Translation requests/Upload-form/Fr:
1. Nouvelle importation de média[edit]
(http://homepage.ntlworld.com/angwiki/Wikipedia/upload_neu.html ): text, form-options
Utiliser cette page pour importer des fichiers :
1. Importer le fichier sélectionné...
Parcourir...
2. Description du média Où la photographie a-t-elle été prise ? Où l'extrait sonore a-t-il été enregistré ? Date de création du document ? Personnes photographiées, enregistrées ?
3. Catégories de l'image ?
Veuillez sélectionner :
Personnes
Animaux
Plantes
Objets
Paysages
Lieux
Bâtiments
Véhicules
Cartes
Autres schémas
4. Auteur : Source :
5. Sous quelle licence le média est-il distribué ? Voir aussi Veuillez sélectionner :
Licence de documentation libre (GFDL)
Creative Commons par attribution/share alike
Creative Commons par attribution
Domaine public
Inconnu (attention : susceptible d'être effacé)
==Remarques== * Format du fichier : Wikipédia recommande l'utilisation du format JPEG pour les photographies, du format PNG pour les schémas et des formats Ogg pour les extraits sonores et vidéos. N'importez pas de documents Microsoft Office, de fichiers textes, de fichier archives ou d'exécutables. * Licence de l'image: l'image doit être compatible avec une des licences « libres » mentionées. Le fair use est fortement déconseillé car il est proscrit dans une grande partie du monde. * Cession des droits des intervenants : vous devez préciser la finalité des documents (utilisation sur Wikipédia et possible exploitation commerciale qui en découle) et recueillir le consentement des personnes que vous photographiez ou enregistrez. Si ces personnes sont des personnalités publiques photographiées ou enregistrées hors de leur vie privée, vous pouvez vous passer de leur consentement pour utiliser les documents sur Wikipédia.
- Capture d'écran, photographie/copie sous propriété intellectuelle d'autrui
!!! à traduire !!! das urheberrechtlich geschützt ist (such as book covers) haben grundsätzlich keine ausreichende Schaffenshöhe und unterliegen deshalb dem Urheberrecht.
6. J'affirme que les informations fournies sont correctes et que l'auteur de ce fichier en autorise la publication sous la licence sélectionnée. En soumettant intentionnellement de fausses informations, j'endosse l'intégralité des conséquences légales et décharge la ''Wikimedia Foundation''.
7. Le transfert du fichier peut prendre un moment (voir ).
Transférer le fichier sur le serveur
2. Licence d'importation[edit]
(http://www.ru-info.de/upload_lizenz.htm ): Text
Tous les schémas, images, photographies et extrait sonores ou vidéo '''doivent obligatoirement être distribuables sous une des licenses libres indiquées''', permettant ainsi, sans contraintes, toute utilisation et modification future (exploitation commerciale incluse). Les licences recommandées par Wikipédia sont : * [[fr:GNU free documentation license|]] la licence de documentation libre (GFDL) ; * [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/ la license ''Creative Commons share alike'' (CC-by-SA)] * [[fr:Domaine public|]] le domaine public. Le ''fair use'' anglo-saxon est à proscrire *[[en:Fair use|]] Sont interdits : * les documents distribués sous des licences plus restrictives ; * les documents sous copyright dont l'auteur n'autorise pas la distribution sous l'une des licences libres précitées.
Sélectionner une licence
Annuler
Transférer le fichier
3. Résultat de l'importation[edit]
(http://www.ru-info.de/upload_ergebnis.htm )
Description de l'image :
Auteur :
Licence :