Translation requests/WMF/Local chapters/ar

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to: navigation, search

Need help? See the Translation FAQ or Meta:Babylon. All translators should also subscribe to translators-l to be kept up-to-date (and to ask questions).



جمعيات ويكيميديا المحلية[edit]

Template:LocalLang

خريطة العالم موضح بها الدول التي بها جمعيات محلية بالأزرق.

مشاريع ويكيميديا لها نطاق دولي، وقد أحدثت حركة ويكيميديا بالفعل أثرا كبيرا في جميع أنحاء العالم. ولمواصلة هذا النجاح على المستوى التنظيمي، تقوم ويكيميديا ببناء شبكة دولية من المنظمات المرتبطة بها..

الجمعيات المحلية هي منظمات مستقلة بذاتها تشارك أهداف مؤسسة ويكيميديا وتدعم هذه الأهداف في منطقة جغرافية محددة. ويقومون بدعم مؤسسة ويكيميديا، مجتمع ويكيميديا ومشاريع ويكيميديا بطرق مختلفة -- عن طريق جمع التبرعات، تنظيم الأحداث والمشاريع المحلية ونشر أفكار ويكيميديا والثقافة الحرة. كما أنهم أيضا يوفرون لمجتمع المتطوعين والشركاء أو الداعمين المحتملين نقطة اتصال قادرة على الوفاء بالاحتياجات المحلية.

لو لديك أسئلة حول الجمعيات المحلية أو تريد إنشاء واحدة في موطنك، من فضلك لا تتردد في الاتصال ب لجنة الجمعيات.

من فضلك لاحظ أن الجمعيات المحلية هي منظمات مستقلة بذاتها بدون سيطرة قانونية أو مسئولية على مواقع مؤسسة ويكيميديا والعكس صحيح.

الأرجنتين الأرجنتين: ويكيميديا الأرجنتين[edit]

ويكيميديا الأرجنتين، تم تأسيسها في 1 سبتمبر 2007 في بوينس آيرس، الأرجنتين، هي الجمعية المحلية بالأرجنتين لمؤسسة ويكيميديا ومنظمة لا ربحية تعمل وفق القانون المدني الأرجنتيني. الموقع الرسمي: www.wikimedia.org.ar

أستراليا أستراليا: ويكيميديا أستراليا[edit]

ويكيميديا أستراليا هي منظمة لا ربحية تأسست في ولاية فكتوريا في أغسطس 2008. تمت الموافقة عليها بواسطة مؤسسة ويكيميديا في 1 مارس 2008. الموقع الرسمي: www.wikimedia.org.au

النمسا النمسا: ويكيميديا النمسا[edit]

ويكيميديا النمسا تم تأسيسها في فبراير 2008. الموقع الرسمي: www.wikimedia.at

البرازيل البرازيل: ويكيميديا البرازيل[edit]

Instituto Wikimedia Brasil هي منظمة تمت الموافقة عليها بواسطة مؤسسة ويكيميديا في أكتوبر 2008 للعمل مستقبلا كالجمعية المحلية بالبرازيل. وسوف تصبح جمعية محلية رسمية بعد إكمال اجراءات الإنشاء. الموقع الرسمي: www.wikimedia.org.br أو الصفحة على ميتا ويكي

جمهورية التشيك جمهورية التشيك: ويكيميديا جمهورية التشيك[edit]

ويكيميديا جمهورية التشيك تم تأسيسها في مارس 2008. الموقع الرسمي: cs.wikimedia.org.

فرنسا فرنسا: ويكيميديا فرنسا[edit]

ويكيميديا فرنسا، التي تم تأسيسها في 23 أكتوبر 2004, في باريس، هي منظمة لا ربحية تدار اعتمادا على القانون الفرنسي ليوليو 1901. الموقع الرسمي: www.wikimedia.fr

ألمانيا ألمانيا: ويكيميديا ألمانيا[edit]

Wikimedia Deutschland – Gesellschaft zur Förderung Freien Wissens e.V. (ويكيميديا ألمانيا - مجتمع للإعلان عن المعرفة الحرة) تم تأسيسها في 13 يونيو 2004 في برلين كأول جمعية محلية لويكيميديا. في نهاية2006 اتحاد العضوية أحصى أكثر من 300 عضو. من ضمن الأنشطة الأخرى ويكيميديا ألمانيا بدأت عدة شراكات مهمة، على سبيل المثال مع Directmedia Publishing، ناشر دي في دي ويكيبيديا الألمانية، و Deutsche Bibliothek (المكتبة الألمانية الوطنية). التبرعات لويكيميديا ألمانيا يمكن استقطاعها من الضرائب في ألمانيا. المزيد من المعلومات على الموقع الرسمي: www.wikimedia.de

هونج كونج هونج كونج: ويكيميديا هونج كونج[edit]

ويكيميديا هونج كونج المحدودة (بالصينية: 香港維基媒體協會有限公司) هي الجمعية المحلية لمؤسسة ويكيميديا في منطقة هونج كونج الإدارية الخاصة. تم تأسيسها في 14 يوليو 2007 في هونج كونج، وتم تسجيلها رسميا في 18 سبتمبر 2007. تم الاعتراف بها من قبل المؤسسة في 1 مارس 2008. المزيد من المعلومات على الموقع الرسمي بالإنجليزية والصينية التقليدية: wikimediahk.org.

المجر المجر: ويكيميديا المجر[edit]

Wikimédia Magyarország Egyesület تأسست في سبتمبر 2008, وتم تسجيلها رسميا و اعتراف المؤسسة بها في نوفمبر 2008 بهدف الاستمرار في مهمة المؤسسة كجمعية منفعة عامة. الموقع الرسمي: wikimedia.hu

إندونيسيا إندونيسيا: ويكيميديا اندونيسيا[edit]

ويكيميديا إندونيسيا هي جمعية غير هادفة للربح تم تأسيسها في 5 سبتمبر 2008 بجاكرتا، إندونيسيا، وتم الموافقة عليها كجمعية محلية للمؤسسة في 7 أكتوبر 2008. الموقع الرسمي: www.wikimedia.web.id

إسرائيل إسرائيل: ويكيميديا إسرائيل[edit]

ويكيميديا إسرائيل (بالعبرية: ויקימדיה ישראל) هي الجمعية المحلية بإسرائيل لمؤسسة ويكيميديا. تم تسجيلها رسميا في 26 يونيو 2007, بعد عملية تنظيم بدأت في 15 ديسمبر 2006، عندما تم طرح الفكرة أمام المجتمع الويكيميدي المحلي في أحد مؤتمراتها. الموقع الرسمي بالعبرية، العربية والإنجليزية: http://il.wikimedia.org

إيطاليا إيطاليا: ويكيمييديا إيطاليا[edit]

Wikimedia Italia - Società per la diffusione della conoscenza libera هي الجمعية المحلية بإيطاليا لمؤسسة ويكيميديا، تم تشكيلها في 17 يونيو 2005، في كانينو. الموقع الرسمي: www.wikimedia.it

هولندا هولندا: ويكيميديا هولندا[edit]

Vereniging Wikimedia Nederland هي الجمعية المحلية بهولندا لمؤسسة ويكيميديا. تم تأسيسها في 27 مارس 2006 في إندهوفن. الموقع الرسمي: nl.wikmedia.org

النرويج النرويج:ويكيميديا النرويج[edit]

ويكيميديا النرويج (Bokmål; Nynorsk Wikimedia Noreg, Northern Sami Wikimedia Norga) هي الجمعية المحلية لويكيميديا بالنرويج. تأسست 23 يونيو 2007، وتم تسجيلها في سبتمبر 2008. الموقع الرسمي: الصفحة المبدأية على الميتا

بولندا بولندا: ويكيميديا بولندا[edit]

Stowarzyszenie Wikimedia Polska (Wikimedia Polska Association) هي الجمعية المحلية ببولندا لمؤسسة ويكيميديا. تم تشكيلها في 14 أغسطس 2005، وتم تسجيلها بعد ذلك بثلاثة شهور في، 18 نوفمبر. الموقع الرسمي: pl.wikimedia.org

روسيا روسيا: ويكيميديا روسيا[edit]

ويكيميديا روسيا (Wikimedia RU) تمت الموافقة عليها في مايو 2008. الموقع الرسمي: wikimedia.ru

صربيا صربيا: ويكيميديا صربيا[edit]

Wikimedia Србије هي الجمعية المحلية بصربيا لمؤسسة ويكيميديا. تم تأسيسها في 3 ديسمبر 2005، وتم تسجيلها بعد ذلك بحوالي شهرين. الموقع الرسمي: rs.wikimedia.org

السويد السويد: ويكيميديا السويد[edit]

ويكيميديا السويد هي الجمعية المحلية بالسويد لمؤسسة ويكيميديا. تم تشكيلها في 20 أكتوبر 2007، وتمت الموافقة عليها في 11 ديسمبر 2007. الموقع الرسمي: se.wikimedia.org

سويسرا سويسرا: ويكيميديا سويسرا[edit]

Wikimedia CH - Verein zur Förderung Freien Wissens هي الجمعية المحلية بسويسرا لمؤسسة ويكيميديا Foundation. تم تأسيسها في أولتن في 14 مايو 2006. التبرعات لويكيميديا سويسرا يمكن اقتطاعها من الضرائب بسويسرا. الموقع الرسمي: www.wikimedia.ch

جمهورية الصين تايوان: ويكيميديا تايوان[edit]

ويكيميديا تايوان (بالصينية: 中華民國維基媒體協會) هي الجمعية المحلية بتايوان لمؤسسة ويكيميديا. تم تسجيلها رسميا في 11 فبراير، 2007 في تايبيه، تايوان، بعد عملية تنظيم بدأت في 19 فبراير، 2006. تمت الموافقة عليها بواسطة مؤسسة ويكيميديا في 4 يوليو، 2007. الموقع الرسمي هو http://www.wikimedia.tw وسيكون متوفرا بالصينية والإنجليزية.

أوكرانيا أوكرانيا: ويكيميديا أوكرانيا[edit]

الجمعبة الجماهيرية ويكيميديا أوكرانيا (بالأوكرانية: громадська організація «Вікімедіа Україна») تم تأسيسها في الاجتماع السنوي الأول في 31 مايو 2009، أما مؤسسة ويكيميديا فوافقت على المنظمة كجمعية ويكيميديا محلية في 3 يوليو 2009. في 13 يوليو 2009 تم تسجيل ويكيميديا أوكرانيا على يد وزارة العدل. الموقع الرسمي: ua.wikimedia.org

المملكة المتحدة المملكة المتحدة: ويكيميديا المملكة المتحدة[edit]

Wiki UK Ltd, d/b/a Wikimedia UK هي الجمعية المحلية بالمملكة المتحدة لمؤسسة ويكيميديا. تم تأسيسها في نوفمبر 2008، وتمت الموافقة عليها رسميا بواسطة المؤسسة في يناير 2009. الموقع الرسمي: www.wikimedia.org.uk

الولايات المتحدة الولايات المتحدة: ويكيميديا مدينة نيويورك[edit]

Wikimedia New York City هي جمعية محلية ما دون وطنية في الولايات المتحدة تم الاعتراف بها من قبل مؤسسة ويكيميديا في 12 يناير 2009. الموقع الرسمي: http://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_New_York_City