Translation request/WMF/Fundraising Sitenotice(matching)/2006

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search

See also Translation request/WMF/Fundraising Sitenotice(default)/2006 and Translation request/WMF/Fundraising Sitenotice(Anonymous)/2006.

The entire source is available at Fundraising sitenotice 2006 Q4

Actual donor name and link will be changed when these are run.

Adding a line to the default sitenotice[edit]

All donations received today will be matched by (Donor name here)

Languages[edit]

  • Arabic
  • Chinese
  • Czech
  • Danish
  • Dutch : see below
  • English
  • French : Aujourd'hui, tous vos dons sont doublés par Nom du donateur
  • German
  • Hebrew : שם התורםישווה את ערכה של כל תרומה אשר תינתן היום.
  • Hindi
  • Hungarian
  • Italian
  • Japanese
  • Norwegian Bokmål : For hver krone du gir i dag, gir donornavn like mye
  • Norwegian Nynorsk
  • Occitan
  • Polish
  • Portuguese
  • Romanian : Astăzi toate donaţiile sunt dublate de Numele donatorului
  • Russian : see below
  • Serbian
  • Slovak
  • Slovene: see below
  • Spanish : see below
  • Swedish : Det du bidrar med idag fördubblas genom insats av (Donatorns namn här).
  • Tagalog
  • Turkish

Translation[edit]

es[edit]

Todas las donaciones de hoy serán duplicadas por Nombre de donador

nl[edit]

Vandaag tellen uw giften dubbel dankzij Naam van de donateur

sl[edit]

Danes bodo vaši prispevki podvojeni s strani (Ime donatorja)

ru[edit]

Сегодня Ваше пожертвование будет удвоено имя вкладчика