Translations of wikimedia:Board of Trustees: ^±

af/Afrikaans (in progress)
ar /العربية (needs updating)
ce /нохчийн (needs updating)
da/dansk (missing)
de /Deutsch (needs proofreading)
el /Ελληνικά (needs updating)
en/English (published)
eo/Esperanto (missing)
es/español (in progress)
fa /فارسی (needs updating)
fi /suomi (needs updating)
fr /français (needs updating)
gl /galego (needs updating)
hi /हिन्दी (needs updating)
id /Bahasa Indonesia (needs updating)
it/italiano (published)
ja /日本語 (needs updating)
ko /한국어 (needs updating)
nl /Nederlands (needs updating)
oc /occitan (needs updating)
pl /polski (needs updating)
pt /português (needs updating)
ro /română (needs updating)
ru/русский (published)
sv /svenska (needs updating)
te /తెలుగు (needs updating)
zh-hans /中文（简体） (needs updating)
zh-hant /中文（繁體） (needs updating)

Совет попечителей[edit]

Совет попечителей (Board of Trustees) Фонда Викимедиа (Wikimedia Foundation Inc.) управляет фондом и контролирует распределение и сбор пожертвований. Совет попечителей — высший управляющий орган для Фонда Викимедиа (статья IV, раздел 1 устава Фонда), состоящий из десяти попечителей:

Тин Чэнь (Ting Chen), председатель (до июля 2012)
Ян-Барт де Фриде (Jan-Bart de Vreede), вице-председатель (до декабря 2011)
Фиби Айерс (Phoebe Ayers), исполнительный секретарь (до июля 2012)
Стюарт Уэст (Stu West), казначей (до декабря 2011)
Бишакха Датта (Bishakha Datta) (до декабря 2012)
Мэтт Хэлприн (Matt Halprin) (до декабря 2012)
Сэмюэл Клейн (Samuel Klein), (до июля 2012)
Арне Клемперт (Arne Klempert) (до июля 2012)
Джимми Уэйлс (Jimmy Wales), (до декабря 2011)
Кэт Уолш (Kat Walsh), (до июля 2012)

В апреле 2008 года Совет был довольно существенно реорганизован. Детально об этих изменениях рассказано в следующих материалах:

Объявление вице-президента Яна-Барта де Фриде о реорганизации Совета попечителей
Вопросы и ответы на тему реорганизации Совета
Диаграмма, отражающая новую структуру Совета попечителей
Диаграмма, иллюстрирующая замещение мест в Совете с течением времени.

Тин Чэнь[edit]

Тин Чэнь (Ting Chen), ставший председателем Совета в июне 2010 года, был избран в Совет попечителей сообществом Викимедиа в июне 2008 года, а официально вошёл в состав Совета в июле 2008 года.

Тин Чэнь родился в Шанхае (Китай) в 1968 году, рос в Харбине на северо-востоке Китая, где и окончил начальную и среднюю школу. В 1989 году переехал в Брауншвейг (Германия) и начпал изучать электронику, специализируясь в области полупроводников и их физики. Получив диплом в 1993 году, работает в Майнце (Германия) в качестве ИТ-специалиста.

Ещё будучи студентом, Тин получил свой первый опыт участия в виртуальных сообществах, на протяжении многих лет модерируя эхоконференцию о науке и знаниях в германском сегменте сети Фидонет (Fido-Net). Важной вехой стала прочитанная им в 2003 году новостная статья о немецкой Википедии, из которой он узнал о Википедии и других проектах Викимедиа. С тех пор Википедия стала его новым увлечением. Он начал работу в Википедии на немецком языке, сменив её вскоре на молодой китайский раздел, который к тому моменту только-только открылся. Тин Чэнь участвовал в первой Викимании (Викимания 2005) во Франкфурте, где участвовал в пленарной дискуссии и представлял китайское сообщество. Он также помог организовать третью Викиманию (Викимания 2007) в Тайбэе.

Джимми Уэйлс[edit]

Джимми Уэйлс (Jimmy Wales) — Интернет-предприниматель и энтузиаст вики-технологии, а также основатель Википедии (Wikipedia).

Джимми родился в 1966 году в городе Хантсвилл, штат Алабама. Учился в Обурнском университете, а затем в Университете Алабамы. Работал в качестве директора по исследованиям в компании Chicago Options Associates, затем занялся торговлей ценными бумагами в Чикаго. В середине 1990-х основал Бомис — поисковый портал, ориентированный на аспекты поп-культуры, одним из первых использовавший данные под свободной лицензией из Open Directory Project.

В 1999 Джимми придумал концепцию свободно распределяемой энциклопедии и основал Нупедию (Nupedia), наняв философа Ларри Сэнгера (Larry Sanger) в качестве главного редактора и поручив двум программистам написать программное обеспечение для этого проекта. Нупедия потерпела неудачу, возможно из-за того, что была организована в виде т. н. «соборной модели», в противоположность Википедии, представляющей из себя в тех же терминах законченный «базар». По прошествии двух лет работы с концепцией Нупедии, эта же команда открыла Википедию в качестве вспомогательного канала поступления материалов в Нупедию; Википедия моментально стала популярной, причём не в том смысле, который ожидался; и Нупедия была закрыта. В 2003 году для поддержки Википедии и родственных проектов Джимми основал фонд Викимедиа (Wikimedia Foundation), некоммерческую организацию со штаб-квартирой в Тампе, штат Флорида.

В 2004 году Джимми основал проект Викия (Wikia). В середине 2005 года стал сотрудником Беркмановского центра «Интернет и общество» при Гарвардской школе права, а в октябре 2005 года избран председателем совета директоров компании Socialtext, развивающей бизнес-решения на базе вики-технологий. Проживает в Сент-Питерсберге (штат Флорида).

Стюарт Уэст[edit]

Стюарт Уэст (Stu West), вошёл в Совет попечителей Фонда Викимедиа в апреле 2008 года, став его казначеем; он также занимал пост вице-председателя с июля 2010 по август 2011 года. У Стюарта за плечами более 18 лет опыта работы в финансовой сфере — в качестве топ-менеджера в акционерных компаниях открытого типа, в том числе Yahoo! Inc., TiVo Inc., а также в инвестиционно-банковской деятельности в компании J.P. Morgan. Он также был членом Делегации Соединённых Штатов в Организации Объединенных Наций (ООН). Стюарт получил степень Бакалавра Искусств в области истории в Йельском Университете, где он изучал дипломатию ХХ века. У Стюарта двойное гражданство США и Великобритании, он живёт неподалёку от Сан-Франциско.

Сэмюэл Клейн[edit]

Сэмюэл Клейн (Samuel Klein) (родился в 1978 в Нью-Йорке) был избран в Совет попечителей в августе 2009 года. В настоящее время живёт в Кембридже, где занимается тем, что руководит глобальной пропагандой программ создания и развития местного контента в рамках One Laptop per Child («Один ноутбук на ребенка»), некоммерческой образовательной организации, созданной с целью обеспечения доступа детей всего мира к знаниям и коммуникационным сетям. Он работает с детьми и учителями в Перу, Уругвае и Непале над задачами организации контента и наборами программного обеспечения и обучением других, как всем этим пользоваться.

Сэмюэл в течение 6 лет принимал участие в Википедии и других проектов Викимедиа. Много времени он посвятил тому, что писал и рассказывал об этих проектах. В 2005 году он опубликовал информационный бюллетень Викимедиа на шести языках и выступал в качестве координатора меж-проектных переводов. Он также работал в Комиссии по коммуникациям и Комиссии по специальным проектам в первый год их работы. Он основал в бостонскую группу Википедистов, а также стал инициатором заявки на проведении «Викимании» и организовал местную команду, которая обеспечила проведение там этой конференции в 2006 году. Он работает над распространением Википедии в оффлайновых версиях, в том числе над проектом WikiBrowse.

Сэмюэл изучал математику и физику в Гарвардском университете, а также является партнёром в Беркмановском центре «Интернет и общество» Гарвардского университета. Прежде чем работать над универсальным образованием, он посвятил некоторое время обучению и разработке программного обеспечения для облегчения перевода и сетевых сообществ.

Более подробные сведения о Сэмюэле доступны на его личной странице участника в Википедии.

Ян-Барт де Фриде[edit]

Ян-Барт де Фриде (Jan-Bart de Vreede) вошёл в состав Совета в декабре 2006 года, и в настоящее время занимает пост вице-председателя (с августа 2011 года); он также занимал пост вице-председателя ранее, с января 2007 по июль 2010 года.

Работа в фонде Kennisnet Foundation позволяет Яну-Барту среди других дел уделять часть времени пропаганде использования программного обеспечения вики и проектов Викимедиа в образовании. Фонд Kennisnet — нидердландская общественная организация, в которой Ян-Барт работу с сообществом. По своей работе в Kennisnet, Ян-Барт был связан с Викимедиа ещё с 2004 года, и выступал с докладами на всех конференциях «Викимания».

В настоящее время он участвует в нидерландском проекте Wikiwijs. Это общенациональная инициатива, направленная на поощрение учителей к разработке и публикации открытых образовательных ресурсов.

Ян-Барт де Фриде провёл большую часть детства в Нидердандах, но также жил в Шри-Ланке, на Мальдивах, в Кении и США. Получил образование в области управления бизнесом в Роттердамской школе менеджмента. У него трое детей: Анна (1), Маттиас (6) и Рубен (9).

Кэт Уолш[edit]

Кэт Уолш (Kat Walsh) — участник проектов Викимедиа из города Херндон (штат Вирджиния), что невдалеке от Вашингтона (округ Колумбия). Она — аналитик-законовед и исследователь-правовед со степенью доктора права Университета Джорджа Мэсона (George Mason University School of Law), уделяющий много внимания вопросам свободы информации и законодательству в области технологий, связанных с авторским правом.

Кэт — волонтёр Викимедиа с 2004 года, и в настоящее время проводит семинары и презентации о Викимедиа, авторском праве и онлайн-сотрудничестве. She is active in the DC-area free culture and public interest community. Кроме того, Кэт — классический фаготист и альтист, выступающий в составе региональных оркестров.

Арне Клемперт[edit]

Арне Клемперт (Arne Klempert) родился в 1972 году и изучал общественные науки во Франкфуртском университете в Германии. Имеет 15-летний профессиональный опыт в области традиционных и цифровых коммуникаций. Теперь он работает в качестве директора по цифровым коммуникациям в компании Fleishman-Hillard Germany.

Арне пришёл в Википедию в 2003 году в качестве одного из участников сообщества редакторов. Несколько месяцев спустя он стал контактным лицом для прессы в немецкой Википедии (2004—2008). Арне был соучредителем и вице-президентом Викимедиа Германия (2004—2006), одним из организаторов первой конференции «Викимания» (2005) и первым сотрудником региональных организаций Викимедиа — будучи исполнительным директором Викимедиа Германия с 2006 по 2008 год.

Мэтт Хэлприн[edit]

Мэтт Хэлприн (Matt Halprin) был делегирован в состав Совета попечителей в августе 2009 года. Мэтт обладает более чем 20-летним опытом ведения бизнеса. В настоящее время Мэтт занимает пост исполнительного вице-президента по стратегическому и корпоративному развитию в компании Ning, крупнейшей платформе для создания социальных сетей. Перед этим Мэтт входил в число партнёров в компании Omidyar Network — выделившейся из eBay благотворительной инвестиционной компании. В этом качестве он занимается инвестициями в технологическую платформу организации социальных медиа, рыночные площадки, и в средства по повышению прозрачности и открытости органов власти. До Omidyar Network Мэтт в течение шести лет работал в eBay. В качестве вице-президента eBay по вопросам глобального доверия и безопасности, он руководил командой из 90 статистиков, менеджеров по правилам и политикам, а также менеджеров по продуктам. В eBay Мэтт пришёл из Boston Consulting Group, где был партнёром и вице-президентом, и где ему довелось работать с клиентами из технологической сферы, занимаясь вопросами корпоративной стратегии и корпоративного развития.

Помимо работы в Фонде Викимедиа, Мэтт входит в руководство Management Leadership for Tomorrowкоторый поддерживает новое поколение лидеров меньшинств в Соединенных Штатах. Ранее он работал в руководстве Sunlight Foundation, DonorsChoose.org, Goodmail Systems. Окончил с отличием Гарвардскую школу бизнеса как Бейкеровский стипендиат и имеет степень бакалавра Стэнфордского университета в области машиностроения.

Бишакха Датта[edit]

Бишакха Датта (Bishakha Datta) вошла в состав Совета в марте 2010 года. Она — лидер индийской некоммерческой организации Point of View, обладающий двадцатилетним международным опытом разнообразных некоммерческих практик, журналист и кинорежиссер, посвятивший себя улучшению положения женщин через СМИ, искусство и культуру. Она работала с организациями из разных стран мира, включая Кению, Уганду, США, Данию и Великобританию. Бишакха имеет степень магистра в области коммуникаций Стэнфордского университета, а также степень магистра по английской литературе и степень бакалавра экономики Мумбайского университета. Живет и работает в Мумбаи.

Фиби Айерс[edit]

Фиби Айерс (Phoebe Ayers) вошла в состав Совета в июле 2010 года, а с августа 2011 года занимает пост исполнительного секретаря. Она работает в библиотеке Калифорнийского университета в Дэвисе, где отвечает за справочную информацию, обучение и коллекции; её специализация — в области информатики и технических информационных ресурсов. Её интересы включают в себя открытый доступ и доступ к научным знаниям, эффективное использование совместных средств (таких, как вики) внутри сообществ, и то, как в результате онлайновой и офф-лайновой деятельности создается и используется достоверная информация и знания. Она имеет степень бакалавра по английской литературе и истории, а также статус Мастера в библиотечных и информационных исследований (MLIS) Университета Вашингтона в Сиэтле.

Фиби участвует в проектах Викимедиа с 2003 года, когда она сделала свои первые правки в английской Википедии. Начиная с 2006 года она активно участвовала в планировании ежегодной международной конференции «Викимания», помогая в организации и содействии жюри, которое выбирает места проведения конференции. Она также была членом Специального комитета проектов в 2006 году, писала заметки для бюллетеня английской Википедии "The Signpost", организовал местный встречм и события, и много рассказывала о Википедии в библиотечном сообществе и других группах. Она также принимала участие в сообществе исследователей вики, став председателем WikiSym 2010.

В 2008 году она стала одним из соавторов книги об английской Википедии под названием "How Wikipedia Works: and How You Can be a Part of It" («Как работает Википедия: и как вы можете стать её частью»), изданной No Starch Press. Книга посвящена вопросам использования, понимания и вклада в Википедию, это свободно лицензированная и всего лишь вторая книга об этом сайте, публикуемая на английском языке.

Бывшие члены Совета[edit]

См. также полный перечень всех составов Совета, а также перечень соответствующих резолюций о назначениях.

Анджела Бизли, Австралия.
Майкл Дэвис, США.
Эрик Мёллер, Германия.
Тим Шелл, США.
Оскар ван Диллен, Нидерланды.
Флоранс Нибар-Девуар, Франция.
Фрида Бриоши, Италия
Домас Митузас, Литва
Майкл Сноу, США.

Анджела Бизли (Angela Beesley; июнь 2004 — июль 2006): Участвуя в проектах Викимедиа с февраля 2003 года, Анджела Бизли стала одним из первых членов Совета попечителей фонда Викимедиа, а в настоящее время возглавляет наш Консультативный совет (Advisory Board). Со-основатель и вице-президент сообщество-ориентированного вики-хостингового сервиса, Викия и вице-президент по вопросам связи с сообществом (Vice President of Community Relations) компании Wikia, Inc, Анджела Бизли — один из авторов книги Wikis: Tools for information Work and Collaboration («Вики-сайты: инструменты для сотрудничества и работы с информацией»), изданной в 2006 году издательством Chandos, Оксфорд. До своего увлечения Википедией Анджела занималась исследованиями в области образования и была разработчиком систем оценки учащихся. Анджела родилась в Англии и жила в Германии и Австралии.; В июле 2006 Анджела, работавшая в Совете попечителей с 2004 года, объявила о своём решении уйти в отставку; её преемник был избран 26 сентября 2006.; Более подробно об Анджеле: биография в Википедии, личная страница

Майкл Дэвис (Michael Davis; 2003 — ноябрь 2007): Майкл Дэвис получил образование в Колледже Уильямса и Чикагском университете. В прошлом CEO компании Chicago Options Associates, а затем занимавшийся торговлей ценными бумагами в Чикаго, в настоящее время Майкл живёт в Сент-Питерсберге (штат Флорида) и работает руководителем операционного отдела (Chief Operating Officer) сообщество-ориентированного вики-хостингового сервиса Wikia, Inc.

Эрик Мёллер (Erik Möller; июль 2006 — декабрь 2007): Эрик — заместитель директора фонда Викимедиа, занявший эту созданную в январе 2008 года должность, уйдя из Совета попечителей. Активный участник Википедии с 2001 г., также внёсший свой вклад в развитие движка MediaWiki. Эрик — свободный журналист и автор (Тайная революция медиа: Как блоги, вики и свободный софт меняют наш мир) и руководит развитием проектов, связанных с вики-движком. У него учёная степень по компьютерным наукам. Кроме Викимедии он старается продвигать свободное содержание («контент»), свободное программное обеспечение, а также законодательное уравновешивание монополизации прав на интеллектуальную собственность. До вступления в должность в фонде Викимедиа Эрик жил в Берлине, столице Германии.; Более подробно об Эрике: личная страница

Тим Шелл (Tim Shell; 2003 — ноябрь 2006): Тим Шелл — интернет-предприниматель с интересами в области самоорганизации и децентрализованном упорядочивании, иллюстрацией чего служит Википедия. В 1996 он решил бросить попытки получения степени в области информатики (computer science) и ушёл в бизнес, совместно с Джимми Уэйлсом создав Bomis. Тим жил в Чикаго, Флориде и Сан-Диего, а в настоящее время находится в Лас-Вегасе. Тим Шелл покинул Совет попечителей 15 декабря 2006 года.; Более подробно о Тиме: личная страница

Оскар ван Диллен (Oscar van Dillen; ноябрь 2006 — июнь 2007): Оскар ван Диллен — редактор и бюрократ в нидерландском разделе Википедии и других проектах Викимедиа на нидерландском языке. Он выполняет с мая 2005 года роль стюарда, помогая и консультируя многие проекты на разных языках. Оскар — член комитета Специальных Проектов (Special Projects committee), помогающего Фонду в получении грантов, следить за усилиями по расширению, и поощрять сотрудничество между Фондом и другими организациями. По профессии Оскар — музыкант и композитор, преподаватель Роттердамской Консерватории по классу композиции и теории мировой музыки (в т.ч. в джазе и поп-музыке).; Более подробно об Оскаре: личная страница

Флоранс Нибар-Девуар (Florence Nibart-Devouard; июнь 2004 — июль 2008): Флоранс — глава Фонда с октября 2006 по июль 2008. Она была одним из выборных представителей Совета попечителей с июня 2004 года. Флоранс родилась в Версале (Франция), выросла в Гренобле, после чего жила в нескольких различных городах Франции, а также в Антверпене в Бельгии и Тампе в Аризоне. По профессии — инженер-агроном (ENSAIA), обладатель диплома DEA по генетике и биотехнологии (INPL). Работала в сфере общественных исследований сначала над генетическим усовершенствованием цветочных растений, затем в сфере микробиологии над изучением биоочистки загрязнённых почв. До 2005 года Флоранс работала во французской компании в качестве разработчика инструментов для принятия решений в восстанавливающемся сельском хозяйстве. В настоящее время она — консультант в Internet Communication Strategy. Флоранс присоединилась к Википедии в феврале 2002 года и известна под псевдонимом Anthere. Флоранс 39 лет, она живет в Клермон-Ферране с мужем Бертраном и тремя детьми: 9-летней Анн-Гаэль, 11-летним Уильямом и 2-летним Томасом.; Более подробно о Флоранс: биография в Википедии, личная страница

Фрида Бриоши (Frieda Brioschi; июль 2007 — сентябрь 2008): Фрида (род. в 1976 году, итальянка) вошла в состав Совета в июле 2007 года. Вовлечена в Википедию и другие проекты Викимедиа с мая 2003 года. В июне 2005 помогла основать Викимедиа Италия — связанное с фондом Викимедиа местное отделение; и возглавляла эту организацию до сентября 2007 года. В настоящее время живет в Милане, где работает программистом. Покинула Совет попечителей Фонда Викимедиа в сентябре 2008 года, после того, как была вновь выбрана членом совета попечителей и президентом отделения «Викимедиа Италия».; Более подробно о Фриде: личная страница

Домас Митузас (Domas Mituzas; февраль 2008 — июль 2009): Домас вошёл в состав Совета попечителей в феврале 2008 года. Начина с 2004 года Домас участвует в решени технологических задач, связанных с работой Википедии, эффективностью работы сайта и операций. Он также работает в сервисной службе MySQL AB (недавно приобретена компанией Sun Microsystems). Перед этим он занимался созданием сетевых сервисов в Литве и других странах Балтии. Домас родился и живет в Вильнюсе, Литва.; Более подробно о Домасе: личная страница

Майкл Сноу (Michael Snow; февраль 2008 — июль 2010): Майкл возглавлял Совет с июля 2008 по июль 2010 года. Майкл участвовавл в работе Совета попечителей с февраля 2008 года, а в проектах Викимедиа — с 2003 года. Его вклад включает создание The Wikipedia Signpost, новостного бюллетеня сообщества англоязычной Википедии. Родился в Пфуллендорфе, Германия, в настоящее время живёт в окрестностях Сиэтла. Майкл — адвокат со степенью доктора юриспруденции (Juris Doctor, J.D.), полученной в Университете штата Вашингтон.; Более подробно о Майкле: личная страница

Роли[edit]

Все официальные должности определены в уставе.

Ссылки[edit]