Translation teams/bn

English:

Bangla Translation Team

This is the place where Bangla translations are organized. All plans, updates, news related to Bangla translation are posted here.

Bangla translation team is an unofficial voluntary group who help translating the Wikimedia Foundation related pages to Bangla and Bangla project pages to other languages (mainly English). The purpose of this group is to keep the Bangla speaking wikimedians informed about the Wikimedia Foundation's projects and also let them easily find their path and contribute in Meta affairs by doing these translations.

বাংলা:

বাংলা অনুবাদক দল

এটি বাংলা ভাষায় অনুবাদের সমন্বয়কারী পাতা। বাংলা অনুবাদ সম্পর্কিত সকল পরিকল্পনা, হালনাগাদ, খবর এ পাতায় রাখা হবে।

বাংলা অনুবাদক দল একটি অনানুষ্ঠানিক স্বেচ্ছাসেবক দল যারা উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশন সম্পর্কিত পাতাকে বাংলা ভাষায় এবং বাংলা ভাষার প্রকল্পগুলোর পাতাকে অন্য ভাষায় (প্রধানত ইংরেজী) অনুবাদে সাহায্য করবে। এই দলের মূল উদ্দেশ্য হল পাতা অনুবাদের মাধ্যমে বাংলা ভাষাভাষী উইকিমিডিয়ানদের উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশনের প্রকল্পগুলো সম্পর্কে জানানো এবং তারা যেন সহজেই মেটা ভিত্তিক কার্মক্রমে অংশ নেওয়া এবং অবদান রাখার পথ খুজে পায় সে ব্যবস্থা করা।

অনুবাদক / পর্যালোচক

মেটা ব্যবহারকারীদের তালিকা যারা বাংলা অনুবাদে সাহায্য করছেন

• বেলায়েত
• নাসির খান
• CoolBD
• তানভির
• Jhalmuri
• R4356th
• জয়

নিস্ক্রিয় অনুবাদক / পর্যালোচক

কোন ব্যবহারকারী যদি তাকে সক্রিয় মনে করেন তাহলে তার নাম এখান থেকে সক্রিয় অনুবাদকের তালিকায় সরিয়ে নিতে পারেন,

• তারিফ এজাজ
• রচি

বর্তমান অনুবাদসমূহ

• Translation requests/WMF/Our projects/bn- কিছু অনুবাদ এবং প্রুফ দেখা বাকী।
• Translation requests/WMF/Home/bn- অনুবাদ বাকী।

অগ্রাধিকার ১:

• Donate and its components - Ongoing translation
• Home - Ongoing translation - Template:HomeLang
  • "OurProjects template" - Ongoing translation - automated list
• Contact us - Ongoing translation - Template:ContactLang; occupied, but deletable
• FAQ (about Foundation) - Ongoing translation - Template:AboutLang
• Our projects - Ongoing translation - Template:ProjectsLang
• Policies- Ongoing translation - Template:PoliciesLang, accompanied with:
  • Privacy policy - Ongoing translation - Template:PrivacyLang; occupied, do not delete meta page
  • Donor Privacy Policy - Ongoing translation - Template:DonorPrivacyLang
  • Licensing policy as Wikimedia:Resolution:Licensing policy - Ongoing translation - Template:ResolutionLicensingLang
  • Other policies may be referred to in the original, English version.
  • Disclaimer - Ongoing translation - automated list