Translation requests/Wikimania/Scholarships/zh

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Other languages:


獎勵金頁面[edit]

Travel scholarships

你可以對參與 Wikimedia 申請有限的差旅費. 特別歡迎來自美國, 加拿大和西歐以外的人士申請. 還提供旅行和簽證支援.

請於 6 月 26 日前聯絡 wikimania-registration@wikimedia.org ;

申請單: html | .sxw

Wikimania 奖励金申请表格[edit]

请填写下方表格并寄往 wikimania-registration@wikimedia.org.
标有星号 (*) 的区域是必填的
请用英语填写, 即使你的英语不好也没有关系.
PERSONAL INFORMATION
--------------------
(Note: None of this information will ever be disclosed for any reason unless required by law)

*1. Please provide the following:
 *First name 
 *Last name 
 Title [Mr/Ms/Mrs/Dr/Prof/Msgnr]
 Sex [M/F/NA]
 Affiliation:
 URL / link to personal site:

 *Street Address/P.O. Box #
 *City
 *Postal code
 *Country

 *Email
 Fax
 Phone

*2. Please describe yourself and your work. Be creative, we don't care what you did 10 years ago, we want to know what makes you laugh, or cry, or jump. [< 200 words]

*3a. What Wikimedia communities (e.g. Commons, Wikipedia, Wiktionary, etc.) 
 are you involved in?  When did you become involved with each? Describe your involvement 
 in one of these communities, briefly. [< 100 words] 

*3b. (if 3a. doesn't apply). If you're not in any Wikimedia community, explain why 
 we should help you come to Wikimania.  Sell yourself well. [< 100 words]

*4. Which of the following describe you? 
[ ] Wikimedia Community member 
[ ] Student 
[ ] Researcher 
[ ] Developer 
[ ] Other (please specify)

 
CONFERENCE PARTICIPATION
------------------------
(Note: we do not need more speakers, so if you aren't one, that's more than ok.  
 If you are one, that's ok too.)

1. Have you already registered for the conference? [Yes/No]

2. Have you been accepted as a speaker/presenter for Wikimania already? [Yes/No] 

3. Are you interested in giving a [5 minute] lightning presentation at the conference? If yes,  on which topic?

4a. If you came to Wikimania, would you be interested in attending hacking days
(A developers' event, August 1-3)? [Yes/No] 

4b. If yes, what experience if any do you have with programming, and with 
MediaWiki in particular? 


TRAVEL PLANS
------------
*1. Origin of travel (city, country)
*2a. Planned date of arrival in Boston 
*2b. Planned date of departure from Boston
*3. Do you need help obtaining a visa? [Yes/No]
*4. If yes, please provide your nationality :


STIPEND INFORMATION
-------------------
1. What kind of sponsorship do you require? Please tick one or more of the following choices (note: prices can be found on the registration page at http://wm06reg.wikimedia.org)
[ ] conference pass 
[ ] accommodation
[ ] partial airfare 
[ ] airfare 

2. If you are applying for airfare or partial airfare, please provide the amount you 
require in US$.  The fairer you are in your assessment of what you need, the 
more people can come.  And the less you ask for, the more likely you are to get 
a scholarship.

3. If you receive a scholarship, you will be asked to write about your experience 
during the conference, and you may be asked to give interviews. Is that ok with you? 
[Yes/No] (if no: why?)

4. All scholarship recipients should make their own travel plans; reimbursements 
will be issued upon arrival at the conference.  Making your own arrangements often 
results in better fares, and surer plans, and allows more people to benefit from the 
scholarship fund. 
  If you *really* cannot make your own plans, please explain why.  We will take 
this into consideration.


COMMENTS
--------

Please note anything else you want the organizers to know about your registration, 
circumstance or any special needs. (< 200 words.)