Paghubad sa semana
Kini nga panid para sa Paghubad sa Wikipedia sa semana.
Kada semana, magtikang sa Lunes, ang usa ka bukton o unang parapo sa usa ka hinungdanon nga artikulo gipili aron mahubad ngadto sa daghang pinulongan (ilabina sa gagmayng mga pinulongan) kutob sa mahimo.
Ang maayo nga mga kandidato mao ang 1) mubo, 2) dali hubaron, 3) modala sa potensyal nga paghubad sa ubang mga hilisgutan. Ang tumong mao ang pagbaton ug halapad nga han-ay sa mga topiko sa matag pinulongan nga anaa kanato. (Tan-awa usab: Gisugyot listahan sa mga artikulo nga ang tanang pinulongan kinahanglang aduna.)
Palihog i-update ang interwiki links sa Wikidata sa imong lengguwahe nga bersiyon sa artikulo human mahuman ang matag semana nga paghubad aron ang tanang pinulongan masumpay sa usag usa.
Mahimo kang makigkomunikar sa ubang mga tighubad o mangayo og tabang sa Babylon, Sentro sa kalihokan sa paghubad sa Wikimedia.
Karong semanaha (49)
Ang mananaog karong semanaha kay en:Halachic state .
Palihug ilista ang mga hubad dinhi.
Mga kandidato karon
Ibutang ang imong ngalan sunod sa imong paborito nga kandidato, uban sa potensyal nga mga link sa artikulo (ang ubang mga tawo mahimo usab nga maghubad niini). Palihug pagboto sa /Mga kandidato sa paghubad.
Ang mga pakyas nga kandidato makita sa /Gitangtang.
Interesado nga mga maghuhubad
Ang mga interesadong maghuhubad nga gustong moapil niini nga proyekto mahimong maglista sa ilang kaugalingon dinhi. Salamat daan sa imong suporta. Kung gusto nimo nga ipadala ang hubad sa semana sa imong panid sa pakigpulong matag semana, mahimo nimong ilista ang imong kaugalingon gamit ang buton sa ubos.
Kaniadto nga mga hubad (2025)
- Week1: Uganda Railways Corporation(en) — 5 languages before + 1 increase
- Week2: Internment of Japanese Canadians(en) — 9 languages before + 1 increase
- Week3: Christmas seal(en) — 7 languages before + 1 increase
- Week4: 2010 Nagorno-Karabakh clashes(en) — 4 languages before + 2 increase
- Week5: Jinnah's birthday(en) — 3 languages before + 3 increase
- Week6: French conquest of Corsica(en) — 6 languages before + 3 increase
- Week7: Assassination of Spencer Perceval(en) — 6 languages before + 1 increase
- Week8: 2010 Malagasy constitutional referendum(en) — 4 languages before + 0 increase
- Week9: Cooler Heads Coalition(en) — 4 languages before + 3 increase
- Week10: Transmissor de Ondas(pt) — 2 languages before + 2 increase
- Week11: Smoky (mascotte olimpica)(it) — 3 languages before + 5 increase
- Week12: Amazonas, o maior rio do mundo(en) — 4 languages before + 2 increase
- Week13: Ali of the Eretnids(en) — 2 languages before + 1 increase
- Week14: Chilembwe uprising(en) — 6 languages before + 3 increase
- Week15: 1930 Bago earthquake(en) — 2 languages before + 1 increase
- Week16: Museum of Zoology of the University of São Paulo(en) — 5 languages before + 0 increase
- Week17: Fear of crime(en) — 7 languages before + 1 increase
- Week18: Heritage preservation in South Korea(en) — 5 languages before + 0 increase
- Week19: Lhamana(en) — 6 languages before + 2 increase
- Week20: Gruppo del Sileno(it) — 1 languages before + 1 increase
- Week21: Lorrin A. Thurston(en) — 9 languages before + 3 increase
- Week22: Lamiera bugnata(it) — 8 languages before + 0 increase
- Week23: Angelo azzurro (cocktail)(it) — 3 languages before + 0 increase
- Week24: Kotiryssä(fi) — 4 languages before + 2 increase
- Week25: Future self(en) — 2 languages before + 1 increase
- Week26: Pictorial map(en) — 8 languages before + 2 increase
- Week27: Queen Elizabeth University Hospital(en) — 2 languages before + 3 increase
- Week28: Non-constituency Member of Parliament(en) — 5 languages before + 0 increase
- Week29: Immunolabeling(en) — 3 languages before + 1 increase
- Week30: Vespa analis(en) — 6 languages before + 3 increase
- Week31: Fernando de Noronha Marine National Park(en) — 7 languages before + 4 increase
- Week32: Xie Zhiliu(en) — 3 languages before + 1 increase
- Week33: Lethocerus patruelis(en) — 7 languages before + 1 increase
- Week34: Ikiza(en) — 6 languages before + 1 increase
- Week35: Corallite(en) — 6 languages before + 1 increase
- Week36: Diksam Plateau(en) — 3 languages before + 3 increase
- Week37: Ttongsul(it) — 5 languages before + 0 increase
- Week38: Pak Kum-chol(en) — 5 languages before + 1 increase
- Week39: Federation of Central America (1921–1922)(en) — 3 languages before + 1 increase
- Week40: Palazzo delle Poste (Latina)(it) — 1 languages before + 0 increase
- Week41: Majed Abu Maraheel(en) — 6 languages before + 2 increase
- Week42: Abortion in Eritrea(en) — 1 languages before + 2 increase
- Week43: Liberation of Auschwitz concentration camp(en) — 8 languages before + 1 increase
- Week44: Black Diaries(en) — 1 languages before + 1 increase
- Week45: Consolations (Liszt)(en) — 8 languages before + 1 increase
- Week46: Marine coastal ecosystem(en) — 3 languages before + 3 increase
- Week47: Elephant communication(en) — 2 languages before + 4 increase
- Week48: Animal-made art(en) — 9 languages before + 2 increase
- Week49: Halachic state(en) — 6 languages before