Translation requests/WMF/Staff/fr

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search

Need help? See the Translation FAQ or Meta:Babylon. All translators should also subscribe to translators-l to be kept up-to-date (and to ask questions).
There is also a pronunciation guide available, if you need help transliterating the names.

Équipe[edit]

On WMFwiki, this is a list of other versions of this page.

The Wikimedia Foundation currently has a small paid staff working out of a main office in San Francisco, California. Several staff members also work remotely. Everyone else involved with the Wikimedia projects is a volunteer, including members of the Board of Trustees.

(Chaque photo mène à sa version haute résolution)

Départements :
Direction exécutiveTechniqueStrategyCommunautéDéveloppement mondialFinances et administrationRessources humainesInitiative pour des politiques publiques


Direction exécutive

Sue Gardner



assistant exécutif et liaison avec le Board
James Owen


directeur adjoint
Erik Möller



Dana Isokawa
Assistant to the Office of the Executive and Deputy Directors



Technique

Danese Cooper
Danese Cooper



Lead Platform Architect
Tim Starling



Alolita Sharma



Director of Mobile and Special Projects
Tomasz Finc



Software Developer
Ariel Glenn



Erik Zachte
analyste de données
Erik Zachte



développeur logiciel - levée de dons





Parul Vora
Interaction Designer - Wikipedia Usability Project
Parul Vora



développeur logiciel - Multimedia Usability Project
Neil Kandalgaonkar



Lead Software Architect
Brion Vibber



Sumana Harihareswara
Volunteer Development Coordinator
Sumana Harihareswara



Mark Hershberger
Bugmeister
Mark Hershberger


CT Woo
Director of Technical Operations



Operations Engineer



Mark Bergsma



Michael Dale
technologie de vidéo collaborative libre - sponsorisé par Kaltura, Inc. (voir l’article de blog).
Michael Dale



Ryan Lane
Operations Engineer
Ryan Lane



développeur logiciel - levée de dons
Arthur Richards



User Interface Designer
Brandon Harris



Lead Front-end Developer, UX Programs
Trevor Parscal



Guillaume Paumier



Carrie Smith
Administrative Assistant to the Technology Department



développeur logiciel - mobile



Asher Feldman
Performance Engineer









Strategy

Howie Fung
Senior Product Manager
Howie Fung


Dario Taraborelli
Senior Research Analyst, Strategy



Communauté

Chief Community Officer
Zack Exley



Sara Crouse
responsable des partenariats et des relations avec les fondations
Sara Crouse



Head of Reader Relations
Philippe Beaudette



Community Department Operations Manager



Siko Bouterse
Community Department Fellowships Program



Storyteller



Matthew Roth
Storyteller



Storyteller



Head of Annual Fundraiser
Megan Hernandez



Head of Public Outreach
Frank Schulenburg



Bryony Jones
Program Assistant, Community



Fellowship Recipient



Maryana Pinchuk
Research Fellow



Community Associate



Community Fellow



Ryan Faulkner
Research Analyst, Fundraiser



Development Associate



Développement mondial

Chief Global Development Officer
Barry Newstead



directeur de la communication
Jay Walsh



Moka Pantages
Global Communications Manager
Moka Pantages



Head of Global South Relationships



Head of Business Development
Kul Wadhwa



Senior Product Manager



Mani Pande
Head of Global Development Research



Program Assistant, Global Development



Data Analyst & Researcher
Nimish Gautam



Amit Kapoor
Senior Manager, Mobile Partnerships



Finances et administration

Tony Le
Controller



Svetlana Istrati
Accounting Specialist



Melanie Brown
Assistant to the Chief Culture and Talent Officer,
General Counsel, Chief Financial Operations Officer



Office Assistant



Jon Davis
Office IT Manager



Juridique

Geoff Brigham
conseiller général et coordinateur juridique



Michelle Paulson
Associate Counsel



Ressources humaines

Cyn Skyberg
Chief Talent and Culture Officer
Cyn Skyberg





directeur des ressources humaines
Daniel Phelps


Initiative pour des politiques publiques

Plus d’informations : Initiative pour des politiques publiques
LiAnna Davis
Communications Associate



Annie Lin
Campus Team Coordinator



Mishelle Gonzales
Project Assistant



Sage Ross
Online Facilitator



Amy Roth
Research Analyst



Voir aussi

|Technology=Technique

 |TomaszText=responsable du programme d’ingénierie développeur depuis mars 2010.
 |ArielText=développeur et support de l’informatique de gestion depuis octobre 2008.
 |JeffText=Responsable de l’informatique de gestion, depuis février 2010.

|Programs=Programmes

 |FrankText=chargé de la sensibilisation du public depuis juillet 2008.
 |CaryText=coordinateur des bénévoles depuis avril 2007.
 |RodText=Education Programs Manager, depuis février 2010.
 |PeteText=Public Outreach Officer, depuis octobre 2009.

|FinanceAdminLegal=Finances / Administration / Juridique

 |RandText=administrateur des dons depuis juillet 2008.
 |RebeccaText=administrateur des dons importants depuis août 2008.
 |PattiText=assistante exécutive des directeurs et adjointe depuis juillet 2008.
 |KulText=chargé du développement commercial depuis janvier 2008.
 |EricaText=responsable du bureau de San Francisco depuis décembre 2007.
 |MaryLouText=comptable depuis mars 2008.
 |AnyaText=associée à la gestion, depuis août 2008.
 |DanielText=responsable administratif depuis octobre 2008.
 |MeganText=Development Associate, depuis novembre 2009.

|User Experience Programs=Programme d’Expérience Utilisateur

|Wikipedia Usability Project=Wikipedia Usability Project
|Multimedia Usability Project=Multimedia Usability Project
|WPUMoreInfoText=Plus d’informations
 |NaokoText=directrice du programme d’Expérience Utilisateur, depuis janvier 2010.
 |TrevorText=développeur en chef, programme d’Expérience Utilisateur, depuis février 2010.
 |GuillaumeText=Product Manager - Multimedia Usability Project, depuis décembre 2009.
 |ParulText=Interaction Designer - Wikipedia Usability Project, depuis février 2009.
 |NimishText=Développeur - Wikipedia Usability Project, depuis juillet 2009.
 |NeilText=Développeur - Multimedia Usability Project, depuis janvier 2010.

|Wikimedia Strategic Plan=Plan stratégique Wikimedia

 |EugeneText=directeur du programme, depuis juillet 2009. Eugene est consultant pour Wikimedia pour la durée du projet Strategic Planning pour le compte de Blue Oxen Associates.
 |PhilippeText=Facilitator, depuis juillet 2009.