Translation requests/WMF/Fundraising pages/Quyên góp

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search

(ang) (ar) (ast) (bg) (br) (ca) (cs) (de) (en) (el) (eo) (es) (et) (eu) (fr) (gl) (hu) (ia) (id) (it) (ja) (ko) (nl) (nn) (pl) (pt) (ro) (ru) (sl) (sr) (su) (sv) (th) (tr) (vi) (zh) (ur) (wa) edit


Hãy mường tượng khi tất cả mọi người trên thế giới được
tự do tiếp cận với nguồn trí tuệ của toàn nhân loại. Đó là điều mà chúng tôi đang nhắm tới.

Và chúng tôi cần sự giúp đỡ của bạn.

 

Liên hợp Quỹ Hỗ Trợ Wikimedia là một tổ chức phi vụ lợi với mục tiêu là cung cấp nguồn kiến thức miễn phí cho mọi người trên thế giới. Ðáp ứng mục tiêu này bằng cách bảo quản, phát triển và cung cấp nội dung miễn phí, Wikipedia trông cậy vào đóng góp của công chúng để vận hành những công trình mở của mình.

Wikimedia cung cấp nguồn kỹ thuật và hệ thống thông tin để phát triển và cung cấp các công trình tham khảo trong đó có Wikipedia, Wiktionary, Wikiquote, Wikibooks, Wikinews, Wikisource và hệ Wikimedia Commons. Nội dung của các công trình này được cung cấp cho công chúng miễn phí.

Đóng góp của bạn sẽ giúp chúng tôi như thế nào

Tất cả các hệ thống trang của chúng tôi không đăng quảng cáo. Khách viếng thăm không phải trả tiền để hiệu đính, đọc hoặc sử dụng tài liệu của chúng tôi. Chúng tôi trông cậy hoàn toàn vào sự quyên góp để tài trợ các công trình của chúng tôi. Sự phát triển không ngờ của lưu lượng và dung lượng bắt buộc phải có sự nâng cấp máy móc thường xuyên để tránh bị ngừng trệ mà không phải hi sinh các chức năng. Những tốn kém khác còn có chi phí về băng thông, chỗ để máy móc tại trung tâm lưu trữ, chi phí trả tên miền cho Wikimedia, chi phí của các phần mềm đặc biệt cho các công tác nâng cấp và thỉnh thoảng, chi phí cho việc đi lại.

Xem Budget/2005 để đọc ngân sách mới, có chi tiết về các tốn kém, và meta:Wikimedia servers/hardware orders để biết thêm chi tiết về máy móc đã mua sau cuộc vận động gây quỹ lần trước.

Quỹ Hỗ Trợ Wikimedia cũng cần ngân sách để tiếp tục chức năng tiên phong của mình trong việc khám phá về lĩnh vực hợp tác để phát triển nội dung. Ngoài ra, chúng tôi đang tìm kiếm ngân sách để tài trợ cho công việc hoàn chỉnh và phân phối nội dung của Wikimedia đến những nơi không tiếp cận được với mạng Internet. Mọi đóng góp đều mang vai trò quan trọng. Nếu bạn có bất kì câu hỏi liên quan đến vấn đề quyên góp hoặc về Quỹ Hỗ Trợ Wikimedia, xin liên lạc với chúng tôi.

Đóng góp

Quỹ Hỗ Trợ Wikimedia đã được tư cách 501(c)(3), tức là tiền đóng góp có thể trừ vào thuế.
Nếu ở nước khác có thể cũng được trừ thuế. Xem deductibility of donations để biết thêm chi tiết.

Đóng góp trên mạng / bằng thẻ tín dụng

Ðóng góp trên mạng bằng Paypal hoặc MoneyBookers bằng cách dùng những mẫu đăng ký dễ dàng dưới đây. Tên ngân khoản của chúng tôi là donation@wikipedia.org. PayPal cho phép cách trả Một lần, Nguyệt liễm (hàng tháng) và Niên liễm (hàng năm) (bỏ quyên góp).

<html> <img src="http://wikimediafoundation.org/upload/7/78/Credit_cards.png" alt="Visa, MasterCard, Discover, American Express, eCheck" /> </html>


Không cần tài khoản PayPal để đóng góp một lần bằng hệ thống của họ.

Ðóng góp bằng đô la Mỹ:
Một lần - Nguyệt liễm - Niên liễm

Ðóng góp bằng bảng Anh:
Một lần - Nguyệt liễm - Niên liễm

Ðóng góp bằng đô la Canađa:
Một lần - Nguyệt liễm - Niên liễm
Ðóng góp bằng đô la Úc:
Một lần - Nguyệt liễm - Niên liễm
Ðóng góp bằng đồng euro của Liên minh châu Âu:
Một lần - Nguyệt liễm - Niên liễm

Ðóng góp bằng yên Nhật:
Một lần - Nguyệt liễm - Niên liễm

<html>

<a href="http://www.moneybookers.com/app/?rid=312838/" target="_blank"><img style="border-width: 1px; border-color: #8B8583;" src="http://www.moneybookers.com/images/banners/88_en_intl.gif" width="88" height="31" border="0" alt="MoneyBookers" /></a>

</html>

Theo tháng 3 năm 2005, MoneyBookers nhận tiền bằng trong 27 đơn vị tiền tệ: euro, bảng Anh, bạt (Thái Lan), đô la Canada, đô la Đài Loan mới, đô la Hồng Kông, đô la Mỹ, đô la New Zealand, đô la Singapore, đô la Úc, forint (Hungari), franc Thụy Sĩ, koruna Czesk, koruna Estoni, koruna Slovak, krona (Thụy Điển), krone Đan Mạch, krone Na Uy, lat (Latvi), lev (Bulgari), rand (Nam Phi), ringgit (Mã Lai), shekel (Israel), tollar (Sloven), yên (Nhật), won (Hàn Quốc), và zloty (Ba Lan). Trong đa số trường hợp, lệ phí của MoneyBookers thường thấp hơn PayPal.

Ðóng góp qua đường bưu chính

Bạn có thể gửi đóng góp qua đường bưu điện đến văn phòng chính của Wikimedia theo địa chỉ dưới đây:

Wikimedia Foundation Inc.
200 2nd Ave. South #358
St. Petersburg, FL 33701-4313

Nếu gửi đóng góp từ bên ngoài nước Mỹ, một lần nữa xin lưu ý rằng xin gửi bằng ngân phiếu di chuyển quốc tế hoặc ngân phiếu được chấp nhận bởi một ngân hàng Mỹ để tránh tiền lệ phí. Gửi một ngân phiếu ngoại quốc (hoặc bất cứ một ngân phiếu rút từ ngân hàng bên ngoài nước Mỹ) có thể liên quan đến những lệ phí thủ tục lên quá $50. Ngân phiếu di chuyển quốc tế có giá trị tại Mỹ có thể tìm thấy ở các bưu điện trên vô số quốc gia và nó sẽ đảm bảo toàn bộ số tiền đóng góp của bạn sẽ thuộc về Wikimedia. Xin đừng gửi tiền mặt qua bưu điện.

Chuyển tiền để đóng góp

Quỹ Hỗ Trợ Wikimedia có tài khoản với Dexia ở Bỉ để nhận tiền chuyển khoản.

Tổ chức giữ tài khoản: Wikimedia Foundation
Chi tiết nhà băng: Dexia bank - Pachecolaan 44 - 1000 Bruxelles - Belgium
IBAN: BE43 0689 9999 9501
BIC (mã swift): GKCCBEBB

Phủ nhận: Xin lưu ý rằng trang này hay bất cứ các liên kết trên bất cứ các trang Wikimedia dẫn về trang này không được xem như là một sự đòi hỏi tiền quyên góp.

Mua quà lưu niệm

Quà lưu niệm của Wikipedia tại Cafe Press: Chúng tôi trích 20% của giá trên bảng cho Quỹ Hỗ Trợ Wikimedia từ mỗi giao dịch.

Cuộc vận động gây quỹ lần trước