: Hein Eersel(en) — পূর্বে ৩টি ভাষা + ৫টি বৃদ্ধি
- সপ্তাহ৪৫: Reclaim the Night(en) — পূর্বে ২টি ভাষা + ৩টি বৃদ্ধি
- সপ্তাহ৪৬: Ishe Komborera Africa(en) — পূর্বে ৭টি ভাষা + ২টি বৃদ্ধি
- সপ্তাহ৪৭: Bhagavata Mela(en) — পূর্বে ৪টি ভাষা + ৩টি বৃদ্ধি
- সপ্তাহ৪৮: Zanskari(fr) — পূর্বে ৯টি ভাষা + ২টি বৃদ্ধি
- সপ্তাহ৪৯: Sheikh Hussein(en) — পূর্বে ৩টি ভাষা