Translation requests/Wikimedia office signs/yi

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search

Need help? See the Translation FAQ or Meta:Babylon. All translators should also subscribe to translators-l to be kept up-to-date (and to ask questions).

  1. ביטע קלאַפט הויך
  2. ערשטע הילף
  3. געטראַנקען
  4. ביטע מאַכט צו די טיר. (אנדערש בלײַבן דאַס ליכט און דער לופֿטקילער ברענען און צעטרענצלען עלעקטריע.) ייש"כ.
  5. ביטע שפאַרט נישט אפֿן די טיר.
  6. אויך די דאָזיקע טיר וויל בלײַבן פֿאַרמאַכט :)
  7. ביוראוואַרג
  8. אומזיסט! די זאַכן אויף דעם טיש זענען בחינם, שפירט זיך פֿרײַ צו נעמען זיי.
  9. דאָס איז דער ארט פֿאַר אינטערעסאַנטע ארטיקלען, אינפֿארמאַציע, באַריכטן, עסייען אא"וו. איר קענט לייגן זאַכן דאָ און בארגן זיי.
  10. די ביכער זענען פֿאַר וואלונטירן און געסט. שפירט זיך פֿרײַ צו נעמען, און דערלאַנגט ווײַטער נאָכן ליינען.