Translation requests/Wikimedia office signs/ca

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search

Need help? See the Translation FAQ or Meta:Babylon. All translators should also subscribe to translators-l to be kept up-to-date (and to ask questions).

  1. Truqueu amb força si us plau
  2. Primers auxilis
  3. Begudes
  4. Deixeu aquesta porta tancada (si no la llum i la ventilació seguiran engegades, malgastant electricitat). Gràcies.
  5. No deixeu la porta oberta si us plau
  6. Aquesta porta també voldria romandre tancada :)
  7. Material d'oficina
  8. De franc! Les coses que hi ha en aquesta taula són de regal, no dubteu a agafar-ne.
  9. Aquest és un lloc per a articles interessants, dades, informes, assaigs, etc. Podeu deixar-hi coses o agafar-ne en préstec.
  10. Aquests llibres són per als voluntaris i convidats. Agafeu-ne un i, després de llegir-lo, passeu-lo a algú altre.